{"id":987,"date":"2010-03-08T23:04:01","date_gmt":"2010-03-08T22:04:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.negaresh.de\/?p=987"},"modified":"2015-10-03T22:35:08","modified_gmt":"2015-10-03T20:35:08","slug":"%d8%b4%da%a9%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%db%8c-%d8%b1%d8%a7%d8%a8%d8%b7%d9%87-%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%db%8c-%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%b1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.negaresh.de\/?p=987","title":{"rendered":"\u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633
\u0698\u0627\u06a9 \u062a\u06a9\u0633\u06cc\u0647
\u0628\u0631 \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 : \u0628 . \u06a9\u06cc\u0648\u0627\u0646<\/font><\/b>"},"content":{"rendered":"

\u0628\u062d\u062b \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0647\u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0634\u0631\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u067e\u0644\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u00ab\u067e\u06cc\u0634 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u00bb \u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u067e\u0644\u0647 \u0633\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0646\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f .<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n

\n\"Grundrisse\"<\/a>\n<\/p>\n

\u0628\u062d\u062b \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0647\u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u060c<\/span> \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0634\u0631\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u067e\u0644\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u00ab\u067e\u06cc\u0634 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u00bb \u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u067e\u0644\u0647 \u0633\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0646\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f .<\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c<\/span> \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0622\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u0637\u0631\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u06cc\u06a9 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648 \u062a\u0632 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0622\u0646 \u0647\u0627\u060c \u0622\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u0627\u0628\u06cc\u0634 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 58-1857 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 .<\/span><\/p>\n

\u062f\u0631\u0648\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f<\/span> (Communaut<\/span>\u00e9<\/span>)<\/span>\u00a0 \u06cc\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u062f\u0631\u0648\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u0634 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0645\u0646\u062f\u06cc\u0645 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0646\u0648\u0639<\/b>\u06cc\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc <\/span>(Etre G<\/span>\u00e9<\/span>n<\/span>\u00e9<\/span>rique)<\/span>\u00a0 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 58-1857 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 .<\/span><\/p>\n

\u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0627\u06cc\u0647 \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0636\u0645\u0646\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc\u06a9 \u0648\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u0645 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

1-\u00a0<\/b>\u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc<\/span><\/b><\/span><\/em><\/p>\n

\u0646\u062e\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0648\u0642 \u062f\u0627\u062f. \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f\u0631\u06cc\u0633\u0647<\/b> \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u067e\u06cc\u062a\u0627\u0644 <\/b>\u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06a9\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0633 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627<\/span> \u0628\u0647<\/span> \u00a0\u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0637\u0648\u0641 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06a9\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc- \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062f\u0631\u06a9 \u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0622\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u0648 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0637\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u0627\u067e\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f\u060c \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u0632\u062d\u0645\u062a\u06a9\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u062c\u062f\u0627 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0628\u0631 \u0639\u06a9\u0633\u060c \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0627\u0633\u062a.\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06af\u0648\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u062f\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u00ab\u0627\u0646\u0628\u0627\u0634\u062a \u0628\u062f\u0648\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u00bb \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f . \u0686\u0648\u0646 \u0627\u0648 \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062f\u0633\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc 1844 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06af\u0631\u062f\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0627\u067e\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06af\u0631\u062f\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0641 \u2013 \u062f\u0631 \u00ab\u0641\u0635\u0644\u00bb \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627 <\/span>(Formen)<\/span> (1) \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0633\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0647\u0645 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u06cc : \u0634\u06a9\u0644 \u0634\u0631\u0642\u06cc\u060c \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u062f\u06af\u06cc \u2013 \u0628\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0634\u0631\u0642 \u060c \u0628\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u060c \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc (\u0633\u0631\u0648\u0627\u0698) \u0642\u0631\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u2013 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u067e\u0648\u0644\u060c \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u060c \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0626\u0648\u062f\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c\u00a0 \u0645\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u062f.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u00ab\u0641\u0635\u0644\u00bb \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627 <\/span>(Formen)<\/span> \u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f- \u00ab\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u00bb \u0645\u0627\u0644\u06a9\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u00ab\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u00bb \u0645\u062b\u0628\u062a \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0627\u0648\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0644\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f (\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647) \u0627\u0633\u062a <\/span>(Gr., E.S.1,p.411;D; p.375)<\/span> . (2)<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0634 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0648 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0633\u062a. \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0634\u0631\u0637 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a :<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0634 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u062c\u0647 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 <\/span>blo\u00dfe Arbeit<\/span>\u00a0 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0634 <\/span>Eigentumsverh\u00e4ltnis<\/span>\u00a0 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0633\u062a\u00bb <\/span>(Gr; E.S.II. p. 7;D.,p.414)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f<\/span> \u06a9\u0645\u0627\u0628\u06cc\u0634 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f\u060c \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0622\u0646 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u067e\u0627\u06cc\u0647\u060c\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a .\u062a\u062c\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u062f\u0627\u0631\u062f \u060c \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u062a <\/span>(Gr.,E.S.1,p.411-413; d.,p.376)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u062a\u0636\u0627\u062f\u0622\u0645\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u060c \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f- \u062f\u0647\u0642\u0627\u0646- \u0633\u0631\u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f \u0639\u0636\u0648 \u0634\u0647\u0631- \u06a9\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u06a9 \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0636\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc <\/span>\u00a0(l ager publicus)<\/span> \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u06af\u0644\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u06a9\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627\u0647\u0645 \u0647\u0645\u0632\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f .<\/span>(Gr.,E.S.1,p. 414; D.,p. 378)<\/span>\u00a0 .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0634\u06a9\u0644 \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc \u062a\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0633\u062a <\/span>(Gr., E.S.1. p.416-421; D.,p.380)<\/span> . \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0622\u0646 \u062c\u0627\u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u0646\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0639\u06a9\u0633 \u0634\u06a9\u0644 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 (\u0686\u0631\u0627\u06af\u0627\u0647\u060c \u062c\u0646\u06af\u0644\u060c \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647) \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062e\u0648\u062f \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u06cc\u0646\u0647(\u0634\u0647\u0631) \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0634 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u062f \u0647\u0645 \u0622\u06cc\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.\u067e\u0633 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06af\u0631\u062f \u0647\u0645 \u0622\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06a9\u0627\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. (4)<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0641\u0631\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0636 \u06af\u0648\u0647\u0631 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a <\/span>(Gr., E.S. 1,p. 414;D.,p. 384)<\/span>. \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a <\/span>(Gr., E.S. 1,p. 433;D.,p. 395)<\/span>\u00a0 <\/span>(Gr.,E.S.1,p. 430;D.,p. 392)<\/span>\u00a0 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0641\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0627\u0634 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0648 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0641\u0633 \u062e\u0648\u062f (\u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0647)<\/span> \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 (\u062f\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0647\u0633\u062a\u06cc)<\/span> \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u06af\u0631\u062f \u0622\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u0641\u0635\u0644\u00bb<\/span> \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0648 \u0634\u06a9\u0644<\/span> \u00ab \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0631\u0636\u06cc\u00bb \u00ab\u062e\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0622\u0632\u0627\u062f \u0627\u0631\u0636\u06cc\u00bb \u0648 \u00ab\u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0627\u0631\u0636\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u06a9\u0645\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0642\u06cc\u00bb \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f <\/span>(Gr.,E.S.1. p. 411;D., p. 375)<\/span> . \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0646\u0647 \u062f\u0648\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0633\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f: \u0634\u06a9\u0644 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0639\u06a9\u0633 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u00ab\u0641\u0635\u0644\u00bb \u0628\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0648\u0647 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0634\u06a9\u0644 \u063a\u0631\u0628\u06cc : \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0648 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f.\u00ab \u067e\u0633 \u0634\u06a9\u0644 \u0622\u063a\u0627\u0632\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0646\u0641\u0633 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc \u0628\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0627\u0633\u062a (\u0634\u06a9\u0644 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0648\u06cc \u062d\u062a\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0622\u0646 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a )\u00bb <\/span>(Gr.,E.S.1,p.435;D.p. 396)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u00ab\u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634\u00bb \u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0631\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0648 \u063a\u0631\u0628 \u0646\u0645\u0648\u062f \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f: \u00ab\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f (\u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0632\u0648 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a ) \u062f\u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f : \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u06cc(\u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc<\/span>(naturw\u00fcchsig)<\/span>\u00a0 \u0648 \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u06cc \u062e\u0631\u062f\u0647 \u067e\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc (\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0635\u0646\u0639\u062a \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc) \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u0646 \u0634\u06a9\u0644\u00bb <\/span>(K.Marx, Th<\/span>\u00e9ories sur la plus- value,t. III,paris,E.s.1976,p.<\/span> 498)<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0634\u06a9\u0644 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0622\u0646 (\u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0648 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc)\u060c \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u00ab\u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u00bb <\/span>(Stamm oder Gemeindeeigentum)<\/span> \u0645\u06cc \u0646\u0627\u0645\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f:<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u06cc <\/span>(die naturw\u00fcchsige Stammgemein-schaft)<\/span>\u00a0 \u06cc\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc<\/span>(das Herdenwesen)<\/span> \u2013 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u062e\u0648\u0646 \u060c\u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u2013 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u00bb <\/span>(Gr.,E.S.1,p.412; D.,p. 376)<\/span> . (5)<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc (\u0633\u0631\u0648\u0627\u0698)\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06af\u0631\u06af\u0648\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06af\u0631\u06af\u0648\u0646\u06cc \u062b\u0645\u0631\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u0633\u062a. \u0686\u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0633\u062e\u0646 \u06af\u0641\u062a\u061f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0633\u0627\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0627\u062d\u0628 \u06cc\u06a9 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0627\u062d\u0628 \u06cc\u06a9 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u062a\u0633\u062e\u06cc\u0631 \u06cc\u06a9 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u062a\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u06a9\u0646\u0647 \u0645\u063a\u0644\u0648\u0628 \u06cc\u0627 \u0645\u0637\u06cc\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0633\u062a. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f: \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646\u0634\u0627 \u0622\u0646 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f\u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0648 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc (\u0628\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627)\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f <\/span>(Gr.,E.S. 1,p. 430; D., p. 392 \u2013 Gr. ,E.s. 1 p. 428; D., p. 390)<\/span>\u00a0 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0634\u062a \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f . \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0648\u0631 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u00ab\u0641\u0635\u0644\u00bb \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u060c \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0646\u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0636\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u06cc\u0627 \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0634\u062a \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u060c \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628- \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0646\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u060c \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u00ab\u0647\u062f\u0641 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u00bb \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u00ab\u0647\u062f\u0641 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u00bb \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648 \u0646\u0647 \u062b\u0631\u0648\u062a \u0627\u0646\u062f\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u0634\u062f\u0647 \u060c \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u061b\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0648\u0646\u062f \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0634 \u062f\u0627\u0631\u062f . \u067e\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u00ab\u0647\u062f\u0641\u00bb \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u0647\u062f\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u060c \u062d\u0641\u0638 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f \u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f\u00bb . <\/span>(Gr.,E.S. 1,p. 431; D., p. 394 \u2013 cf. Egalement E.S. 1,p. 411; D.,p. 375)<\/span>\u00a0 .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648\u06cc\u06cc\u0645 . \u0686\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0641\u0638 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f . \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0631 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u0647 \u2013 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f- \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u0647 \u2013 [\u06cc\u0639\u0646\u06cc] \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u0627\u0628\u06cc\u0634 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f\u0647 \u060c \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f- \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0648 \u06a9\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0648 \u0686\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0639\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u060c<\/span> \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u060c \u0639\u0636\u0648 \u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u0634 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0641\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f\u00bb <\/span>(Gr., E.S. 1, p. 423; D., p.386)<\/span>\u00a0 (6) .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0635\u0646\u0641\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u00ab\u0647\u062f\u0641 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc\u00bb \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f :<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u0634\u0647 \u0648\u0631 \u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0631 \u2013 \u067e\u06cc\u0634\u0647 \u0648\u0631 [\u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646]\u0645\u0639\u06cc\u0634\u062a \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u062b\u0631\u0648\u062a \u0627\u0646\u062f\u0648\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u00bb <\/span>(Gr.,E. S. 1,p. 451; D., p. 412)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u062e\u0635\u0644\u062a \u0628\u062f\u0648\u0627\u064b \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062a \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u067e\u0633 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648 \u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f.\u00bb<\/span><\/p>\n

