دولت کارگری و حق رای عمومی!
نگاهی به صورت مسئله
روبن ماکاریان
برگرفته از سایت اخبار روز
11.04.2016

این مقاله برداشتی از اندیشه ها ی مارکس را در باره ی نقش و اهمیت رای مردم در شکیل گیری حکومت ها طرح میکند. نقد دیدگاه های کمونیست ها برای بدست گرفتن قدرت ،و دیدی انتقادی به لنینیسم و اندیشه دیکتاتوری پرولتاریا از راه بدست گیری قدرت از سوی حزب کمونسیت با تکیه بر اندیشه های دمکراتیک مارکس از نکته های مطرح شده در مقاله است.. فروپاشی حکومت شوروی واز بین رفتن سوسیالیسم عملن موجود در کشور های گوناگون سوسیالیستی نه تنها شکست این گونه حکومت ها بلکه شکست تئوری مارکسیستی لنینیستی که این حکومت ها برپایه های نظری آن شکل گرفتند هم هست . چشم بستن براین تجربه شکست خورده ی جهانی و درس نا آموزی از آن وتاکید بر آموزه هایی که دیگر کارآمدی روز آمد ندا...

گفتگویی با گرگور گیزی
از رهبران حزب چپ آلمان
درباره مسایل بین المللی روز
برگردان: آرش برومند
02.04.2016

محورهای اصلی این گفتگو، انتخابات آمریکا، مشکل پناهندگان در اروپا و برخی مسایل سیاست داخلی آلمان است، که با مسایل منطقه ما نیز مرتبط است. خواننده ایرانی می تواند به کمک این گفتگو با مواضع یک نیروی چپ در اروپا در رابطه با مسایل پیشگفته آشنا شود. افزون بر این لحن ساده گفتار و برخی تاکتیک های سیاسی و سازمانی که گیزی به آنها اشاره دارد، می تواند برای کنشگران چپ در ایران آموزنده باشد.

نبرد یونان، بخشی از جنگ جهانی دوامدار است
گوستاو ماسیا
برگردان: م. ت. برومند
19.03.2016

ما در یک دوره زیرورویی ها و تضادهای بسیار شدید به سر می بریم. به احتمال در زمان دگرگونی، دوره ای که در آن گرایش های پیشین همزیستی دارند، جذب عنصرهای تازه آغاز می گردد. در این جا این گفته آنتونیو گرامشی فعلیت به سزایی دارد: «دنیای پیر می میرد، دنیای جدید با تأخیر پدیدار می شود و در این تاریک-روشنی هیولاهایی سر برمی آورند. باید هم زمان علیه هیولاها و برای ساختن دنیای نو مبارزه کرد. در کامیابی و ناکامی تقدیر وجود ندارد».

مارکسیسم غربی
جریا‌ن‌های ا‌صلی و بنیان‌‌گذاران آن (آ. گرامشی، د. لوکاچ، ک. کرش)
ت.فرولف، ترجمه: رحیم کاکایی
برگرفته از سایت اخبار روز
19.03.2016

«مارکسیسم غربی» بیشتر با «مارکسیسم نو» شناخته می‌شود. در واقع این شاخه‌ی مارکسیسم پس ازجنگ دوم جهانی شکل گرفته بود که توسط تمامی طرفداران نظریات مختلف آغازمی‌شد. همزمان با برخی متفکران کم و بیش برجسته، تعدادی مکاتب که نه تنها با مارکسیسم – لنینیسم بلکه با یکدیگر درجدل بودند، بوجود آمدند. چیزی که هست، درون خود مارکسیسم غربی دو جریان اصلی، اساسا جدا ازهم شکل گرفتند. ...

