کتاب «قدرت رایانه و جامعه»
مجموعه ای از سخنرانی های جوزف وایزن بام
برگردان: آرش برومند
24.05.2016

فنآوری­ های انفورماتیک طی چند دهه ­ی اخیر با چنان رشد سریع و سرگیجه­ آوری جامعه ­ها، رفتار و روان انسانی را دگرگون کرده­ اند که عرصه نظریه ­پردازی در انعکاس همه­ ی این تحولات بازمانده است. فاصله­ ی رویا و خیال­پردازی تا تحقق عینی آن بسیار کوتاه شده است. در کنار تحول سریع این فنآوری­ ها، بشریت همچنین شاهد رشد برق­ آسای مشکلات اجتماعی، فرهنگی، روا...

کتاب «آیا رایانه ها انسان های بهتری هستند؟»
گفتگویی با جوزف وایزن بام و کلائوس هفنر
همراه با دیباچه ای از کلاس تومسن
برگردان: آرش برومند
25.12.2015

سانحه ای نظیر از کار افتادن پمپ بنزین ها در ایران به دلیل مشکل نرم افزاری، نشانگر آن است که فن آوری های انفورماتیک نه تنها مزایا بلکه مشکلات و خطراتی نیز به همراه دارند. آگاهی نسبت به این خطرها به اندازه آگاهی و استفاده از مزایای این نوع فنآوری ها اهمیت دارد. بدیهی است که هدف از این بحث ها، نه ترمز کردن فنآوری های انفورماتیک بلکه استفاده بهینه ا...

کتاب «در مسیر برخورد با کوه یخ»
مصاحبه و نوشته ای از جوزف وایزن بام
برگردان: آرش برومند
15.11.2015

کتابی که در دست دارید پرسش و پاسخی است با وایزن بام که در سال ۱۹٨٤ انجام شده و بناچار مهر و نشان زمان را بر خود دارد. با این حال بسیاری از مسایل مطرح شده در این پرسش و پاسخ نه تنها از اهمیت تاریخی، بلکه از فعلیت برخوردارند؛ بویژه آنجا که وایزن بام دیدگاه های خود را در مورد مسئولیت دانشمندان و نقش انفورماتیک در اجتماع و مسئله صلح تشریح می کند. ...

قدرت های سرّی در اینترنت
بنیامین هارتل میر
برگردان: آرش برومند
10.02.2013

حدود یک میلیارد انسان در فیس بوک مطلب منتشر می کنند که چه کسی را می شناسند، از چه چیزی خوش شان می آید، چه کاری را با علاقه انجام می دهند، چه برنامه هایی برای آینده خود دارند و در مورد تحول های جاری سیاسی و اجتماعی چه می اندیشند. این تعداد یک هفتم بشریت است. اگر داده های فیس بوک به دست های اشتباه و ناجوری بیافتد تکلیف چیست؟ مثلا در دست نهادهای دو...