(\u0647\u0645\u0627\u0646\u062c\u0627) .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062c \u2013 \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631 \u0686\u0648\u0628 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0632\u062d\u0645\u062a\u06a9\u0634 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0634 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0635\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u060c \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0646\u0645\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f . \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u0627\u064b \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u060c \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0637\u0631\u0641 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u0627\u0633\u062a \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a . \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc (\u062a\u0645\u0644\u06a9) \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f <\/span>(Gr., E.S.1, p. 415;D.,p. 378)<\/span> (7) . \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0631\u062c\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0648\u06cc\u0627\u06cc \u0647\u06af\u0644<\/b> \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u00bb \u0641\u0631\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0639\u0631\u0636\u00bb \u0630\u0627\u062a \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a<\/span>(Gr., E.S. 1, p. 414; D., p. 378)<\/span>\u00a0 \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0641\u0631\u062f [\u062f\u0631]\u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a .<\/span><\/p>\n

(Gr., E.S. 1,p. 430 ; D., p. 392 \u2013 Gr., E.S. 1, p. 433;D., p. 395)<\/span>\u00a0 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9\u060c \u0641\u0631\u062f\u0647\u0633\u062a\u06cc \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f . \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0648 \u00ab\u062a\u062d\u062a \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0645\u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062a\u0631 \u062d\u0644\u0642\u0647 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u00bb <\/span>(Gr., E.S. 1, p. 434; D., p. 396)<\/span>\u00a0 . \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc \u060c \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a \u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f <\/span>(Gr.E.S. 1,p. 432;D.,p. 394)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u067e\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0628\u0627\u0644\u063a\u06cc \u0641\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0646\u062f \u0646\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u0634 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f\u060c \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u060c \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f . \u0686\u0648\u0646 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062d\u0644\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0641\u0634 \u062c\u0648\u0634 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647 \u2013 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0632\u062d\u0645\u062a\u06a9\u0634 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0633\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644\u062a \u00ab\u0630\u0647\u0646\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0628\u00bb\u062a\u0642\u0644\u06cc\u0644 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u2013 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u0634 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0632\u0646\u0628\u0648\u0631 \u0639\u0633\u0644 \u0628\u0627\u06af\u0631\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u06cc \u0622\u0645\u06cc\u0632\u062f .<\/span><\/p>\n

Das Kapital, Berlin, Dietz Verlag, 1974., vol.1, p. 93) (Le Capital, Paris, E.S. 1984, t.1p.91)<\/span>\u00a0 )<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062e\u0648\u062f \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc<\/b> <\/span>(<\/span>\u00e9<\/span>tr<\/span>\u00e9<\/span> g<\/span>\u00e9<\/span>n<\/span>\u00e9<\/span>rique)<\/span>\u00a0 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc 1844\u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u060c \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0648\u0631 \u0634\u0648\u06cc\u0645. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0628\u0627 \u00ab\u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0632\u06cc\u00bb \u00ab<\/span> \u010f animal gr<\/span>\u00e9<\/span>gaire<\/span> \u00bb \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f <\/span>(sich vereinzelten)<\/span> . \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc <\/span>(Gattungswesen)<\/span> \u060c \u06cc\u06a9 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u06cc <\/span>(Stammwesen)<\/span> \u060c \u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0632\u06cc<\/span>(Herdentier)<\/span> \u0631\u062e \u0645\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f\u061b \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc <\/span>(zoon politikon)<\/span>\u00a0 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u00bb .<\/span><\/p>\n

(Gr., E.S. 1, p. 433; D.,p. 395)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0648 \u06af\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f: \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d<\/span>(Gattungswesen)<\/span>\u00a0 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u0646\u00bb \u0627\u0634 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c\u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d <\/span>(zoon politikon)<\/span>\u00a0 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u064f\u0639\u062f \u00ab\u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0648\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f . \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062c\u0644\u0648\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 . \u0627\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645 .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0634 \u0645\u0646\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062c\u0645\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc [\u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a]<\/span>(ager publicus) <\/span>\u00a0\u00a0\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0646\u0627\u0633\u0627\u0632 \u06af\u0627\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633\u060c \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0633\u0631 \u0686\u0634\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f . \u0645\u0627\u06cc\u0644\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633<\/b> \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u0645 \u0648 \u0622\u0646\u0631\u0627 \u0628\u0633\u0637 \u062f\u0647\u0645 .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u067e\u0633 \u0647\u06af\u0644<\/b> \u067e\u06cc\u0631 \u0686\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06af\u0641\u062a\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0627\u0645 <\/span>(L Allgemein)<\/span>\u00a0 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062c\u0632 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 <\/span>(Gemeinland)<\/span>\u00a0 \u0648 \u062e\u0627\u0635 <\/span>(Sunder Besonder)<\/span>\u00a0 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062c\u0632 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062b\u0631\u0648\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f\u061f \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0627\u0632 \u00ab\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0634\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u00bb \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f .<\/span><\/p>\n

