برونو والتر: پیرو فروتن موسیقی
به مناسبت شصتمین سال مرگ او
برگردان: بابک بردیا
11.04.2023

برونو والتر را به خاطر برخورد ِ همدردانۀ او به ارکسترها و همکاران ِ گروه، به خاطر نمونۀ یک روشنگر و باور به «تابش» فراخویی [اخلاقی] هنر، بارها آدم گرا می نامند. او به اجراکنندگان اندرز می داد تا «در تلاش برای واگذاری درایشات درونی باشند، اما در کنار همۀ دلواپسی آنها، وارستگی را نگاه دارند»، زیرا «نخستین نشانۀ وارستگی عبارت است از سادگی و روشنی»....

گرامی باد 8 مارس، روز جهانی زن
07.03.2023

امسال روز جهانی زن در شرایطی فرامی رسد که زنان ایران برای رهایی خود از نظام آپارتاید جنسیتی ج.ا به پا خاسته ا ند. زنان و دختران جوان با شجاعتی بی مثال در مبارزه برای حقوق خود، پیشگام مبارزه مردم ایران علیه استبداد سیاه دینی شده و پرچم جنبش انقلابی «زن، زندگی، آزادی» را برافراشته اند. مردم ایران درک کرده اند که بدون آزادی زنان و احقاق حقوق آنان، ...

فراخوان ۵۲ تشکل صنفی و اجتماعی برای روز ۱۷ اسفند برابر با ۸ مارس، روز جهانی زن
05.03.2023

حالا برای دومین بار در پنج دهه گذشته در مبارزه سیاسی مردم ایران، روز جهانی زن، در متن انقلاب بزرگ و باشکوه زن زندگی آزادی فرا می‌رسد. بنابراین فرصتی دیگر برای ما و انقلاب ما، پیش روی ماست تا با بلند کردن پرچم اعتراض علیه حاکمیتی که بر زن‌ستیزی استوار است، یک پیشروی دیگر در مسیر سرنگونی انقلابی رژیم جنایتکار جمهوری اسلامی، داشته باشیم.

زادروز م.ا. به آذین بر همگان مبارک
22.01.2023

متن زیر را خانم شهلا اعتماد زاده جمال، دختر زنده یاد م. ا. به آذین در فیس بوک به مناسبت سالگرد زادروز این «جان شیفته» پهنه فرهنگ و ادب ایران، منتشر کرده است: شادباش ۲۳ دیماه، سالگرد زایش پدر بزرگوارم محمود اعتمادزاده به آذین بر همگان مبارک! به پاس نکوداشت نویسنده و مترجم برجسته که جایگاه ویژه ای درعرصه های هنر و ادبیات معاصر ایران دارد و کنشگر...

١١ سپتامبر جنایتی فراموش نشدنی
در تاریخ بشریت
11.09.2022

امروز 11 سپتامبر جا دارد که به روال هر ساله یادی از جنایتی فراموش نشدنی در تاریخ بشریت کنیم. 49 سال پیش در چنین روزی امپریالیسم آمریکا و متحدان داخلی اش در شیلی به سرکردگی ژنرال پینوشه، حکومت دمکراتیک دکتر آلنده را سرنگون ساختند. دکتر آلنده که حاضر به تسلیم شدن در برابر کودتا چیان نبود، اسلحه به دست تا آخرین فشنگ خود در کاخ ریاست جمهوری مقاومت ...

اولین شعرخوانی هوشنگ ابتهاج در اتحادیه مقدس محصلین در شهر رشت
تحقیق، تهیه و تدوین: ناخدا حمید احمدی – برلین
24.08.2022

نگاهی به محافل شاعران، نویسندگان، و هنرمندان جوان ایرانی از نیمه دوم دهه ۱۳۲۰ تا کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲، از جمله خاطراتی درباره اولین شعرخوانی هوشنگ ابتهاج در اتحادیه مقدس محصلین در شهر رشت در۱۸اُم اردیبهشت ماه ۱۳۲۲خورشیدی

ایوان باتوف ـ استرادیواری ِ روسیه
برگردان: بابک بردیا
23.08.2022

در ارکستر آکادمیک کشوری [دولتی] خانۀ نمایش بزرگ [بالشوی تئاتر]، ویولونسل ساختۀ باتوف دارای جایگاه ویژه ای است؛ جایگاهی شایسته. تکنوازان ِ ارکستر برای نواختن آن بایک دیگر پیکار می کنند. تکنوازی با ساز ِ پرآوازه، شگفتی شادی آوری را برای شنوندگان به همراه می آورد. «چه نیرویی؟ چه آوایی! آیا این استرادیواریست؟ نه، شاید، ماجینی؟ آن هم نیست. این باتوف...

