پرده دری هایی درباره ی تاریخ دیپلماسی در سده ی هیجدهم
اثر کارل مارکس
نشر و مقدمه نویسی: کارل آگوست ویتفُگل
برگردان: آرش برومند

16.11.2024

انتشارات «نگرش» کتاب «پرده دری هایی درباره ی تاریخ دیپلماسی در سده ی هیجدهم»، یکی از اثرهای مهم اما کمتر شناخته شده کارل مارکس را که به تازگی ترجمه شده است، در اختیار خوانندگان گرامی قرار می دهد. تاریخچه‌ی پنهانِ جامع‌ترین و مهم‌ترین تحلیل کارل مارکس درباره‌ی تاریخ و جامعه‌ی روسیه بخشی از تاریخچه‌ی پنهان مارکسیسم در قرن بیستم است. متدولوژی مارکس در برخورد با رویدادهای سیاسی زمان ما، به ویژه برای نیروهای چپ گرا می تواند کماکان آموزنده و راهگشا باشد.

کتابی که در دست دارید، یکی از اثرهای کمتر شناخته شده­ی کارل مارکس است. این اثر که به­ صورت سلسله مقاله­ هایی در سال­های ٥٧/١٨٥٦  در نشریه ­ای لندنی منتشر شد، دربرگیرنده پژوهش­ های مارکس درباره ­ی تاریخ روسیه و برآمد آن به ­عنوان یک قدرت نظامی در اروپای سده هیجدهم است.

نحوه­ ی نگرش مارکس به تاریخ روسیه و ارزیابی های او از نظام سیاسی «نیمه مغولی» این امپراتوری به مذاق حاکمان جدید شوروی خوش نمی­ آمد، چرا که آنان می­ کوشیدند برای تحکیم نظام خود، دستگاه قدرت جدید را به عظمت امپراتوری روسیه پیوند زده و از این طریق نوعی تداوم معنوی در ذهن مردم روسیه و ملت­های زیر سلطه این امپراتوری ایجاد کنند. طرح و تعمیق نظرات مارکس در رابطه با مناسبات تولیدی شرقی پیش از سرمایه ­داری، از جمله در روسیه، سیمای روسیه را از دید دستگاه بروکراتیک قدرت جدید، خدشه­ دار می­ کرد و از این لحاظ برضد منافع این دستگاه بود. ازینرو مطرح کنندگان این بحث­ ها، کسانی چون ویتفُگل و ریازانف، شامل تصفیه­ های استالینی شدند. حساسیت قدرت بروکراتیک شوروی به این گونه بحث­ ها تا حدی بود که حتی سال­ ها پس از استالین نیز از انتشار این اثر در مجموعه اثرهای مارکس و انگلس چاپ اتحاد شوروی و سپس چاپ آلمان دمکراتیک جلوگیری به عمل آمد.

ما بر این باوریم که متدولوژی مارکس در برخورد با رویدادهای سیاسی زمان ما، به ­ویژه برای نیروهای چپ گرا می­ تواند کماکان آموزنده و راه­گشا باشد.

دانلود کتاب بصورت فایل پی دی اف

 

No Comments

Comments are closed.

Share