(Lettres sur Le Capital, E.S. 1964, p. 203, lettre du 25 mars 1868)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0637\u0628\u0642 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u0647\u06af\u0644\u06cc \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u060c \u0639\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0635 \u062c\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u060c \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0639\u0627\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0631 [\u0642\u0627\u0644\u0628] \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0648 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f . \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u00ab\u063a\u0631\u0628\u06cc\u00bb\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0646\u0641\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u060c \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b>\u00ab\u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0646\u0647\u0641\u062a\u0647 \u0622\u0646\u00bb\u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0644\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc <\/span>ager publicus<\/span>\u00a0 (\u0627\u0631\u0627\u0636\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc)\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0636\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f<\/span>(Gr., E.S.1, p. 435;D., p. 397)<\/span>\u00a0 .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0647 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u060c \u0646\u0632\u062f \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0622\u0646 (\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645)\u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0627\u062e\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u060c \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0633\u062e\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u00ab\u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u06cc\u0627 \u0633\u0648\u0698\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u00bb \u062f\u0631\u06a9 \u0634\u062f\u0647\u060c \u067e\u062e\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f <\/span>(Texier, 1986)<\/span>\u00a0 .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06af\u0630\u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u06cc\u0633\u0645 \u0628\u0627 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0645\u062a \u0627\u0635\u0648\u0644\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u0644\u0628 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0645 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0646\u06cc \u0630\u0647\u0646\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639\u06cc \u0628\u06cc \u0639\u06cc\u0646\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0648 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f\u060c \u062e\u0635\u0648\u0645\u062a \u0645\u06cc \u0648\u0631\u0632\u062f .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b>\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b\u0627\u0632 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0686\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 <\/span>(Communaut<\/span>\u00e9<\/span>) (Gemeinwesen)<\/span>\u00a0 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d <\/span>commun=Gemeine<\/span>\u00a0 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u06a9\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u062f\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d <\/span>communaut<\/span>\u00e9 <\/span>=Gemeinschaft<\/span>\u00a0 \u06cc\u0627 <\/span>collectivit<\/span>\u00e9<\/span>\u00a0 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u062c\u0645\u0639\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0646\u0648\u0627\u0698\u0647 <\/span>gemein<\/span>\u00a0 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645. \u067e\u0633 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u067e\u0631\u0633\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0642\u0637\u0639 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u060c\u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u06cc\u0627 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u062d\u062b \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u062c\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0633\u0627\u0631\u062a \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645 .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f- \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u0646\u062f. \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u00ab\u0641\u0635\u0644\u00bb \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u06cc\u0645. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b>\u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u00bb\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0628\u06cc\u0634 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647\u060c \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0646\u06cc\u060c \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u06cc\u0634\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0631\u062c\u0648\u0639 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632\u00ab\u0645\u0646\u0634\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0644\u062a\u00bb \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f <\/span>(Gr., E.S. 1,p. 417; D.,p. 381)<\/span>\u00a0 \u0627\u0648\u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0631 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u06cc\u0634\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a .<\/span> (Gr., E. S.1,p. 418; D.,p. 381)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0647\u0627 \u0628\u0631 \u06af\u0632\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0632 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0634\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062e\u0635\u0644\u062a\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0641\u0631\u062f \u0627\u0632 \u062d\u06cc\u062b \u0631\u06a9\u0646 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u0622\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f (8). \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u06af\u0631\u06af\u0648\u0646 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u0622\u0644\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0627\u064b \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062f\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a: \u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0635\u0646\u0641 \u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0646\u0647 \u0628\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0627\u0632 \u0635\u0646\u0641 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 . \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u062f \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u062a \u0648 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0628\u0634\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u060c \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0641\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a (\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0627\u06a9<\/b>) \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0628\u062d\u062b \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a. \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u0628\u0627 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u060c \u062a\u0645\u0644\u06a9\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0646\u0627\u0645\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0647 \u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f <\/span>(Gr.,E.S.1,p. 437; D., p. 398-9)<\/span>\u00a0\u00a0 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u00ab\u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0633\u062a\u00bb\u060c \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0646\u0634\u062f\u0647\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0686\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062d\u062b \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0630\u0631\u062f\u060c \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u062f. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u062f\u0647\u0642\u0627\u0646\u0627\u0646 \u2013 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a:<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u0622\u0646 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc <\/span>(nat\u00fcrlich)<\/span> \u06a9\u0627\u0631\u00a0 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f . \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0648 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0647\u0627\u06cc \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0641\u0631\u062f \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0648 \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u06af\u0631\u062f\u062f\u00bb .<\/span><\/p>\n