به مناسبت درگذشت هوشنگ ابتهاج (سایه)
گروه نگارندگان نگرش
13.08.2022

شعرهای به یادگار مانده ی «سایه» از این دوران سیاه، اعلام جرم ملتی دیرینه سال است علیه حاکمیتی بربرمنش، ضدفرهنگ و آزادی کش؛ همان حاکمیتی که امروز از یکسو از زنان، فرهنگ سازان، معلمان و زحمتکشان «اعترافات تلویزیونی» می گیرد و از دیگر سو با ادای ارج گذاری به «سایه» و با اتکاء به هرزه نویسی هایی که از جنس همان «اعترافات تلویزیونی»اند، قصد مصادره نا...

واسیلی واسیلیویچ آندره یف
(۱۹۱۸ – ۱۸۶۱)
برگردان: بابک بردیا
25.05.2022

در بژتسک (شهری در استان تورسک)، امروزه همه می دانند، که واسیلی واسیلیویچ آندره یف پایه گذار نخستین ارکستر سازهای مردمی، موسیقیدان-روشنگر، چه کسی است: نوآورندۀ شماری از سازهای مردمی، شناساگر خستگی ناپذیر هنر ِ موسیقی روسی... خواندن و بررسی راه ها و روش هایی که واسیلی واسیلیویچ آندره یف برای پایه گذاری ارکستر سازهای مردمی روسی به کار برد، می توان...

اول ماه مه (۱۱ اردیبهشت ۱۴٠۱) روز اتحاد و همبستگی بین‌المللی طبقۀ کارگر در سراسر جهان
بیانیه مشترک
01.05.2022

این روز بزرگ، یک پیام فراموش نشدنی برای طبقۀ کارگر جهانی در بر دارد و آن اینکه: آزادی طبقۀ کارگر تنها به دست خود و با اتحاد و همبستگی و مبارزه‌ای سازمان یافته و متشکل محقق می‌شود. واقعیت این است که نظام سرمایه‌داری وضعیت اقتصادی و سیاسی خطرناک و راه حل‌های فاجعه باری را برای کارگران و توده‌های زحمتکش در سرتاسر جهان به وجود آورده است که آشکارا آ...

به مناسبت درگذشت ابوالحسن بنی صدر
10.10.2021

ابوالحسن بنی صدر در سال 1397 در سندی با عنوان «حقوق پنج گانه» بیان نامه سیاسی و نظری خود را منتشر ساخت که در آن بر پیمانش با مردم ایران در زمینه پایبندی به اصولی همچون استقلال، آزادی، دمکراسی، عدالت اجتماعی و سکولاریسم پای فشرد. ما درگذشت او را به خانواده ودوستان و همرزمانش و جامعه سیاسی ایران تسلیت می گوییم.

ویلهلم فریدمان باخ
(به مناسبت ۳۱۰ مین سال زادروز او)
ت. فرومکیس
برگردان: بابک بردیا
28.08.2021

پسران ِ ی. س. باخ (یوهان سباستیان باخ) ردپای درخشانی را در موسیقی سدۀ هجدهم برجای گذاشتند…در سال ۱۷۸۴ ویلهلم فریدمان از دنیا می رود، بدون آنکه چیزی برای زندگی برای زن و دختر خود برجای گذارد. آشکار شد، که از اجرای ِ برلینی ِ «مسیح» ِ هندل در سال ۱۷۸۵ برای آنان کمک ِ پولی گردآوری شد. این¬چنین بود پایان ِ اندوه ناک ِ اُرگ نوازِ نخستین آلمان

میلی آلکسه یویچ بالاکیرف
بمناسبت صد و دهمین سال مرگ او
برگردان: بابک بردیا
12.06.2021

نام میلی آلکسه یویچ بالاکیرف برای بسیاری آشنا است، این نام بی درنگ آدمی را به یاد ِ «گروه کوچک توانا» می اندازد. اما کم تر آدمی که به دور از موسیقی شناسی باشد، پیدا می شود که بتواند بدون اندیشیدن حتی یکی دو آفریدۀ او را نام ببرد. این گونه شد، که بالاکیرف همچون یک کنشگر ِ همبودین [اجتماعی] و آموزگار شناخته شده، اما نه همچون یک آهنگ ساز. چرا سرنوش...

