۵۰ رویداد ِ گیرا دربارۀ بتهوون
بمناسبت ۲۵۰ مین زاد سال ِ لودویگ وان بتهوون
برگردان: بابک بردیا
23.12.2020

در سال ِ ۱۷۸۹ بتهوون «ترانه ی آدم ِ آزاد» را نوشت و آن را به انقلاب فرانسه پیشکش کرد. در ابتدا آهنگ ساز سمفونی ِ سوم را پیشکش ِ ناپلئون بوناپارت کرد، اما هنگامی که ناپلئون خود را امپراتور خواند، بتهوون ِ ناامید از او، نام او را پاک کرد.

هفت داده از زندگی ایرینا آرخیپووآ (۲۰۱۰ ـ ۱۹۲۵)
بمناسبت دهمین سالروز مرگ خواننده
برگردان: بابک بردیا
05.12.2020

ایرینا آرخیپووآ ـ خوانندۀ افسانه ای روسی است، که دارای ِ آوای [صدای] متسو ـ سوپرانو [آوای میانی ِ زنانه] با زیبایی ِ شگفت انگیزی بود. آوای او دارای ِ سایه روشنی پربار بود، که به درون ِ ژرفای روان ِ آدمی رخنه می کرد. در این نوشته ما چند داده از زندگی ِ این خوانندۀ بسیار خوب ارائه خواهیم کرد.

فریدریش انگلس و میراث ماندگار او
به‌مناسبت دویست‌سالگی انگلس
سعید رهنما
برگرفته از سایت نقد اقتصاد سیاسی
25.11.2020

بیست‌و‌هشتم نوامبر ۲۰۲۰، (هشتم آذر ۱۳۹۹) سالروز تولد دویست سالگی فریدریش انگلس، نخستین و برجسته‌ترین مارکسیستِ تاریخ، و نزدیک‌ترین دوست و همکار کارل مارکس است؛ مردی که خود در پایه‌گذاری و توسعه‌ی جهان‌بینی «مارکسیستی» و درک مادی تاریخ سهمِ غول‌آسایی دارد. نقش انگلس در زندگی مارکس آن‌چنان بزرگ است که بی‌تردید می‌توان گفت، بدون او مارکس به‌سبب انب...

صدای مردم ایران خاموش شدنی نیست!
12.10.2020

درگذشت استاد بزرگ، محمد رضا شجریان را به مردم ایران و جامعه فرهنگی بین المللی تسلیت می گوییم. حکومتیان در زمان زندگی استاد شجریان کوشیدند «مرغ سحرخوان» مردم ایران را خاموش کنند. زهی خیال باطل که اکنون هزاران هزار «مرغ سحر» در هر گوشه ای ندای رهایی، «آزادی نوع بشر» و «ایران، ای سرای امید» سر داده است.

۳۱ رویدادِ تاریخیِ گیرا درباره ی مندلسون
(به مناسبتِ ۲۱۰مین زادسالِ آهنگ ساز)
برگردان: بابک بردیا
30.08.2020

مندلسون در دورانِ زندگی اش بسیار نامدار بود. همکاران و هنرآموزان اش به او ارج می نهادند… در دورانِ فرمانفرمایی ِ نازی ها و بهنگامِ جنگِ جهانی ِ دوم، نامِ مندلسون، با سرچشمه ی یهودی، از برگهایِ تاریخ ِ موسیقی ِ آلمان پاک شد، و بنایِ یادبود او، ایستاده روبرویِ ساختمانِ آموزشگاه والایِ موسیقی ِ لایپزیگ، برداشته شده، از آن توپال [فلز] ساخته شد.

به یاد زنده یاد ابوتراب باقرزاده
انسانی به لطافت گُل، به استواری خارا
برگرفته از وبلاگ احد قربانی دهناری
21.08.2020

متنی را که می بینید، مطلبی است به قلم آقای احد قربانی دهناری با عنوان «عاشق زندگی، شيفته آزادی، شيدای زيبائی (به ياد ابوتراب باقرزاده)». در این روزها که سالگرد فاجعه ملی کشتار زندانیان سیاسی در ایران است، «نگرش» به یاد هزاران گُلی که در تابستان 1367 به دست حکومت اسلامی پرپر شدند، این مطلب را منتشر می کند.