(Gr., E.S. 1, p. 415; D., p. 379)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u06a9\u0644 \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0641\u0633 \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f . \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a(9). \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0634\u06a9\u0644 \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc [\u0647\u06cc\u0686] \u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0648\u062d\u062f\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc <\/span>(eine seiende Einheit)<\/span>\u00a0 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f . \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0639\u06cc \u06af\u0631\u062f \u0622\u06cc\u0646\u062f. \u067e\u0633 \u06af\u0631\u062f \u0647\u0645 \u0622\u0645\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f . \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0645\u0646\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u00ab\u0648\u062d\u062f\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0634 \u062f\u0631 \u0646\u0641\u0633 \u062e\u0648\u062f\u00bb <\/span>(am sich seiende Einheit)<\/span> \u060c \u00ab\u062f\u0631 \u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u00bb \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a <\/span>(Gr. E. S.p. 419; D.,p. 383)<\/span>. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0627\u06cc\u0646 \u00ab\u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647\u00bb \u0631\u0627 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u00ab\u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u06a9\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0641\u0633 \u062e\u0648\u062f\u00bb <\/span>(die Gemeinde an sich) <\/span>\u00a0\u00a0\u0645\u06cc \u0646\u0627\u0645\u062f . \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a<\/span>(Gr.,E. S.1, p. 421; D.,p. 384)<\/span> . \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648 \u060c \u0645\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0645\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0645 .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0647 \u2013\u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u00bb \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0628\u0634\u0631\u06cc \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062e\u062f\u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u0622\u0644\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u062d\u062b \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u06af\u0648\u0647\u0631 \u067e\u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0642\u06cc\u0628\u0644\u0647\u00bb\u0648 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0644\u0647\u06cc\u00bb \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f (10). <\/span>(Gr., E. S. 1, p. 412-413; D., p . 376)<\/span>\u00a0 . \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u00ab\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0648\u06a9\u062a \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc\u00bb \u06a9\u0647 \u062a\u062c\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0628\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f <\/span>(Gr., E.S. 1, p. 413; D., p. 377)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9\u060c \u06a9\u0634\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0642\u062f\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0647\u06af\u0644\u06cc \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u067e\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u060c \u0648\u0627\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u0631\u062f <\/span>)<\/span> (E.S. t. 1. p. 91; D. vol. 1, p. 93<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0646\u0632\u062f \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u060c \u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0632 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u061f \u0628\u0647 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0622\u06cc\u0627 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u062f\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062c\u0645\u0644\u06af\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0634\u0631\u0637 \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f\u060c \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u0622\u0644\u06cc \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f . \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0628\u0627 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0630\u0627\u062a \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0630\u0627\u062a \u0634\u06a9\u0644 \u0642\u062f\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0628\u0627 \u062c\u0631\u0626\u062a \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0642\u062f\u0633\u06cc (\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644) \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0645\u062f\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u060c\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0634\u0647\u0631 <\/span>(la polis)<\/span>\u00a0 \u0631\u062e \u0645\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a- \u06a9\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0632\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u00a0<\/span>(Gr., E. S. 1, p. 415; D., p. 379)<\/span>\u00a0 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u062f\u06cc\u0646 \u062c\u0632\u0648 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u0632\u062f\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc- \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648<\/span><\/b> \u2013 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b\u0627\u063a\u0644\u0628 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0627\u06cc\u0647 \u06af\u0648\u0647\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a . \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0634\u062f\u0646 \u0648 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u06cc\u062b \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0645\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u06cc \u062f\u0631\u0646\u06af \u062f\u0631 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0648 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f . \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u0641\u0631\u0642 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u0645\u062f\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0645\u062f\u0644 \u0631\u0648\u0628\u06cc\u0646\u0633\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u0648\u0632\u0648\u0626\u0647<\/b> \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0628\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0641\u0647\u0645\u0627\u0646\u062f\u0646 \u067e\u0648\u0686\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0631\u062f \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u0628\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f <\/span>(Gr., E. S.1, p. 18; D., p. 6)<\/span> . \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062e\u0635\u0644\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u06a9 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u0628\u062f\u0648\u0627\u064b \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u062d\u0645\u062a\u06a9\u0634 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f. \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u062a\u0635\u0631\u06cc\u062d\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b>\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0645\u06cc \u0637\u0644\u0628\u062f.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0686\u06cc\u0632 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0648 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f. \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0627\u0633\u062a.\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f: \u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0642\u0648\u06cc\u0627\u064b \u00ab\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u062f\u0647\u00bb \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u0645\u061b \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062c\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f: \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a (\u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a) \u0627\u0634 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u06cc\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0633\u062a\u060c \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0645\u0627\u0628\u06cc\u0634 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f \u060c \u0628\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u062a\u0627 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0634 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628\u06cc <\/span>(r<\/span>\u00e9flexive<\/span>)<\/span>\u00a0 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0635\u0631\u06cc\u062d \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u06cc \u0641\u0627\u0635\u0644\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062d\u062a\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0633\u062e\u0646 \u06af\u0641\u062a\u060c \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f <\/span>(Gr., E.s. 1,p. 429; D., p. 391)<\/span> . \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u00ab\u0639\u0636\u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc <\/span>nat\u00fcrlich<\/span> \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u00bb \u0646\u0648\u0634\u062a:<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0634 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u0634 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0639\u0636\u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a \u060c \u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f(\u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0636\u0648 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062c\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0639\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f\u060c \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0645\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a) . \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0634 <\/span>(zur Sprache als seiner eignen sich nur verh\u00e4lt )<\/span>\u00a0 \u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0628\u0634\u0631\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f . \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0641\u0631\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0646\u06cc\u0632 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0633\u062a .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f <\/span>Dasein<\/span> \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u062e\u0646\u06af\u0648\u06cc \u0641\u06cc \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a <\/span>(Gr., E.S. 1,p. 427; D., p. 390) (das selbstredende Dasein desselben)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u060c \u0686\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f\u061f<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0632<\/span><\/b>– \u0633\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0631\u0633\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0622\u0646 \u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u062f \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f \u0645\u062c\u0631\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0632\u062d\u0645\u062a\u06a9\u0634 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f . \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0648 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f . \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d [\u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc ] \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0634\u06a9\u0644 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u062f\u06cc\u0646\u0647 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0686\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0622\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f <\/span>(Gr., E.s.1. p. 18; D., p. 6) (Gr.,E.s.1,p. 438;D., p. 395)<\/span>\u00a0 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f. \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0628\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0639\u0646\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 [\u06a9\u0644\u0645\u0647]\u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc <\/span>(zoon politikon)<\/span>\u00a0 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc <\/span>(ein geselliges Tier)<\/span>\u00a0 \u060c\u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 <\/span>(sich vereinzeln)<\/span>\u00a0 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f\u00bb .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 [\u06a9\u0644\u0645\u0647]\u00bb \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0634\u0647\u0631 <\/span>(la polis)<\/span>\u00a0 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u0628 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a \u0634\u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc \u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a. \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0628\u0627 \u0647\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u0650 \u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0645\u062c\u0632\u0627\u0633\u062a\u061b \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0635\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0622\u06cc\u0627\u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0631\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0634\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0646\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f \u0645\u062c\u0632\u0627 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645\u062c\u0632\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0628\u0647\u0645 \u0648 \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0686\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc <\/span>(Gattungswesen)<\/span>\u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u06cc <\/span>(Stammwesen) <\/span>\u00a0\u060c \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0644\u0647 \u0627\u06cc <\/span>(Herdentier)<\/span> \u0631\u062e \u0645\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc <\/span>(zoon politikon)<\/span>\u00a0 \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0627\u0646\u062f\u060c \u00ab\u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f \u0645\u062c\u0631\u062f \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0636\u0645\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0641\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f \u0645\u062f\u0631\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u00ab\u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u00bb \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0622\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0641\u0631\u0636 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a: \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f \u0645\u062c\u0631\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc. \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0627 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b>\u060c \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0646\u0647 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0632\u06cc \u0648 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0633 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0641\u0631\u062f\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0645\u0646\u062d\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc \u0622\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u062a . \u0628\u06cc \u0634\u06a9\u060c\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u00ab\u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u00bb\u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f\u060c \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f . \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f \u0645\u062f\u06cc\u0646\u0647 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0648 \u06cc\u0627 \u0647\u0631\u062f\u0648 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061f \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a \u060c\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc<\/span>(individualisation)<\/span>\u00a0 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06cc \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0632\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u0633\u062e\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062e\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0646\u062f. \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u060c \u0634\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0630\u0631\u0627\u0633\u062a. \u0686\u0648\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062c\u0627\u0644\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 <\/b>\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0646\u062f. \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0635\u062f\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0627 \u06af\u0631\u062f \u0622\u0648\u0631\u0645 \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u0645. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u0645. \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0622\u0632\u0627\u062f \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 <\/b>\u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062f\u0648 \u06af\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062f . \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0648\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u060c \u00ab\u0632\u062d\u0645\u062a\u06a9\u0634 \u0622\u0632\u0627\u062f\u00bb \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u060c \u00ab\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u00bb \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06af\u0631\u062f\u062f . \u067e\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0646\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0648\u062f. \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u062a\u0647 (\u06cc\u0627\u0633\u0631\u0641) \u0622\u0632\u0627\u062f \u0646\u0628\u0648\u062f . \u0627\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0634 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u0634 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f. \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0628\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u0647\u0627\u0633\u062a . \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0645 \u0686\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0645\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f: \u00ab\u0645\u062b\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0648\u0628\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062c\u0632 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0647\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u00bb <\/span>(Gr.,E.S. 1,p. 441; D., p. 402)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06af\u0631\u062f\u062f\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u00ab\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647\u00bb \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0633\u06cc\u0631 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0639 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062e\u06cc\u0632\u062f \u0648 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u00ab\u063a\u06cc\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0631 \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0633 \u0634\u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9\u060c \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u062a \u0646\u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u0627\u0633\u062a. \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u067e\u0633 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u067e\u0648\u0644 \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u00ab\u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0646\u0634\u062f\u0647\u00bb \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f\u00bb (13).<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0633\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc : \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0645\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u061b \u0646\u0648\u0634\u062a: (14)<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0647\u0627 \u0628\u0627\u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc (\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc)\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0636\u0627\u062f \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a <\/span>(auf \u00fcber- und unterordnung (naturw\u00fcchsig und politisch) der individuen untereinander [\u2026] )<\/span>\u00a0\u00a0 \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u067e\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0641\u0626\u0648\u062f\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f .<\/span> (Gr., E.S. 1, p. 95; D., p. 76)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0634 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u060c \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645 . \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0631\u06cc\u062d \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc<\/span>(naturw\u00fcchsig)<\/span> \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0647 \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0622\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647. \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647 \u0634\u062f \u060c \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f\u060c \u0647\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u00bb \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u00bb \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0631\u062c\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u06af\u0631\u06af\u0648\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0644\u062a \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u00bb\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0635\u0644\u062a \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc \u0627\u0634 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f. \u00ab\u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0648 \u0630\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0627\u0638\u0631 \u0628\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u00ab\u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u0645\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u0645 . \u0686\u0648\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645 . \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u06cc \u062c\u0632\u0648 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0686\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc (\u06cc\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0637\u0631\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u0639\u06a9\u0633 \u0627\u0634: \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0637\u0631\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u0644\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f .<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

2- \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc (15)<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0641<\/span><\/b>– \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0642\u062f\u0631\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0631 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0634\u062f\u0646<\/span>(extra<\/span>n\u00e9<\/span>ation)<\/span> \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0634\u0626 \u0634\u062f\u06af\u06cc <\/span>(chosification)<\/span> \u06cc\u0627 (\u0634\u0626\u06cc \u0648\u0627\u0631\u06af\u06cc <\/span>r<\/span>\u00e9<\/span>ification<\/span> ) \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627 \u062f\u0631\u0641\u0635\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u067e\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0622\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0635\u0644\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\u060c \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc <\/span>(die Fremdheit = L extran<\/span>\u00e9it\u00e9<\/span>)<\/span>\u00a0 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f .<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0648\u0644 \u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0628\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644\u060c \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u060c\u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0686\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0686\u0645\u0628\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f\u00bb<\/span>(Frag. 58,E.S.p. 236; D., p. 928)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u062d\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 . \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u0627\u0632 \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0686\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062c\u0644\u0648\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u060c \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0622\u06af\u0627\u0647 \u0648 \u0647\u062f\u0641 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u062a \u0631\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc<\/span>(objektiver Zusammenhang) <\/span>\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc<\/span>)<\/span> (der naturw\u00fcchsig entsteht<\/span> \u00a0\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0631\u062e \u0646\u0645\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 <\/span>[Aufeinanderwirken]<\/span>\u00a0 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0622\u06af\u0627\u0647 \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0648\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062c\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0634\u0627\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u06a9\u0646\u0634 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0634\u0627\u0646 <\/span>(wechselwirkung)<\/span> \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0627\u0646[…]\u060c \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0686\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u00a0 <\/span>Naturmacht)<\/span>) \u060c \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641\u060c \u06cc\u0627\u0647\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0627\u0633\u062a \u060c \u0641\u0631\u062f \u0622\u0632\u0627\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0645\u0642\u0648\u0644\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u00bb .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u0627\u0646\u06af\u0647\u06cc\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0645\u0642\u0648\u0644\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0641\u0647\u0645\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u062c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0645\u0639\u06cc\u0646\u060c \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062e\u0648\u062f\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u00ab\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc\u00bb \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0645\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f\u060c \u0645\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0639\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0647\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 28 \u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631 1846 \u062f\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0646\u06a9\u0641<\/b> \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u06cc \u0633\u0648\u062f \u062c\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u00ab\u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0622\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u00bb\u00a0 <\/span>(Lettres sur le Capital, E.S. 1964, p. 27)<\/span>\u00a0 \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0634 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0648 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0686\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0644\u0642\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628<\/span><\/b>– \u0628\u0627\u0639\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0646\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u0647\u0627\u0633\u062a \u060c \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0631\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u0627\u0648 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a .\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f: \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f\u060c \u067e\u0648\u0644 \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0646\u062f. \u0646\u062e\u0633\u062a \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 . \u067e\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0647\u0645 \u0686\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 1858 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f: \u00ab\u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0634\u062f\u0646 <\/span>(\u00c4u\u00dferlichkeit)<\/span>\u00a0 \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0646\u0650<\/span>(Verselbstst\u00e4ndigung)<\/span>\u00a0 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062c\u0645\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0648\u0644 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0637\u0644\u0627 \u0648 \u067e\u0648\u0644 \u0645\u0633\u06a9\u0648\u06a9 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0642\u062f\u06cc\u0646\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f\u00bb. \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0648 \u00ab\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0648\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0647 [\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f] \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f \u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u062f.\u00bb \u0628\u0647 \u0631\u06cc\u0634\u062e\u0646\u062f \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u062f : \u00ab\u067e\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0686\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0639\u06cc\u0646\u06cc <\/span>(dinglich)<\/span> \u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f <\/span>(Frag. 58.E.S., p. 188; D., p. 880)<\/span>\u00a0 -\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0645 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f.\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc […]\u0632\u062d\u0645\u062a\u06a9\u0634 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u060c \u0630\u0647\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u062f \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u0644\u0639\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0628\u0644\u0639\u062f <\/span>(Gr., E.S. 1., p. 434;D., p. 396)<\/span> . \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0646\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0627\u067e\u062f\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0628\u06cc \u0642\u06cc\u062f\u0648 \u0634\u0631\u0637 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a: \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0639\u064f\u062f\u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0634\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06cc \u063a\u0627\u06cc\u0628 \u0634\u0648\u062f . \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0648 \u0631\u06a9\u0646 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f! \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0632 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 (\u067e\u0648\u0644) \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u00ab\u0646\u0647\u0627\u062f \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0631 \u00bb \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u062c\u0630\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f . \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc \u0631\u0645\u0632 \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0648 \u0645\u062a\u0627\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 . \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0627 \u00ab\u0686\u06cc\u0632 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u00bb\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0627\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u06cc\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u06cc \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0626\u06cc (\u067e\u0648\u0644) \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u061f \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f :<\/span><\/p>\n

