آیا همه گیری کرونا اعتماد شهروندان چینی را
به دولت خود متزلزل کرد؟
نوشته کری وو (واشنگتن پست)
برگردان : مهران میر اسد

04.06.2021

از آنجا که دولت چین قبل از همه گیر شدن بیماری ازسطح اعتماد بسیار بالایی نزد شهروندان خود برخوردار بوده است، سوال این است که آیا این اعتماد بیشتر شده است یا کاهش یافته؟ نظرسنجی های ما در مورد اعتماد به دولت، پنج سطح مختلف – یعنی سطح شهرک، بخش داری،  شهرستان، سطح استانی و ملی- را بررسی کرده است.

 

با گذشت بیش از یک سال از شیوع ویروس کرونا، اکثریت قریب به اتفاق مردم در بسیاری از کشورهای غربی فکر می کنند که چین در کنترل شیوع بیماری از خود ضعف نشان داده است. دیدگاه های آنها نسبت به چین بسیار منفی شده است. همچنین اعتماد شهروندان ایالات متحد به رئیس جمهور شی جین پینگ برای انجام کارهای درست در امور جهانی به میزان قابل توجهی کاهش یافته است.

اما آیا همه گیری، حمایت طولانی مدت شهروندان چینی از دولت خود را متزلزل کرده است؟ تحقیقات تجربی، از جمله تحقیقات من، نشان داده است که رفتار دولت چین درکنترل همه گیری در واقع باعث افزایش حقانیت آن شده است. این چیزی است که ما دریافتیم.

ما تقریبا نظر بیست هزار نفر را در سراسر چین بررسی کردیم

من بلافاصله پس از بازگشایی ووهان در اواخر آوریل 2020 یک نظرسنجی آنلاین گسترده انجام دادم. این نظرسنجی با بسیاری از نظرسنجی های دیگر که به سادگی از طریق سیستم عامل های آنلاین ارسال شده اند و هیچ جزئیاتی درباره اینکه چه کسی در دسترس قرار گرفته و چه کسی پاسخ داده است ، متفاوت است. من یک رویکرد ابتکاری را طراحی کردم که جنبه هایی از رویکردهای بررسی چهره به چهره را به تصویر می کشد.

با همکاری 17 دانشگاهی چینی ، بیش از 600 دانشجو را از 53 دانشگاه در سراسر چین استخدام  کردیم تا بصورت آنلاین مصاحبه را انجام دهند. این موضوع کمک کرد تا اطمینان حاصل شود که نظرسنجی به طور گسترده در تمام مناطق توزیع شده است. ما به هر رهبر تیم یک کد دسترسی منحصر به فرد برای پیوند نظرسنجی خود اختصاص دادیم ، بنابراین توانستیم تک تک  نظرسنجی ها را محافظت و بر آن نظارت کنیم. به پاسخ دهندگان اطمینان داده شد که پاسخ های شان ناشناس خواهد بود.

در پایان ، ما با 19816 نفر از 31 استان یا مناطق اداری سطح استان در سراسر چین مصاحبه کردیم. نمونه بدست آمده از نظر سن و نسبت شهر به روستا تقریباً با سرشماری قابل مقایسه بود، اما از نظر مشارکت، پاسخ دهندگان زن و تحصیلکرده بیشتر بودند.

این همه گیری باعث افزایش اعتماد شهروندان به دولت خود شد

ارزیابی ارزش های جهانی در سال 2018 گزارش داده بود  که 95 درصد از شهروندان چینی گفته اند که به دولت خوداعتماد زیادی دارند یا ارزش زیادی برای دولت ملی خود قائل هستند. به طور مقایسه ای ، حدود 69 درصد نسبت به دولت محلی خود همین احساس را داشتند.

از آنجا که دولت چین قبل از همه گیر شدن بیماری ازسطح اعتماد بسیار بالایی نزد شهروندان خود برخوردار بوده است، سوال این است که آیا این اعتماد بیشتر شده است یا کاهش یافته؟ نظرسنجی های ما در مورد اعتماد به دولت، پنج سطح مختلف – یعنی سطح شهرک، بخش داری،  شهرستان، سطح استانی و ملی- را بررسی کرده است.

داده ها نشان می دهد که اعتماد شهروندان چینی به دولت ملی خود به 98 درصد افزایش یافته است. اعتماد آنها به دولت محلی نیز در مقایسه با سطح سال 2018 افزایش یافته است. 91 درصد از شهروندان چینی که از این نظرسنجی استفاده می کنند اکنون گفته اند که کاملاً به تشکیلات محلی در شهرک ها اعتماد دارند یا کاملا اعتماد دارند. سطح اعتماد در سطح بخش داری ها به 93 درصد، در سطح شهرستان 94 درصد و در سطح استان به 95 درصد افزایش یافته است. این اعداد نشان می دهد که اعتماد شهروندان چینی به تمام سطوح دولتی بیشتر شده است.

عملکرد چین در رابطه با ویروس کرونا توانست حمایت عمومی از دولت خود را به ارمغان بیاورد.