سخنی چند درباره عبدالرحیم حق وردیف
بهروز مطلب زاده
برگرفته از ماه نامه ادبی، هنری و اجتماعی ارژنگ
06.08.2020

عبدالرحیم بیگ حق وردیف، نویسنده، نمایشنامه نویس، مترجم و شخصیت فرهنگی شناخته شده و نامدار آذربایجان و یکی از نویسندگان ثابت قدم مجله ملانصرالدین به سردبیری جلیل محمد قلی زاده امسال 150 ساله شد. مطلب حاضر خلاصه ای است در معرفی او و ترجمه دو نوشته از او.

وداع با آخرین پارتیزان اروپا
روبن مارکاریان
برگرفته از سایت اخبار روز
14.06.2020

ما خوشبخت هستیم که بر شانه های غولی مانند ” مانولیس گله زوس” ایستاده ایم. هنگامی که جامی را به نام او بلند می کنیم، هنگامی که نام او را بر زبان می آوریم، هنگامی که تلاش می کنیم پا در جاپای او بگذاریم، مهم ترین مسئله این است که تصمیم داریم برای آن چیزی بجنگیم که باور داریم درست است. همان طور که این مرد بزرگ می گفت ،هیچ مبارزه ای هیچ گاه بی ثمر نخ...

مارکس در زندگی خصوصی
پل لافارگ
برگردان: رضا نافعی
برگرفته از سایت آینده ما
22.05.2020

ما با سه مارکس گوناگون روبرو هستیم، با سه مارکس که در عین حال یک نفرند- که علی رغم آن سه گانگی، یگانه است- یگانگی شخصیتی بزرگ که در عرصه های مختلف، بیانی متفاوت دارد و معهذا همیشه همان است که هست. البته شیوه نگارش «سرمایه » پیچیده است و سخت فهم ولی آیا فهم موضوع مورد بحث آن آسان است؟ شیوه نگارش فقط معرف شخص نیست، معرف موضوع نگارش هم هست، شیوه با...

اول ماه مه روز جهانی کارگر مبارک باد!
01.05.2020

کارگران و زحمتکشان ایران تنها با مبارزه ای متحد و سراسری امکان دفاع از منافع خود و دستیابی به خواسته های شان را دارند. پیش زمینه آن گسترش آگاهی های طبقاتی، سیاسی و صنفی در میان کارگران و زحمتکشان ایران است. چاره رنجبران، وحدت و آگاهی و تشکیلات است!

بیانیه مشترک سندیکای شرکت واحد، تشکل‌های معلمان، کارگران و بازنشستگان بمناسبت روز جهانی کارگر و روز معلم
01.05.2020

اول ماه مه و روز معلم، یادآور این است که کارگران، معلمان و دیگر حقوق‌بگیران باید در جهان و ایران متحدتر شوند و برای سازمان‌دهی خودشان بیشتر از گذشته تلاش نمایند. چراکه سیستم مبتنی بر سود و سرمایه با ثروت‌اندوزی برای یک درصدی‌ها و استثمار اکثریت کارگران و حقوق‌بگیران برای سود بیشتر، نشان داده که حتی در شرایط بحران‌های بهداشتی همچون کرونا نیز قادر...

اعلامیه های تشکل های مختلف زحمتکشان به مناسبت اول ماه مه
01.05.2020

ناتوانی مناسبات سرمایه داری در ارائه خدمات و‌ تامین زندگی شایسته و برابر برای تمامی شهروندان، نشان از کهنه بودن آن دارد. نظامی که در آن حتی برای برخوردار شدن از خدمات درمانی، بهداشتی و تحصیلی مورد نیاز، مستلزم به داشتن امکانات مالی می باشد. این یعنی گندیدگی و کثافت نظام سرمایه داری، نظامی پر از نابرابری های اقتصادی، اجتماعی و سیاسی. کارگران ...

در سوگ اختر عسگری
17.04.2020

با اندوه فراوان، به اطلاع رفقا، دوستان و علاقمندان می رسانیم که سایت نگرش یکی از یاران فعال خود را از دست داد. خانم اختر عسگری، که در میان دوستان و نزدیکان اش به «اختر خانم» مشهور بود، روز 13 آوریل 2020 پس از یک بیماری سخت چشم از جهان فروبست.

