برآمد اقتصادی چین: تاریخ، روندها، چالش ها و
پیامدهای آن برای ایالات متحد آمریکا
بخش اول و دوم
برگردان : مهران میراسد
28.06.2020

پیش از آغاز اصلاحات اقتصادی و آزادسازی تجارت، تقریباً 40 سال پیش، چین سیاست هایی را اعمال می کرد که اقتصاد آن بسیار ضعیف، راکد، زیر یک کنترل مرکزی، بسیار ناکارآمد و نسبتاً از اقتصاد جهانی دور بود... این گزارش پیش زمینه ی رشد اقتصادی چین را ارائه می دهد، ساختار اقتصادی فعلی چین را توصیف می کند، چالش های چین برای حفظ رشد اقتصادی را شناسایی می کند ...

بیست اقتصاد برتر جهان
رتبه بندی ثروتمندترین کشورها در جهان
کَلِب سیلور
برگردان : مهران میراسد
18.06.2020

مطلب زیر گزارشی است مبتنی بر داده های آماری بانک جهانی درباره رتبه بندی اقتصادی کشورهای مختلف. این رده بندی تنها عامل های اقتصادی را در نظر می گیرد. واقعیت آن است که قدرت کشورها را تنها با عامل های اقتصادی نمی توان سنجید. ولی بدون قدرت اقتصادی نمی توان در صحنه بین المللی عرض اندام و از موجودیت و حق ملی خود دفاع کرد. آگاهی از جایگاه اقتصادی کشور...

نگاهی به چالش های ژئوپلیتیکی در جهان چند قطبی
عیسی پهلوان
13.06.2020

درجهان بحرانی و پرآشوب کنونی انجام دگرگونی های اساسی برای دستیابی به آزادی و عدالت و رفاه بیشتر به سود مردمان، بدون آگاهی و خودآگاهی ژرف و بدون توجه جدی به معادلات قدرت در سطح جهانی و کوشش و تلاش بخردانه ی مشترک و همه سویه امکان پذیر نیست.

کار را دمکراتیزه، کالازدایی و با محیط زیست سازگار کنید
بیانیه مشترک دانشمندان و استادان دانشگاه از سراسر جهان
26.05.2020

بیایید بیش از این خود را نفریبیم. اگر سـرمایه‌گذارانِ مالی به حالِ خود رها شوند، هرگز به کرامتِ سـرمایه‌گذاران نیروی کار وقعی نخواهند نهاد، و هیچ‌گاه مبارزه علیه مصیبتِ زیست‌محیطی را راهبـری نخواهند کرد. اما، گزینه‌ی دیگری پیش روست. بنگاه‌های اقتصادی را دموکراتیزه کنید؛ کار را کالازدایی کنید؛ به «منبع» انگاشتـنِ انسان‌ها پایان دهید تا بتوانیم با...

جهانی شدن جدید سرمایه داری و جهان سوم
ترجمه و پژوهش از محمد تقی برومند
10.05.2020

توجه خوانندگان گرامی را به کتاب «جهانی شدن جدید سرمایه داری و جهان سوم»، ترجمه و پژوهشی از محمد تقی برومند که در سال 1376 با نام مستعار وحید کیوان چاپ شده است، جلب می کنیم: «روشن است که جهانی شدن در 40 سال اخیر با تشدید مبادلات و ارتباطات در ابعاد مختلف و نیز بنابر اهمیت عمومی وسایل تخریب به مرحله تازه ای رسیده است. آیا باید از این نظریه چنین نت...

آیا چیزی به نام پروژه ی چینی وجود دارد؟
سمیر امین
برگردان: محمد تقی برومند
02.05.2020

آیا چیز ی به نام پروژه ی چینی وجود دارد؟ سرشت اجتماعی آن چیست؟ (سرمایه داری، سوسیالیستی، مرحله ای در راه سوسیالیسم؟). چگونه با اقتصاد جهانی و اقتصاد منطقه پیوند می یابد؟ سمیر امین می کوشد در این مقاله پاسخی برای این پرسش ها بیابد؛ پاسخ هایی متفاوت از بحث های رایج در محافل ایرانی که بیشتر خصلت جدلی و شعارگونه دارند تا نقادانه و متکی بر پژوهش؛ پاس...

تحلیلی مارکسیستی درباره اسلام سیاسی
بخش دوم
دیپا کومار
برگردان : احمد مرتضوی
06.04.2020

توضیح مترجم: نظریه ای که همکاری، همسویی، پشتیبانی و همدلی با اسلام سیاسی را ترویج کند با روح نظریه های مارکسیستی بیگانه است. سیاست و تحلیل نیروهای چپ، از نظر من می بایست مبارزه پیگیر با اسلام گرایی و زدودن هاله توهم از گرداگرد این نیروهای ارتجاعی باشد. چنین سیاستی به اسلام گرایان اجازه نخواهد داد که زیر پوشش شعارهای دروغین «ضدامپریالیستی»، آنگون...