آلبنیس (۱۹۰۹ ـ ۱۸۶۰) ـ آهنگساز و پیانیست اسپانیایی
بمناسبت ۱۶۰ اُمین سالروز آهنگساز
برگردان: بابک بردیا
16.05.2021

آلبنیس یکی از نخستین آهنگسازان ِ اسپانیایی ِ دوران ِ نو بشمار می آید، که موسیقی مردمی ِ اسپانیایی را با وزن ها و آهنگ های ویژۀ آن، پایۀ هنر ِ آفرینشگرانۀ خود گذارد. گذشته از آن در هنر ِ آفریشگرانۀ او، درآیش ِ از خودنوازی نیز دیده می شوند. خوآکین تورینای آهنگساز، همدورۀ جوانتر ِ او دربارۀ آلبنیس چنین گفت: «پدر ِ ما، آلبنیس راهی را که باید برویم ب...

به یاد سیف الله اسدی
01.04.2021

صدای گرم، منطق ساده و گیرای اسدی و چهره صمیمی اش که در سخت ترین شرایط نیز خنده آن را ترک نمی کرد، در قلب و یاد دوستان و یاران اش ماندگار خواهد ماند. بی گمان یک روز در ایرانی آزاد، نسل های آینده زحمتکشان، بزرگداشتی در خور و شایسته فرزندان فداکار و پیشگام خود، مانند اسدی، برپا خواهد کرد.

بازخوانی کمون پاریس
سعید رهنما
برگرفته از سایت نقد اقتصاد سیاسی
20.03.2021

صدوپنجاه سال پیش در روز ۱۸ مارس (۲۸ اسفند) ۱۸۷۱، کارگران و لایه‌های پایینی طبقه‌ی متوسط پاریس، شهری که قهرمانانه شش‌ماه محاصره‌ی کاملِ ارتش آلمان را پشتِ سر نهاده بود، در شرایطی که هنوز دشمن در خاک فرانسه و در بخش هایی در حومه‌ی شهر بود، به مقابله با توطئه‌های پی‌درپی دولتِ موقتِ جمهوری سومِ تازه‌تأسیس فرانسه پرداختند، و به قول مارکس «انقلاب باش...

۵۰ رویداد ِ گیرا دربارۀ بتهوون
بمناسبت ۲۵۰ مین زاد سال ِ لودویگ وان بتهوون
برگردان: بابک بردیا
23.12.2020

در سال ِ ۱۷۸۹ بتهوون «ترانه ی آدم ِ آزاد» را نوشت و آن را به انقلاب فرانسه پیشکش کرد. در ابتدا آهنگ ساز سمفونی ِ سوم را پیشکش ِ ناپلئون بوناپارت کرد، اما هنگامی که ناپلئون خود را امپراتور خواند، بتهوون ِ ناامید از او، نام او را پاک کرد.

هفت داده از زندگی ایرینا آرخیپووآ (۲۰۱۰ ـ ۱۹۲۵)
بمناسبت دهمین سالروز مرگ خواننده
برگردان: بابک بردیا
05.12.2020

ایرینا آرخیپووآ ـ خوانندۀ افسانه ای روسی است، که دارای ِ آوای [صدای] متسو ـ سوپرانو [آوای میانی ِ زنانه] با زیبایی ِ شگفت انگیزی بود. آوای او دارای ِ سایه روشنی پربار بود، که به درون ِ ژرفای روان ِ آدمی رخنه می کرد. در این نوشته ما چند داده از زندگی ِ این خوانندۀ بسیار خوب ارائه خواهیم کرد.

Share