\u00ab \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0622\u0646 \u0647\u0627 [\u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u0647\u0627] \u0628\u0647 \u0622\u0646 [\u0628\u0647 \u067e\u0648\u0644] \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0634\u0626\u06cc \u0648\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f<\/span><\/p>\n

(als versachlichtem Verh\u00e4ltnis der personen untereinander)<\/span> \u060c\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u00ab\u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646 (\u0633\u0645\u0628\u0648\u0644\u06cc\u06a9)\u0627\u0634 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f . \u0627\u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0686\u0648\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u0648\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0634\u0626\u06cc <\/span>(gegenstand)<\/span> \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f\u00bb. <\/span>(Gr., E.S. 1, p. 96; D., p. 78)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u06af\u0630\u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0632\u0646\u0634 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632 \u0641\u062a\u06cc\u0634\u06cc\u0633\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0630\u0631 \u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0645\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f \u060c \u0686\u0648\u0646 (\u0635\u0631\u0641\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u062f\u0627\u0646\u0627\u0646) \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u067e\u0648\u0644\u060c \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u060c \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646\u060c \u0628\u0627\u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u0650 (\u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0634\u062f\u0647) \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0639\u0645\u062f\u0647 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u00ab\u063a\u06cc\u0631 \u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f. \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u062f\u00ab\u0627\u062a\u0645 \u0648\u0627\u0631\u0647\u00bb \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u0644\u0639\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0628\u0644\u0639\u062f!<\/span><\/p>\n

\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 <\/b>\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0645\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0641\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u062e<\/b> \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f. \u062c\u0632 \u0647\u06af\u0644<\/b> \u06a9\u0633 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0631 \u0627\u0648 \u0646\u0628\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n

\u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f. \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0646\u0632\u062f \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u06a9\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u06cc \u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0642\u0648\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u062f \u00ab\u0627\u062a\u0645 \u0648\u0627\u0631\u0647\u00bb<\/span>(atomistique)<\/span>\u00a0 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0628\u06cc \u0634\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc <\/span>(ein geselliges tier)<\/span>\u00a0 \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0641\u0631\u062f <\/span>(sich vereinzeln)<\/span> \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u06cc\u062f\u00bb <\/span>(Gr., E.S.1, p. 18; D., p. 6 )<\/span><\/p>\n

\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u00bb \u06a9\u0647\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06cc\u06a9 \u00ab\u0639\u0631\u0636\u00bb \u0630\u0627\u062a\u060c \u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0644\u0647 \u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f \u062f\u0648\u0644\u062a \u0634\u0647\u0631 \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u0633\u062a . \u00ab\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0637\u06cc \u0631\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f . \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u060c \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0646\u0647 \u0628\u0633\u0627\u0646 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0631\u062e \u0645\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f\u00bb <\/span>(Gr., E.S. 1, p. 433; D., 395)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u062f \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0650 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a (\u0628\u0647 \u0633\u0637\u0631 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0631\u062c\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f). \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0630\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u0646\u0639 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u060c \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u060c \u0641\u0631\u062f \u00ab\u0645\u062c\u0632\u0627\u0650\u00bb\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f . \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a .<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648 \u060c \u067e\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0630\u0627\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a \u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u060c \u062f\u0631 \u067e\u0648\u0644\u060c \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u0646\u0627\u0628\u060c \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u0627\u0628 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0648 \u0631\u062e\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0636 \u0628\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0632\u0627\u0633\u062a . \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0648\u062f . \u067e\u0633 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u067e\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0633\u0648\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0641\u0631\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u06a9\u0646\u062f\u00bb <\/span>(Gr., E. S. 1, p. 164; D., p. 137)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u0630\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0647\u0628\u062a \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0628\u0633\u062a \u060c \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u00bb \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0641\u0631\u062f \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0622\u0646\u06cc\u0645 . \u0686\u0648\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0648 \u00ab\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u00bb \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u06cc \u0631\u063a\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u067e\u0648\u0644 \u00ab\u0630\u0627\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0627\u062a\u0645 \u0648\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0648 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0622\u0646\u060c \u062f\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0648\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062e\u0637\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0644\u062a \u00ab\u0630\u0627\u062a\u06cc\u00bb \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0647\u0631 \u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u062f \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0648 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0622\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062c<\/span><\/b>– \u0646\u0648\u0639 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u00ab\u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u062f\u0646\u06cc\u00bb \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f\u060c \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061f \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648 \u0647\u0645 \u0686\u0648\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0644\u0648\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u00bb \u0641\u0631\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0630\u0627\u062a \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062c\u0632 \u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u062e\u0635\u0644\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0635\u0631\u06cc\u062d \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 18 \u062f\u0631 \u00ab\u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u062f\u0646\u06cc\u00bb \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0647\u062f\u0641 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0634 \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u062c\u0644\u0648\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u00bb\u00a0 <\/span>(Gr., E.S. 1,p. 18; D., p. 6)<\/span> . (17)<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc 1844\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u00ab\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u00bb \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f\u0631\u06cc\u0633\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0646\u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u060c \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u0646\u062e\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647\u00bb \u0627\u0648 [\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0634\u062f\u0647] \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0634 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062a\u0642\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f\u00bb.<\/span><\/p>\n

(K. Marx,\u00a0 Manuscrits de\u00a0 1844, Paris, E.S. 1962, p. 62; M.E.W., Berlin, Dietz verlag, 1974 Erg\u00e4nzungsband, p. 516).<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f\u0631 1844\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0630\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 8-1857 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0645\u062d\u0648 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0647 \u0646\u062f\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 <\/span>Gattungswesen<\/span> \u06a9\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f\u060c \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645 . \u0628\u0647 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0636 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0634\u06a9\u0644 \u0648\u0627\u0631\u0647 1844 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u06af\u0648\u0647\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0622\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 8-1857 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06cc \u0631\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0641\u0631\u062f \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u00bb \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u063a\u0627\u0632\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u00ab\u0627\u062a\u0645\u00bb \u00ab\u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u062f\u0646\u06cc\u00bb\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u062f\u060c \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0622\u063a\u0627\u0632\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062c\u0627\u0628\u062c\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0648 \u0644\u0632\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0645\u0627 \u00ab\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc\u00bb \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0622\u0646 \u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0628\u0631\u0641\u0631\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0644\u0648\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062a\u062d\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f .<\/span><\/p>\n

\u062f<\/span><\/b>– \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u0648 \u0634\u0626\u06cc \u0648\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u00ab\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u00bb \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u0626\u06cc \u0648\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u062f . \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u062d\u0627\u062f\u062b\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0634\u0626\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc (\u067e\u0648\u0644) \u0628\u0627 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u0633\u062a\u060c \u063a\u06cc\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0645\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f . \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0648 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0686\u06cc\u0632 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u060c \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u0645\u0631 \u062d\u0627\u062f\u062b\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f . \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u062f\u062b\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0633\u062d\u0631\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u067e\u0648\u0644 \u0647\u0645\u0647 \u062e\u0635\u0644\u062a \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u06a9\u0633 \u0627\u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0646\u062f . \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0631<\/b> \u0648 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0646 \u0622\u062a\u0646<\/b> \u0627\u0633\u062a .<\/span><\/p>\n