در سوگ رفیق فریبرز رئیس‌دانا،نویسنده و استاد دانشگاه،مدافع سوسیالیسم، و یار و یاور کارگران و زحمتکشان ایران!
دبیرخانه شورای مرکزی حزب چپ ایران (فدائیان خلق)
16.03.2020

با درگذشت فریبرز رئیس‌دانا، جنبش چپ ایران یکی از باورمندان و مبارزان پر شور اندیشه‌های سوسیالیستی، کارگران و زحمتکشان ایران یکی از مدافعان پیگیر و سرسخت حقوق خود را و کانون نویسندگان ایران یکی از چهره‌های برجسته‌ی خود را از دست داده‌است. درگذشت او بسیاری را در سوگ نشانده است.

به مناسبت صد و دهمین سال مرگ نیکولای آندره یویچ ریمسکی-کورساکوف
(۱۹۰۸ ـ ۱۸۴۴)
برگردان: بابک بردیا
23.05.2019

نیکولای آندره یویچ ریمسکی-کورساکوف آموزگاری برجسته به شمار می آمد، که از آموزش گاه اش در آموزش گاه والای موسیقی [کنسرواتوریای] پتربورگ صدها کنش گر موسیقی بیرون آمدند. او رنج های انسانی را به ژرفی درک می کرد؛ بویژه زندگی ناگوار سرنوشت زنان در گذشته را؛ و زندگی ناگوار مردمی، خواه یورش های دشمنان یا آزمون دشوار در زمان آرامش را. ریمسکی-کورساکوف کار...

معرفی کتاب
زن شورشی
زندگی و مرگ رزا لوکزامبورگ
برگردان از مجید شریف
31.01.2019

«آزادی همواره دست کم آزادی کسی است که دیگرگونه می اندیشد» این جمله ای است مشهور از رزا لوکزامبورگ، یکی از زنان برجسته و اندیشمند جنبش سوسیالیستی جهانی. اما نام این زن مبارز، در ادبیات و نوشته های سیاسی امروزه بیش از همه، در ارتباط با این جمله برده می شود که گفته بود بشریت می بایست میان سوسیالیسم و بربریت انتخاب کند. با نگاهی به وضعیت اجتماعی، س...

نامه ای از م. ا. به آذین
برگرفته از صفحه فیس بوکی شهلا اعتمادزاده جمال
23.01.2019

دیروز سالروز بازداشت من بوده و از آن روز تا کنون هشت سال تمام گذشته است. باور می کنی که با همۀ سختی هایش، این سالها برایم بسیار بارور بود؟ من از زندگی براستی سپاسگزارم. خرمن بزرگی از درد و رنج و گاه رخشان ترین شادی به من بخشیده است،... الان پانزده روزاست که در خانه ام. معمولا پس از چند روزی دنبالم می آیند و می برند. این بار طول کشیده است. نمی دا...

به مناسبت صدمین سال مرگ سرگی ایوانوویچ تانه یف
(۱۹۱۵ – ۱۸۵۶)
برگردان: بابک بردیا
01.11.2018

این نوشته دربارۀ سرگی ایوانوویچ تانه یف، موسیقی دان بزرگ روسی و انسانی دوست داشتنی است. نام او شناخته شده و ارجمند می باشد، آفریده های او را می توان در برنامه های کنسرتی شنید، اما زندگی و هنر آفرینشگرانۀ او تاکنون کمتر از آنچه که سزاوار اوست، شناخته شده است. او بی چون و چرا از هر چیز پیشرو در زندگی همزیست گاهی [اجتماعی] روسیه پشتیبانی می کرد، چ...

یادی از سمیر امین
سعید رهنما
29.08.2018

امین وعده می‌دهد که موج جدیدی در راه است و می گوید که ما در حال حاضر در دوره‌ی «میان - موجی» هستیم. به سخنِ معروف گرامشی اشاره می‌کند که «جهان قدیم در حال مرگ است، جهان نو در تقلای زایش است، و هیولاها از خلالِ سایه روشن‌ها پدیدار می‌شوند» و می گوید در این دورانِ سکونِ میان – موجی هیولاها در شکل و شمایل شخصیت‌های سیاسی و تاریخی ظهور می‌کنند.

Share