ما کارگران و مردم با این همه کشت و کشتار و رگبار و گلوله مزدورانی که اغلب وارداتی و از مرزهای عراق و سوریه و لبنان بودند، به هیچ ترتیب به شرایط قبل باز نخواهیم گشت و به نظم دلخواه شما تمکین نخواهیم کرد. میان ما و شما قاتلان عزیزانمان اکنون یک دریای خون قرار گرفته است. ما مرعوب نمیشویم و ایستاده ایم. هیچ سازشی میان ما کارگران و مردم با شما نخواهد...
ما، جمعی از انجمنها و نهادهای مدنی فعال در حوزه کودکان و نوجوانان، با نگرانی عمیق، خشونت اعمالشده علیه کودکان در اعتراضات سراسری روزهای اخیر را محکوم میکنیم؛ خشونتی که به کشته و زخمی شدن تعدادی از کودکان و نوجوانان انجامیده و آثار جبرانناپذیری بر جان، روان و آینده آنان بر جای گذاشته است.
مردم ایران! امروز همه ما در «نه» به جمهوری اسلامی باید متفقالقول باشیم. هیچکس از فردای نیامده خبر ندارد و هیچ نیروی تکنفرهای هم سرنوشت ما را رقم نخواهد زد. اما یکچیز مسلم است؛ وقت حرکت است، هنگام عمل است. باید به پا خیزیم و سرنوشتمان را به دست خویش بنویسیم.
برگردان: بابک بردیا
گریگ نخستین آهنگساز نروژ بشمار می آمد، که در جهان نام دار شد. گذشته از آن، او نگاره های مردمی اسکاندیناویایی را به درجۀ نویی رساند. بازماندۀ هنری آفرینشگرانۀ ادوارد گریگ دربرگیرندۀ بیش از ۶۰۰ آواز و رمانس، ۲۰ پارچۀ موسیقیایی، سمفونی، سونات و سوییت برای فورته پیانو، ویولون و ویولونسل است.
داوید مَیِنریس و یاک پابست
برگردان: آرش برومند
چین، «سرزمین عجایب» اقتصاد جهانی، پرچمهای سرخ برمی افرازد و خود را سوسیالیستی مینامد. اما چین واقعاً چقدر سرخ است؟ در سال ۱۹۹۲، چین رسماً نظام خود را «اقتصاد بازارمحور سوسیالیستی» نامید... ولی ساختار اجتماعی امروزی چین را میتوان در بهترین حالت به عنوان شکل جدیدی از سرمایهداری دولتی فهمید؛ آن هم به عنوان نسخه بازار آزاد از آن.