سرمایه داری ویروس کرونایی
نومی کلاین
برگردان : مهران میراسد
28.03.2020

اخیرا ویدئو کلیپی توسط خانم نومی کلاین نویسنده کتاب «دکترین شوک – ظهور سرمایه داری فاجعه - سال 2007» منتشر شده است که در آن استدلال می کند طرح ترامپ در ارتباط با ویروس کرونا یک شوک همه گیر جهانی است. اما او معتقد است که این تنها راه پیش روی بشریت نیست. او ویدئو را با نقل قولی از میلتون فریدمن آغاز می کند که می گوید «فقط یک بحران- چه واقعی چه ادر...

سرمایه داری چه ایرادی دارد؟
از مجموعه سخنرانی های پروفسور ژان سیگلر در شهر وین
برگردان: آرش برومند
20.02.2020

سرمایه داری را نمی شود انسانی و اصلاح کرد. تاریخ این را به ما می آموزد. شما می توانید همه سیستم های سرکوبگر را درنظر بگیرید. مثلا برده داری. جامعه برده داری را نمی توان انسانی تر کرد. جامعه برده داری می بایست ویران می شد. یا نمونه استعمار را بگیریم. شما نمی توانید چپاول کمتر، شکنجه کمتر یا سرکوب کمتر انتظار داشته باشید. یا اینک سرمایه داری ما و ...

چهل سال نولیبرالیسم در شیلی
کارلوس پِرِز زُتو
برگردان: امید برومند
05.01.2020

تقریباً چهل سال است (از سال 1975 به بعد) که شیلی صحنه یک آزمایش بزرگ اقتصادی و اجتماعی است. در کشوری که با کودتا (سپتامبر 1973) و در پی آن با سرکوب خونین (1978-1973) با خشونت به آرامش واداشته شد، وزیران غیرنظامی دولت نظامی توانستند به شکلی وحشیانه، با کنار گذاشتن هر مانعِ دست و پاگیر، و با اجرای دستورات و مقررات، یک الگوی اقتصادی کاملاً بیگانه و...

تحلیلی مارکسیستی درباره اسلام سیاسی
بخش اول
دیپا کومار
برگردان : احمد مرتضوی
19.12.2019

این نوشته، شرایط تاریخی ویژه ای که موجب اوجگیری اسلام سیاسی شده اند را ترسیم می کند؛ از آن جمله اند: نقش فعال ایالات متحد آمریکا در نمایاندن اسلام و اسلام سیاسی بعنوان جایگزینی برای ملی گرایی سکولار و چپ ها؛ دخالت مدام و حاکمیت امپریالیستی، ضعف داخلی، که منجر به زوال حزب های ملی گرای سکولار و متفاوت چپ شد و یک خلأ ایدئولوژیک ایجاد کرد که اسلام گ...

گزینش امید
مصاحبه ای با نوآم چامسکی
برگردان: آرش برومند
12.10.2019

ما دو گزینه داریم: ترک امید کرده و سهمی در آن داشته باشیم که بدترین چیز اتفاق بیافتد، یا این که از امکانات موجود بهره بجوییم و شاید سهمی در دنیایی بهتر داشته باشیم. گرفتن چنین تصمیمی کار بسیار دشواری نیست. مسلم است که باید فداکاری کرد و قربانی داد. چرا که زمان و انرژی ما محدودند. ولی برای شرکت در مبارزات و صلح و عدالت و رفاه عمومی پاداش هایی هم ...

هم افزایی هوش مصنوعی و ایدئولوژی نولیبرال بی اندازه خطرناک است
مصاحبه دانیل بینس واگنر با پال میسون
برگردان: آرش برومند
17.09.2019

من جمله ای از ترتسکی را برای عنوان کتابم برگزیدم: آینده روشن و درخشان. دستکم بر این باورم که ما می توانیم یک نظریه استوار داشته باشیم، که چگونه می توانیم به سوی چنین آینده ای حرکت کنیم... فکر می کنم یک مشتق منطقی برای این سناریو وجود دارد که نوع بشر از اضطرار مادی، فشار اجتماعی و ترس در رابطه با ادامه هستی اش بگونه ای فزاینده رها خواهد شد. من به...