ظهور، افول و بازگشت فمینیسم مارکسیستی
به مناسبت هشتم مارس روز جهانی زن
فریدا آفاری و فرزانه راجی
برگرفته از سایت اخبار روز
18.03.2016

ما در این مقدمه مایلیم به چهار موضوع کلیدی مطرح شده اشاره کنیم: ۱. درک مارکس از مفهوم طبیعت. آیا مارکس تقسیم کار جنسیتی را «طبیعی» می‌دانست؟ ۲. شیوه‌ی تولید سرمایه‌داری و رابطه‌ی بین شیوه‌ی تولید ارزش و قلمرو بازتولید از جمله خانواده؛ ۳. تفاوت‌های اساسی بین درک مارکس و درک انگلس از منشاء ستم بر زن؛ ۴. مفهوم رهایی زن در فعالیت‌ها، روزنامه‌نگاری و زندگی شخصی مارکس

گزارش درباره فعالیت «جامعه ایرانیان در آلمان»
در مورد اقدام برای به رسمیت شناختن آرمگاه بزرگ علوی به عنوان آرمگاه مشاهیر
01.03.2016

فوريه 2016 مصادف با نوزدهمين سالی است که پروفسور بزرگ علوی از ميان ما رفته است. بر اساس قوانين جاری در شهر برلين، پس از گذشت بيست سال، زمان نگهداری آرامگاه او واقع در خيابان کلمبيادام به پايان میرسد و اين آرامگاه میتواند برای مقاصد و کاربردهای ديگر مورد استفاده قرار گيرد. از اين رو جامعه ايرانيان در آلمان از دولت ايالتی برلين درخواست نموده که آرامگاه علوی، که در حيات خود خدمات قابل توجه و ارزشمندی به شهر برلين کرده است، به عنوان "آرامگاه مشاهير" اعالم و از آن حفاظت و نگهداری شود.

مارکسیسم و تاریخ خاورمیانه
یرواند آبراهامیان
برگردان: خسرو باقری
برگرفته از وبلاگ شخصی خسرو باقری
05.02.2016

مقاله آقای آبراهامیان که به بررسی مارکسیسم در خاورمیانه می پردازد، بویژه ازاین جهت جالب است که مفهوم مارکسیسم آکادمیک را طرح می کند وآن را مورد بررسی قرار می دهد. استواری مارکسیسم آکادمیک بر اصول اندیشه روشنگری که افزون بر آنچه آبراهامیان برشمرده است تکیه بر خرد و قیم نداشتن آدمی را هم دربرمی گیرد، تغییر پارادایمیِ مهمی در اندیشه ورزی مارکسیستی است. باید امیدوار بود با گسترش این شیوه اندیشگی مارکسیستی در ایران، سیاست عملی چپ گرایی در میهن ما از آن بهره مند گردد وچپ گرایان ایرانی که خود را مارکسیست می دانند در فعالیت های شان برای دگرگونی ها وتغییرات در کشور بویژه اصول روشنگری را مد نظر قرار دهند.

گریز
کریستیان فوکس با کمک دیانی بارتو
خلاصه شده و برگردان: پروانه رحیمی
30.01.2016

براندون بریانت مسئول هدایت پهپادهای جنگی و کشتار انسان ها در منطقه های بحرانی بود. این سرباز نخبه نظامی که پس از مدتی دیگر خود طاقت دیدن این جنایات را نداشت، درباره این جنگ غیراخلاقی دست به افشاءگری زده و مورد خشم و نفرت آمریکا قرار می گیرد. حال او در برلین خواهان پناهندگی سیاسی است.

رای گیری برای ممنوعیت بورس بازی بر سر مواد غذایی پایه
اشتفان اشمیت
برگردان: آرش برومند
20.01.2016

ژان سیگلر، گزارش گر ویژه سابق سازمان ملل متحد در زمینه حق تغذیه، برای ممنوعیت بورس بازی بر سر مواد غذایی مبارزه می کند. روز 28 فوریه مردم سوئیس در این رابطه در یک نظرخواهی شرکت می جویند. کشتار روزانه به وسیله گرسنگی یک رسوایی محض در زمان ما است. هر 5 ثانیه یک کودک زیر 10 سال از گرسنگی می میرد. مشکل، کمبود تولید نیست، بلکه دسترسی به مواد غذایی است. کودکی که بر اثر گرسنگی می میرد، در حقیقت به قتل می رسد.