نظرسنجی ما همچنین از پاسخ دهندگان سوال کرده است که چگونه اعتماد آنها به دولت از زمان شیوع کرونا تغییر کرده است. تقریباً نیمی از پاسخ دهندگان (49 درصد) اظهار داشتند که از زمان ابتلا به بیماری همه گیر، اعتماد بیشتری به دولت ملی پیدا کرده اند و 48 درصد گزارش کرده اند که تغییری ایجاد نشده و تنها حدود 3 درصد گفته اند که اعتماد کمتری داشته اند. اکثریت قریب به اتفاق (63 درصد) هیچ تغییری در اعتماد خود به دولت محلی گزارش نکردند ، 30 درصد تغییر مثبت و فقط 6 درصد عنوان  کردند که اکنون به دولت محلی خود اعتماد کمتری دارند..

شهروندان چینی غالباً اعتماد سلسله مراتبی به دولت را گزارش می کنند – این بدان معناست که آنها بیش از نهادهای محلی به نهادهای در سطح ملی اعتماد می کنند.

علی رغم سطح بالایی از اعتماد که در تمام سطوح دولت در طول همه گیری ثبت کرده ایم، این الگو ثابت است: اعتماد از 98 درصد در سطح ملی به 95 درصد در سطح استان ها و به 91 درصد در سطح شهرستان سیر میکند.

سطح  بالای اعتماد معنی زیادی دارد

خُب همه اینها یعنی چه؟ درک تأثیر اعتماد سیاسی مستلزم ایجاد تمایز بین اعتماد پراکنده و خاص است. اعتماد پراکنده معنوی است، ارزش محور است و جهت گیری عمیق جامعه سیاسی را به عنوان یک کل منعکس می کند. در مقابل، اعتماد خاص بر اساس نحوه ارزیابی شهروندان از بازده و عملکرد دولت است.

البته ، پاسخ دهندگان به نظرسنجی ممکن است الگوی پاسخ فردی داشته باشند که نشان دهنده جهت گیری پراکنده یا خاص آنها نسبت به اعتماد باشد. برخی از پاسخ دهندگان ممکن است به طور یکسان به تمام سطوح دولت اعتماد داشته باشند ، برخی ممکن است به برخی از سطوح بیش از دیگرسطوح اعتماد داشته باشند، در حالی که برخی دیگر ممکن است به همه سطوح دولت بی اعتماد باشند.

این تحقیق نشان می دهد که الگوی پاسخ ها کمک می کند به تشخیص اعتماد، که نشان دهنده ارزیابی انتقادی عملکرد نهادی است. معتمدین منتقد در پاسخ های شان تنوع دارند – آنها ارزیابی های خاصی از عملکرد هر سطح دولت دارند. در مقابل، اعتماد کنندگان پراکنده به همه سطوح دولت اعتماد می کنند، در حالی که بدبین ها به همه سطوح بی اعتمادند.

داده های ما حاکی از آن است که تنها حدود 1 درصد از شهروندان چینی در مورد همه گیری ها نسبت به دولت ابراز بدبینی کرده اند. حدود 55 درصد از شهروندان چینی معتمد پراکنده هستند و 44 درصد معتمد منتقد هستند.

اعتماد انتقادی براساس ارزیابی مستدل شهروندان از عملکرد هر سطح خاص از دولت در طول همه گیری است. اگر اعتماد از نوع خاص باشد، اعتماد کم ممکن است صرفاً نشان دهنده انتقاد باشد و اعتماد زیاد می تواند رضایت شهروندان از عملکرد دولت را نشان دهد.

در میان 44 درصد پاسخ دهندگان که در برخی از سطوح اعتماد بیشتری نسبت به بقیه نشان داده اند، میانگین اعتماد 89 درصد است. این واقعیت که اعتماد در میان شهروندان چینی که به عملکرد دولت با دید انتقادی نگاه می کنند، زیاد است، حاکی از آن است که اعتماد بالا به دولت چین در طی همه گیر شدن بیماری، نشان دهنده رضایت واقعی شهروندان چینی از عملکرد دولت آنها است.

مطمئناً احتیاط درباره چگونگی امتیازدهی دولتمردان چینی نسبت به دولت شان قابل توجیه است. هنوز هم، سطح بالای اعتماد در بین شهروندان چینی -و آنچه ما در مورد نظرسنجی های شهروندان در چین می دانیم- نشان می دهد که نمی توان به سادگی این نتایج را به بیان نادرست ناشی از ترس سیاسی، کاهش داد. این یافته ها با آنچه محققان نظر سنجی به طور مکرر نشان داده اند سازگار است. مطالعات تجربی همچنین نشان می دهد شهروندان چینی نگرش واقعی خود را نسبت به دولت خود بدون ترس ابراز می کنند.

در چین، مانند سایر کشورها، یک بحران ممکن است خشم جمعی را فعال کند که باعث می شود مردم «به عنوان راه علاج در اطراف موسسات موجود تجمع کنند». افزایش اعتماد شهروندان چینی به دولت که در اینجا نشان داده ام می تواند نشان دهنده تجمع وراه پیمایی های حمایتی باشد. برای پیگیری و درک چگونگی تاثیر همه گیری در نحوه نگاه چینی ها به دولت خود در دراز مدت، نیاز به جمع آوری اطلاعات بیشتر است.

کری وو استاد جامعه شناسی در دانشگاه یورک در انتاریو کانادا است.

منبع: این مطلب در سایت اینترنتی «واشنگتن پست» منتشر شده است.

https://www.washingtonpost.com/politics/2021/05/05/did-pandemic-shake-chinese-citizens-trust-their-government/

 

No Comments

Comments are closed.

Share