\u0627\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u063a\u06cc\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0635\u0644\u062a \u062d\u0627\u062f\u062b\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0644 \u062c\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0647\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u062b\u0631\u0648\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0632\u0646\u062f \u0648 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f \u060c \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0641\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0634\u0626\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0634\u0626\u06cc \u0639\u06cc\u0646\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0634\u0626\u06cc \u0627\u0634 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0634 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f . \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062b\u0631\u0648\u062a \u06af\u0648\u0633\u0641\u0646\u062f\u0627\u0646 (\u0631\u0645\u0647) \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0686\u0648\u067e\u0627\u0646 \u0648\u062b\u0631\u0648\u062a \u063a\u0644\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u067e\u0648\u0644 […]\u0645\u0637\u0644\u0642\u0627\u064b \u0647\u06cc\u0686 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0627\u0634 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0647\u06cc\u0686 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 [\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647] \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0647\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0634\u0626\u06cc \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 \u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f . \u067e\u0633 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u062f \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u06cc \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641\u06cc (\u062d\u0627\u062f\u062b\u06cc) \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u062f . \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0634\u0626\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0641\u0631\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u062e\u0635\u0644\u062a \u0634\u0626\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u060c \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u060c \u0628\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0644\u0630\u062a \u0647\u0627\u060c \u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0627 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u0628\u062e\u0634\u062f. \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0634\u0641 \u0633\u0646\u06af \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0646 \u060c \u062a\u0633\u062e\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u062f. \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u067e\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u062b\u0631\u0648\u062a [\u062b\u0631\u0648\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc] \u0645\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f\u00bb <\/span>(Gr., E.S. 1, p. 160; D., p. 133)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0633\u062d\u0631 \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0634\u0626\u06cc (\u0633\u0646\u06af \u06cc\u0627 \u0641\u0644\u0632 ) \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f . \u0642\u062f\u0631\u062a \u0641\u0631\u062f \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f . \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u0626\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u0648 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u0634 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u062c\u0633\u0645 \u0634\u0648\u0646\u062f .<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0642\u062f\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0641\u0631\u062f\u0628\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u0631 \u062b\u0631\u0648\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647\u060c \u067e\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0634 \u0628\u0627\u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062c\u06cc\u0628 \u0627\u0634 \u062d\u0645\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u00bb<\/span><\/p>\n

(Gr., E. S. 1, p. 92; D., p. 74)<\/span>\u00a0 .<\/span><\/p>\n

\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u062f \u0641\u0631\u062f \u062e\u0627\u0635 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0647\u0645\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u06af\u06cc\u0631\u062f . \u0627\u06cc\u0646\u00ab\u0630\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u00bb \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0648 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u0626\u06cc (\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc) \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0639\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0645\u062c\u0633\u0645 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f . \u0637\u06cc \u062f\u0647\u0647 1850 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646 (1844) \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0627\u0632 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0634\u0626\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u06cc\u0628 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f . \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a (18) \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u00ab \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0628\u0631 \u0646\u0642\u062f \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0633\u0648\u062f\u0645\u0646\u062f\u0646\u062f .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u067e\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a\u00bb \u00ab\u063a\u06cc\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a \u0645\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0639\u0627\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u060c \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0639\u0627\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0630\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u062c\u0633\u0645 \u062f\u0631 \u067e\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u06cc\u0628\u0645 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u0645 . \u067e\u0648\u0644\u060c \u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062e\u0627\u0635 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0634\u0626\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f. \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062a\u0627\u0628\u0648\u0644\u06cc\u0633\u0645 <\/span>(Stoffwechsel)<\/span>\u00a0 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f . \u067e\u0648\u0644 \u0642\u062f\u0631\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b\u062d\u0627\u062f\u062b\u06cc \u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f\u00bb <\/span>(Frag. 58, E. S., p. 182; D., p. 874)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0627 \u06a9\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062d\u062f \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u06cc\u06a9\u06cc \u0641\u062a\u06cc\u0634\u06cc\u0633\u0645 \u0628\u0627 \u067e\u0631\u0633\u062a\u0634 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u0647 \u062b\u0631\u0648\u062a \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a . \u067e\u0633 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f\u0631\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0647 \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0627\u0641\u06a9\u0646\u062f\u060c \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f .<\/span><\/p>\n

\u0647-<\/span><\/b> \u067e\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0626\u06cc \u0647\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u0645. \u0648\u0627\u0646\u06af\u0647\u06cc\u060c \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f . \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f . \u0686\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u0628\u0627 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u0645\u061b \u0648 \u0622\u0646 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a: \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u061b \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0626\u06cc \u0627\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0634\u0626\u06cc \u0627\u06cc <\/span>(Eine sachliche Abh\u00e4ngigkeit)<\/span>\u00a0 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627 (\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647) \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0634\u0626\u06cc \u0627\u06cc <\/span>sachlich<\/span> \u0648 <\/span>pers\u00f6nlich<\/span> \u00a0\u00a0\u0648 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062e\u0648\u06cc\u0634\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc <\/span>sachlich<\/span>\u00a0 \u0628\u0627 <\/span>Versachlichung<\/span> \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06cc \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 <\/span>chosification<\/span> \u00a0\u00a0\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0645\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0634\u0626\u06cc \u0627\u06cc \u00ab<\/span>chosale<\/span> \u00bb \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0634\u0626\u06cc \u0627\u06cc \u00ab<\/span>chosale<\/span> \u00bb \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0626\u06cc \u0627\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0633\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0648 \u0633\u0647 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u060c \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab \u067e\u0633 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc (\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0646\u062e\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0646\u062f<\/span>naturw\u00fcchsig<\/span>\u00a0 \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648\u06cc\u06cc\u0645. [\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627 ]\u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0639\u06cc\u0646\u06cc <\/span>(sachlich)<\/span> \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0648\u0644\u06cc\u0633\u0645<\/span>(Stoffwechsels)<\/span> \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u060c\u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0648 \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u00bb<\/span>(Gr., E.S. 1, p. 93; D., p. 75)<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u0648\u0627\u0646\u06af\u0647\u06cc\u060c \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f . \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0639\u06a9\u0633 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0627\u0633\u062a . \u0645\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u06cc \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0631\u062f \u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 . \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u062e\u0633\u062a: \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u060c \u0622\u0632\u0627\u062f\u0646\u062f \u061f \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631: \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631\u062f \u061f \u0628\u0647 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631 \u0639\u06a9\u0633 \u060c\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0648\u0686 \u0648 \u0628\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0633\u062a \u06a9\u0647:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u0622\u0632\u0627\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0641\u06cc \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0646\u0641\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0646\u06af\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f . \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648 \u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0628\u0631 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0634 \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u067e\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0647\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u060c \u0647\u0645 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u0648 \u06a9\u0644\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u06cc\u0648\u063a \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0639\u06cc\u0646\u06cc <\/span>(sachlich)<\/span>\u00a0 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0634\u0626\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062f \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u060c \u0634\u0626\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u00bb<\/span>(Gr., E.S. II, p. 144; D., p. 545)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 <\/span><\/b>\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u00ab\u0641\u0631\u062f \u0622\u0632\u0627\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u00bb \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0631\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f: \u00ab\u0647\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u0648 \u06a9\u0644\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u06cc\u0648\u063a \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc<\/b>\u00bb…\u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f (\u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a).<\/span><\/p>\n