سرریز مشکلات آموزشی بر سر کودکان کار و مهاجر
میزگرد «بررسی ابعاد حقوق کودک در ایران»
09.01.2016

وضعیت احقاق حقوق کودکان در کشور با محوریت محرومیت تحصیلی کودکان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی همچنین کودکان کار و مهاجر، رعایت نشدن عدالت آموزشی در کشور، آمار بالای مردودی‌ها، تنبیه‌های روانی و بدنی در مدارس و غیره از جمله مباحثی است که در میزگرد خبرگزاری ایسنا با عنوان “بررسی ابعاد حقوق کودک در ایران” مورد بررسی و تحلیل قرار گرفت که مشروح آن منتشر می‌شود. (برگرفته از سایت ایران امروز)

کتاب «آیا رایانه ها انسان های بهتری هستند؟»
گفتگویی با جوزف وایزن بام و کلائوس هفنر
همراه با دیباچه ای از کلاس تومسن
برگردان: آرش برومند
25.12.2015

سانحه ای نظیر از کار افتادن پمپ بنزین ها در ایران به دلیل مشکل نرم افزاری، نشانگر آن است که فن آوری های انفورماتیک نه تنها مزایا بلکه مشکلات و خطراتی نیز به همراه دارند. آگاهی نسبت به این خطرها به اندازه آگاهی و استفاده از مزایای این نوع فنآوری ها اهمیت دارد. بدیهی است که هدف از این بحث ها، نه ترمز کردن فنآوری های انفورماتیک بلکه استفاده بهینه از آنها با توجه به تجربه ها و نظرهای دیگران است.

آلن بادیو و اسلاوی ژیژک یا تئوری پردازان نوین دیالک تیک
آلکس کالینیکوس
برگردان: م. ت. برومند
16.12.2015

دانیل بن سعید «بازگشت به استراتژی» یا به بیان دیگر کوشش هم آهنگ در کاویدن و تکاپو را توصیه می کند که چگونه جنبش های معاصر با مقاومت در برابر لیبرالیسم نو و امپریالیسم می توانند از مقاومت صرف برای مداخله کردن در فرهنگ سیاسی فراتر روند و گزینش های دیگری را پیشنهاد کنند که به اکثریت وسیع توده مردم شمال و جنوب برای خارج شدن از بن بست های اندیشه منفرد یاری رسانند...در این قلمرو هیچ تئوری پرداز نمی تواند همه پاسخ ها را در چنته داشته باشد.

نقد و حصارهای نظام‌های دانایی: نسبت نقد با علم، فلسفه، تفکر
محمدعلی مرادی
16.12.2015

پرسش از نسبت نقد با علم، فلسفه و تفکر، ناظر بر اين انديشه است که همواره اين سه ساحت انديشه‌ی بشري يگانه فهميده مي‌شوند؛ از اين ‌رو بايسته است که اين سه قلمرو را از هم تفکيک کنيم و آنگاه نسبت آن را با نقد روشن کنيم. (برگرفته از سایت فلسفه: نگرشی بر فلسفه و فرهنگ)

کتاب «در مسیر برخورد با کوه یخ»
مصاحبه و نوشته ای از جوزف وایزن بام
برگردان: آرش برومند
15.11.2015

کتابی که در دست دارید پرسش و پاسخی است با وایزن بام که در سال ۱۹٨٤ انجام شده و بناچار مهر و نشان زمان را بر خود دارد. با این حال بسیاری از مسایل مطرح شده در این پرسش و پاسخ نه تنها از اهمیت تاریخی، بلکه از فعلیت برخوردارند؛ بویژه آنجا که وایزن بام دیدگاه های خود را در مورد مسئولیت دانشمندان و نقش انفورماتیک در اجتماع و مسئله صلح تشریح می کند. بدون شک اطلاع از این دیدگاه ها می تواند برای خواننده ایرانی از این جهت مفید باشد که بر سنگلاخ ها و کوره راه های تکامل دانش انفورماتیک پرتو افکنده و او را به تفکر برانگیزد.