چرا رییس بانک انگلیس ترویج مارکسیسم را پیش بینی می کند؟
یوری آفونین
برگردان: محمد تقی برومند
28.07.2019

آن چه گفته می شود، چه گوینده اش مسئول حزب کمونیست باشد، چه بانکدار انگلیسی و یا هاوکینگ، دانشمند نامدار فیزیک ستارگان، همگرا است. از این قرار بدبختی از روبات ها سرچشمه نمی گیرد، بلکه از عطش انباشت سرمایه و جامعه های پدیدآورنده آن ناشی می شود. از این رو، می توان اکنونیت مارکس را از آن نتیجه گرفت. سرمایه از همه چیز برای تفرقه افکندن میان زحمتکشان ...

آیا اسلام سیاسی در دمکراسی حل شدنی است؟
سمیر امین
برگردان: محمد تقی برومند
20.06.2019

چرا قدرت های غربی در اساس از به اصطلاح رژیم های اسلامی ضد دمکراتیک پشتیبانی می کنند؟ پاسخ ساده و روشن است. این رژیم ها، جامعه هایی را که در ناتوانی کامل، قربانیان آنان در چالش های معاصرند، زندانی می کنند. این جامعه ها پیروی از همه نیازهای «لیبرالیسم» اقتصادی جهانی شده را می پذیرند. این رژیم ها تضمین می کنند که کشورهای مورد بحث نتوانند در سطح کش...

اقتصاد سیاسی سده بیستم
سمیر امین
برگردان از ا. بزرگمهر
11.03.2019

قدرت های «سه گانه» (زیر رهبری ایالات متحد آمریکا) قصد ایجاد یک جهان تک قطبی دارند که بر شالوده دو اصل اساسی بنا شده است: سروری مطلق کنسرن های فراملی و برتری نظامی تردیدناپذیر ایالات متحد آمریکا...در برابر این داعیه سروری مطلق می بایست یک جهانی شدن چندقطبی را قرار داد، که به منطقه های متفاوت جهان اجازه دستیابی به پیشرفت اجتماعی می دهد و ازینرو از...

اسلام سیاسی در خدمت امپریالیسم!
سمیر امین
برگرفته از سایت تریبون چپ
09.02.2019

اسلام سیاسی درحوزه‌ی مسائل اجتماعی‌ی واقعی متحداردوی سرمایه داری وابسته و امپریالیسم مسلط است و از اصل ذات مقدس مالکیت دفاع می کند و نابرابری و همه‌ی ملزومات بازتولید سرمایه داری را مشروعیت می‌بخشد. دفاع اخوان المسلمین از قوانین ارتجاعی در پارلمان مصر در همین اواخر یکی از صدها نمونه از این دست است. برای امپریالیسم، اسلام سیاسی متحد ذیقیمتی است ...

بزرگ‌ترین اعتصاب تاریخ جهان در هند: 200 میلیون کارگر به خیابان آمدند!
برگرفته از سایت «به پیش»
31.01.2019

اعتراض علیه قانون جدید کار، که روز ۲ ژانویه از تصویب گذشت، درواقع قضاوتی بود نسبت به سیاست‌های نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، که زمینه را برای برآمد میلیون‌ها کارگر فراهم آورده‌اند تا در اعتراض به هزینه‌های سنگین زندگی و نرخ بالای بیکاری به خیابان بیایند. این اعتراض در هنگامه‌ای است که رسانه‌های هند از «گشایش ۶۳ هزار فرصت شغلی در راه‌آهن و اقدام ۱...

پیام به نوادگان ام
آلکساندر گرست، فضانورد آلمانی، خطاب به انسان ها
22.12.2018

آلکساندر گرست، فضانورد آلمانی و فرمانده عملیات اکتشافی در ایستگاه فضایی بین المللی است. او پس از 363 روز اقامت در فضا، روز 20 دسامبر 2018 به زمین بازگشت. او از ایستگاه فضایی بین المللی در پیامی پراحساس، نگرانی ها و اندیشه های خود را درباره کره زمین و آینده نسل بشر بصورت ویدئویی به کره زمین مخابره کرد. وی در مصاحبه ای پس از بازگشت به زمین گفت: «ه...

آمریکای ترامپ، وال استریت و بیگاری کشی برمبنای بدهی
مصاحبه ای با دیوید هاروی
برگرفته از سایت آبسکورا
03.12.2018

ذهنیات ما در حال دگرگون‌شدن هستند؛ مثلاً درخصوص شیوه‌‌ی پردازش اخبار و اطلاعات و ایده‌هایمان درباره‌ی چیستی مقاومت یا استبداد. اکنون در جامعه‌ای زندگی می‌کنیم که تاریخ خودش را مطالعه نمی‌کند- تاریخ ساده و بی‌پیرایه‌اش را- و اغلب حوادث جاری در خلائی تحلیل شده است که تقریباً هرگز شامل زمینه یا تاریخی نبوده؛ زمینه‌ای که برای فهم این‌که چه چیزی نو و...

Share