\u0648<\/span><\/b> \u2013 \u062d\u0627\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0698\u0631\u0641\u0627\u06cc \u0634\u0626\u06cc \u0647\u0627 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0648\u0631\u0632\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0648 \u0634\u0626\u06cc \u0627\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0633\u0631 \u062c\u06cc\u0645\u0633 \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0648\u0627\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0634\u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/span>(Frag. 58, E.S. p. 211-227; D., p. 901-919 )<\/span> . \u0648 \u062f\u0631\u00ab \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0646\u0642\u062f \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0646\u06cc\u0632 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u062f. \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0645 \u062a\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0636\u0648\u062d \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f . \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc (20)\u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u062e\u0648\u062f \u062d\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0636\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u061b \u062a\u0636\u0627\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 (\u0648 \u0628\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc) \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06af\u0627\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0648 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u0627\u0646. \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0636\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0636\u0627\u062f \u0628\u0633\u0637 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f . \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0636\u0627\u062f \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0636\u0627\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u060c \u0627\u0628\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0634 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f . \u0627\u0648 \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u060c\u0648 \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc <\/span>(naturw\u00fcchsig)<\/span> \u0648 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f . \u067e\u0633 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u060c \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f […]\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f\u00bb <\/span>(Frag. 58, E.S. p. 215; D., p. 906)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u062f\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062a\u0636\u0627\u062f \u0647\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0622\u0646 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u062e\u0635\u0644\u062a <\/span>naturw\u00fcchsig <\/span>\u00a0\u00a0\u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc-\u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0645\u0627\u0628\u06cc\u0634 \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u00bb\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a <\/span>(naturw\u00fcchsig)<\/span>\u00a0 (\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc) \u0686\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f\u061f <\/span>(Texier, 1991) <\/span>\u00a0. \u062f\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a <\/span>(naturw\u00fcchsig)<\/span>\u00a0 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0686\u0648\u0646 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0647\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u060c \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f . \u067e\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0631 \u00ab\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc\u00bb \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u00ab\u0622\u0645\u0631\u06cc\u062a\u00bb \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0634\u062f . \u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u067e\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0636\u0627\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0648 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f :<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0648 \u067e\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f \u060c \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0686\u0646\u062f \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0648 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06af\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0648\u062d\u062f\u062a \u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc <\/span>(ein naturverh\u00e4ltnis)<\/span>\u00a0 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f . \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u0648 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f .<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>(Gr., E. S. 1,p. 94; D., p. 76)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc <\/span>Gattungswesen)<\/span> (<\/span> \u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u062f\u0633\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc 1844\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f \u060c \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 . \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633. \u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u0626\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0634\u0626\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0634 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062e\u0627\u0635 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0634 <\/span>(ihr gemeinschaftliches Gattungswesen) <\/span>\u00a0\u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627 \u0627\u0633\u062a . \u0648 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0634\u0627\u0646 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0648\u0627\u0646\u06af\u0647\u06cc\u060c \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0646\u06cc\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u06cc\u0644 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0632\u0646\u0628\u0648\u0631 \u0686\u0648\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0632\u0646\u0628\u0648\u0631 \u0648 \u0647\u0645\u0647 \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f\u00bb .<\/span><\/p>\n

(Gr., E.S. 1, p. 183; D., p. 154)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u0645\u062a\u0623\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0628\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u060c \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u06a9\u0646\u0645 . \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u06cc \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f \u0628\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 . \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u0622\u0646 \u0646\u0632\u062f \u0647\u06af\u0644<\/b> \u0627\u0633\u062a . \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u0646\u0632\u062f \u0627\u0648 \u0646\u0642\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0628\u0647 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u06af\u0644<\/b> \u0648 \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0648 \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0647\u06af\u0644<\/b> \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 190 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u062d\u0642 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u067e\u06cc\u062a\u0627\u0644 <\/span>(Le Capital, livre 1, t. 1. p. 59, paris, E. s. 1948)<\/span> \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u00ab\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0633\u00bb \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u06cc \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u062d\u062f\u062a \u06af\u0648\u0647\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0634\u0631\u06cc \u060c \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f\u06cc \u067e\u0631\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u0634\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u00bb .<\/span><\/p>\n

(Marx et Engels, La Sainte Famille, Paris, E.S., 1972, p. 50; D. t, II, p. 41)<\/span><\/p>\n

\u062a\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc 1844 \u0627\u0633\u062a . \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647\u060c \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0646\u0632\u062f \u0647\u06af\u0644<\/b> \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 190 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u062d\u0642 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u0646\u06af\u0627\u062a\u0646\u06af \u0628\u0627 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a . \u067e\u0633 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0639\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a (21). \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u06cc\u0633\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f .<\/span><\/p>\n

\u0632<\/span><\/b> \u2013 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645 . \u062f\u0631 1857\u060c \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 <\/b>\u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u060c \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u062a\u0632 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631<\/b> \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f . \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9\u060c \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0632\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u062f\u0631\u062a \u0646\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a <\/span>(Texier, 1981; 1987 a)<\/span>\u00a0 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0628\u0648\u062f \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0627\u0632 \u00ab\u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u00ab\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u062e\u0635\u0644\u062a \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0631\u0635\u0647 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0646 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0648\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f\u00bb\u060c \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631 <\/b>\u0627\u0633\u062a . \u06a9\u0645\u06cc \u062c\u0644\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u00ab\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u00bb. \u067e\u0633 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u00ab\u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u060c \u0647\u06af\u0644<\/b> \u0648 \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u060c \u0641\u0648\u0626\u0631 \u0628\u0627\u062e<\/b>\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0648 \u0628\u0627\u0648\u0626\u0631<\/b> \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0644\u06cc <\/span>(universel)<\/span> \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0641\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0631\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f . \u0648\u0627\u0646\u06af\u0647\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631\u0627\u0646\u062f. \u067e\u0633\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0642\u062a \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0631\u0627\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0646 \u0641\u0631\u062f\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0636\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u062a \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0647\u06af\u0644\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631 <\/b>\u0627\u0633\u062a . \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0647\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0641\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u062e<\/b> \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u062a\u0632 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f: \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0646\u0648\u0639 \u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u062e<\/b> \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0631\u06af\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a \u060c \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0631\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0632\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0646\u0650 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u062f\u0647\u062f. \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631<\/b> \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0633\u0648\u0645 \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f: \u062a\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0648 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u00ab\u0647\u0646\u062c\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u00bb \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u060c \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a . \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631<\/b> \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f : \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639\u06cc\u060c \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u062f \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f .\u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u060c \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u00ab\u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641\u0627\u0646\u06cc\u00bb\u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 6-1845 \u0627\u0632\u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631<\/b>\u06a9\u0631\u062f:\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u0633\u062a \u060c\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0644\u06cc\u062a\u060c \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u067e\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a . \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0635\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0636\u0645\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631<\/b> \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u060c\u0634\u0631\u062d\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u062a\u0641\u0646\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u060c \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631<\/b> \u0627\u0632 \u0641\u0648\u0626\u0631 \u0628\u0627\u062e<\/b> \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 <\/b>\u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u0634\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc 1844 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u062f\u0627\u0634\u062a \u060c \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f . \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u067e\u0633 \u0633\u0626\u0648\u0627\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0645\u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f . \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0622\u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f <\/span>(Texier, 1981) <\/span>\u00a0\u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u0686\u0647 \u0648\u0636\u0639\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0628\u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u0626\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0633\u0648\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0646 \u062a\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062d\u062f \u0627\u0642\u0644 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u0628 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f <\/span>(Texier, 1987) <\/span>\u00a0. \u0648\u0627\u0646\u06af\u0647\u06cc\u060c \u0645\u0646 \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0645 \u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0626\u0648\u0627\u0644 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0648 \u0622\u062e\u0631 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648 \u0646\u0647\u0645 . \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0626\u0648\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u06af\u0631\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f . \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631<\/b> \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0631\u062d \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0641\u0635\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0634 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 :<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u062e \u0645\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f : \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u061b \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f . \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062c\u0632 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06cc <\/span>(materiellen)<\/span> \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f . \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0646\u062f . \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641\u0627\u0646 \u060c \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0635\u0644\u062a \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0648 \u067e\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0631\u0635\u0647 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0646 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0622\u0632\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0648\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f . \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627 […] \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0622\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0686\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u06cc\u062f \u0648\u0628\u0647 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0632\u0644\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u062a\u063a\u0630\u06cc\u0647\u060c \u062a\u0644\u0642\u06cc\u0646 \u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u00bb<\/span><\/p>\n

(Gr., E.S. 1, p. 101; D., p. 81)<\/span> .<\/span><\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u067e\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u06a9\u0647 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u00bb \u0648 \u0645\u0644\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u00bb\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u060c \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f (22) <\/span>(Le capital, E.S. T. 1, p. 91; D., p. 93)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u062d<\/span><\/b> \u2013 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631 \u0686\u0648\u0628 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u00ab\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u00bb \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0637\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u06af\u0641\u062a\u0647 <\/span>(Texier, 1981; 1987a; 1991)<\/span>\u00a0 \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a . \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0647\u06af\u0644\u06cc <\/span>(Bestimmtheit)<\/span> (\u062a\u0639\u06cc\u0651\u0646) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0635\u0641\u062a <\/span>bestimmt<\/span> (\u0645\u0639\u06cc\u0646) \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0631\u062f . \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> …\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a . \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u06af\u0644<\/b> \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc <\/span>(Dasein)<\/span> \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u06a9 \u062a\u06cc\u06a9 \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645 . \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0627\u0628 \u0622\u063a\u0627\u0632\u06cc\u0646 (\u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0646\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a) \u062a\u0639\u06cc\u0651\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062a\u0639\u06cc\u0651\u0646 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0651\u0646 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc \u0627\u0634 \u06a9\u0647 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0645\u06cc \u0622\u0645\u06cc\u0632\u062f. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u06cc\u0651\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f . \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u06cc\u0651\u0646 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc \u060c \u06cc\u06a9 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a\u0627\u064b \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f . \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0634\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0641\u0642 \u062a\u0623\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f . \u0633\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c\u0628\u0627\u0645\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u06a9 \u062a\u06cc\u06a9 \u00ab\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0647\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u00bb \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0631\u0647\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0647\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645. \u0647\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u067e\u0633 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0648 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631<\/b> \u0647\u06af\u0644 \u0648 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0647\u0627\u06cc (\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0646\u0634\u062f\u0647) \u0627\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u062d\u06cc\u062b \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f \u0641\u0635\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u06cc \u062f\u0631\u0646\u06af \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0631 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631 <\/b>\u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u062a\u062f\u0627\u0639\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f (23). \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0631\u0648\u06cc \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631<\/b> \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0686\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0644\u0627\u06a9 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0631\u062f\u060c \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648 \u0648 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u00ab\u0639\u06cc\u0646\u06cc\u00bb\u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a \u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0641\u0626\u0648\u062f\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u00ab\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u00bb \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648\u06cc\u06cc\u0645 . \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0622\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a\u0646 \u0646\u0648\u0633\u062a\u0627\u0644\u0698\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0626\u0648\u062f\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f. \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f . \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0627 \u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 <\/span>(bedingt )<\/span> \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0646 <\/span>(bestimmt)<\/span> \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f\u060c \u0633\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 (24). \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062c\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0647\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0634\u0648\u0646\u062f . \u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u062c\u0644\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 .<\/span><\/p>\n