سر مایه داری اولیگوپل های فینانسیاریزه شده
دشمن دموکراسی است
مصاحبه رادیویی پاسکال فوریه با سمیر امین (مارس 2009)
برگردان : م . ت . برومند
09.11.2015

این است سرشت طبقه های رهبری امروز سرمایه داری واقعاً موجود. این ها به هیچ وجه قدرت های دموکراتیک نیستند. این ها قدرت های به طور بنیادی ضد دموکراتیک اند. این سیستم جهانی سازی مالی سیستمی است برای برقرار کردن قدرت اقتصادی و سیاسی واقعی اولیگوپل های مرکزهای امپریالیستی … مساله عبارت از خارج شدن از سرمایه داری در بحران است و نه خارج شدن از بحران سرمایه داری!   زمانی در یکی از نوشته های تان گفته اید که شکل جدید سرمایه داری اولیگوپل های فینانسیاریزه شده دشمن دموکراسی است. مایلم چگونگی آن را بدانم. آری، این شکل جدید سرمایه داری به طور بسیار جدی و عمیق در این مفهوم دشمن دموکراسی است که رانت انحصار در صورتی تحقق می یابد که قدرت این اولیگ...

بازگشت به سیاسی بودن
برگردان : ندا تهرانی
01.11.2015

تنها کاری که من به عنوان نویسنده می توانم انجام دهم این است که یادآور آن شوم که دولت ها و مرزها را خود انسان ها تعیین کرده اند و این ها قانون های الهی نیستند و این که همیشه حرکت هایی در تاریخ بشری برخلاف این قانون ها وجود داشته و ما باید این ها را زیر سئوال ببریم.

به سوی پایان بخشی به کیفر ندیدن مؤسسه های فراملی
در زمینه نقض خشن حقوق بشر
برگردان : م . ت . برومند
17.10.2015

در طی دهه‌های واپسین ما با یک روند تمرکز شتابان سرمایه- از راه ادغام‌ ها و به ویژه خرید مؤسسه ‌ها- روبروییم. این امر به تثبیت مدل نولیبرالی انجامیده است؛ روندی که با پایان جنگ سرد که چونان مانعی برای توسعه سرمایه بزرگ بود، تقویت شده است. این گرایش به افزایش سرمایه به صورت خشن توسط موافقت نامه‌ های شمارمند مبادله آزاد و موافقت ‌نامه‌ های سرمایه ‌گذاری و از 1989 توسط موافقت نامه مبادله آزاد کانادا- ایالات متحد شدت یافته است. حدود این موافقت نامه‌ ها توسط فراملی‌ ها تعیین می ‌شود که خواستار آزادسازی بازارها، دسترسی به مواد اولیه و خصوصی سازی خدمات عمومی اند.

از سرمایه داری تا تمدن
سمیر امین
برگردان: م . ت . برومند
27.08.2015

پیروی از راه توسعه سرمایه داری برای خلق های پیرامون یک بن بست حزن آور باقی می ماند، زیرا سرمایه داری «پیشرفته» در شماری از کشورها –مرکزهای فرمانروایِ اقلیت (با 20% جمعیت سیاره) – سرمایه داری «کم رشد» بقیه کشورها را با 80% جمعیت جهان ایجاب می کند. به این ترتیب، بن بست در همه بُعدهای زندگی اجتماعی، اقتصادی و سیاسی آشکار است…

به مناسبت انتشار قسمت دوم جلد سوم کاپیتال
برگردان: بهرام حبیبی
23.08.2015

انسان هوشمند با چنین پشتوانه ارجمندی از فرهنگ و هنر، توان شگفت انگیز علمی و فنی، مغزهای چاره یاب و دستهای کارگر در این جهان بهشت سا، با این همه نعمت روی و توی زمین و دریا ، به مصرف کننده حریص بیگانه از خود ذلیل شده ای بدل شده، مقهور آواری از کالا های ضرور و بیهوده، اما اکثرا در بیم از دست دادن کار و مسکن و آوارگی زن و فرزند. آزادی، دموکراسی، حقوق بشر کتیبه رنگینی بر سر در بازار آشفته ای ست که سرمایه داری لجام گسیخته واقعا موجود، کالاهای خود را که از جمله به بهای ویرانی آبادی ها و کشتار مردم، نابود سازی محیط زیست، خریداری دست اندر کاران حکومت و به راه اندازی جنگ ها، تولید می شود، با تحصیل سود هرچه بیشتر در آن می فروشد...