\u0646\u062e\u0633\u062a \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u060c \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 .\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u062f\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0641\u0626\u0648\u062f\u0627\u0644 \u0648 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0647 (\u0648\u0627\u0633\u0627\u0644) \u060c \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0639\u06cc\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a <\/span>(Stand)<\/span> \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f \u060c \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0646\u062f \u0648 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f .<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 […] \u0648 \u0622\u0632\u0627\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f . \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0638\u0627\u0647\u0631 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u060c \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f. \u062a\u0639\u06cc\u0646\u06cc <\/span>(Bestimmtheit)<\/span> \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0646\u062e\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u062e \u0645\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062f\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0639\u06cc\u0646\u06cc <\/span>(sachlich)<\/span>\u0641\u0631\u062f \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0648 \u0645\u062a\u06a9\u06cc \u0628\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0633\u0637 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a […]\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u00bb.<\/span><\/p>\n

(Gr., E.S. 1, p. 100; D., p 81)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0628\u06cc \u062f\u0631\u0646\u06af\u060c \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0636\u0645\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631<\/b> \u0633\u062e\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u060c \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0635\u0644\u062a \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0627\u0632 \u0632\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062a\u0648\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0631\u0636\u06cc \u0634\u0626\u06cc \u0627\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u00ab\u0627\u0632 \u062e\u0635\u0644\u062a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u00bb\u060c \u062d\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u00ab\u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u062c\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0628 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0648\u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f\u00bb . <\/span>(Gr., E.S. 1, p. 101; D., p. 82)<\/span> . \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647: \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u0633\u0648\u0642 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u060c \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0641\u06a9\u0631 \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0632\u0644\u06cc\u062a \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0631\u06cc\u0634\u062e\u0646\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f: \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0648 \u00ab\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u00bb (25) …\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u060c \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f . \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u060c \u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0634\u06a9\u0644 (\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0639\u0642\u0644\u06cc ) \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0648 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0628\u0647 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0641\u0631\u062f \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a (\u06cc\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0632\u0644\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a) \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a . \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0644 \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645 \u0628\u06cc\u0647\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc \u062e\u0648\u06cc\u0634\u062a\u0646\u06cc \u0648 \u0634\u0626\u06cc \u0634\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u06cc \u062e\u0648\u06cc\u0634\u062a\u0646\u06cc (\u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc) \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u062c\u06cc . \u0626\u06cc. \u06a9\u0627\u0644\u0648\u0647<\/b> \u06cc\u0627 \u0644\u0648\u06cc\u06cc \u0622\u0644\u062a\u0648\u0633\u0631<\/b> \u0627\u0632 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0622\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0641\u0635\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0647 <\/span>(Gr., E.S. 1, p. 98; D., p. 79)<\/span> \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f . \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0648\u0631\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f \u06a9\u0647\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0628\u0631\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648 \u0644\u06cc\u0628\u0631\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u062d \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u062f:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0648\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0648\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc <\/span>(naturw\u00fcchsig)<\/span> \u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648 \u0628\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u067e\u0633 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 <\/b>\u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0648 \u0628\u0647 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0622\u0646 \u0647\u0627 [\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f] \u06cc\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0646\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632\u06cc\u0646 \u0648 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u067e\u062f\u06cc\u062f \u0622\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0634\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u0632\u0631\u0634 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0627\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a\u0627\u064b \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0644\u0627\u0644\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062c\u0648\u06cc\u0627\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0648 \u0686\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a . \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0639\u0632\u06cc\u0645\u062a \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062f\u0627\u0631\u062f: \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0648 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0639\u0632\u06cc\u0645\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u060c \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0686\u0648\u0646 \u0647\u06af\u0644<\/b> \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u062d \u0622\u0646 \u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 [\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a] \u062e\u0627\u0631\u062c \u0634\u062f (26). \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u060c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u0646\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a . \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0634\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648\u06cc\u06cc\u0645 . \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0648 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0641\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u0648 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f . \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0648 \u0634\u06cc\u0626\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f. \u062f\u06cc\u062f \u06af\u0627\u0647 \u00ab\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647\u00bb \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06a9<\/b> \u0648 \u067e\u0648\u067e\u0631<\/b> \u0645\u062f\u0639\u06cc \u0627\u0646\u062f\u060c \u0634\u0648\u0645 \u0648 \u0628\u062f \u0641\u0631\u062c\u0627\u0645 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0646\u062e\u0633\u062a \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06af\u0630\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06af\u0630\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0627\u060c \u0628\u0648\u0645\u06cc \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u060c \u0645\u0637\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u060c \u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0645\u062a\u0627\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u00bb \u0634\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0641\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f .<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u060c \u0627\u062d\u0645\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0639\u06cc\u0646\u06cc <\/span>(sachlich)<\/span> \u0627\u0633\u062a \u060c \u0686\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc <\/span>(naturw\u00fcchsig)<\/span> \u060c \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a (\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0646\u062f\u0647) \u0648 \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0641\u06cc \u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u062a\u0627\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0628\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u06af\u0631\u06af\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0632 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0632 \u0646\u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f. \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 [\u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a] \u0627\u0648\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u062c\u0632 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0645 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc \u0622\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a (27). \u0634\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0631\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0698\u0647 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0628\u0627\u0634\u062f \u060c \u0647\u0631 \u06af\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0698\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0641\u0631\u06cc\u0628\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 <\/b>\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0698\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u060c \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u0639 \u0631\u0627 \u0686\u0648\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0698\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u060c \u067e\u0633 \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u06cc\u0626\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0686\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0646 \u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0634\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u00ab\u0686\u06cc\u0632\u00bb\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u06af\u0630\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0637\u06cc \u0622\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0634\u062f:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 <\/span>(Fremdartigkeit ) <\/span>\u00a0\u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062b\u0627\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u0648\u0636 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0639\u0632\u06cc\u0645\u062a \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u0646\u062f . \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc (\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f ) \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0633\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0634\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a \u060c \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0631\u0641\u0639 <\/span>(Aufhebung)<\/span> \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc <\/span>(naturw\u00fcchsig)<\/span> \u060c \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f . \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0648 \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u062e\u0627\u0635 \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0646\u062f\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u062a\u0639\u06cc\u0646 <\/span>\u00a0<\/span>(Bestimmtheit)<\/span> \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0631\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0627\u0628\u0639 \u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642 \u06cc\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u062a \u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u0641\u0631\u0627\u0633\u0648\u06cc \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u062a\u0636\u0627\u062f \u0633\u0646\u062a \u0648 \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u06cc\u0645: \u0648 \u0622\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u0648\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0633\u0631\u0634\u062a \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0634 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0636\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n

\n

\u067e\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a \u0647\u0627 :<\/span><\/p>\n

1-\u00a0\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u00ab\u0641\u0635\u0644\u00bb \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u06cc\u0648\u0645\u0647 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0645\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f\u0622\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u060c \u0627\u0645\u0627\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633<\/b> \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f . \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0631 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0648 \u0641\u0635\u0644 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f :<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0641\u0635\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u0648 \u0641\u0635\u0644 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 .<\/span><\/p>\n

2-\u00a0\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0647\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0627:\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Gr=\u00a0 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u062c 1 \u06cc\u0627 2<\/span><\/p>\n

ES= \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u062a \u0633\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0644 (\u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633)1980<\/span><\/p>\n

D=\u00a0 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0646\u06cc\u0633 (\u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646)1974<\/span><\/p>\n

Frag= \u0642\u0637\u0639\u0647\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

3-\u00a0\u0641\u06a9\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0647\u06af\u0644\u06cc \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a . \u067e\u0633 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0686\u0634\u0645 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f .<\/span><\/span><\/p>\n

4-\u00a0\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u060c \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0647\u06af\u0644 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645 . \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0647\u06af\u0644\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0628\u0647 \u0633\u0647\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0634\u062a\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0647\u06af\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u06cc\u0645\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0634 \u0628\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a .<\/span><\/span><\/p>\n

5-\u00a0\u0628\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0645\u062b\u0644 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a- \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u06cc\u0627 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u2013 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0628\u0647 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0648\u060c \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f . \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0648 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0632\u0648\u062c \u0645\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0632\u0648\u062c\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 (\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0628\u06cc) \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0628\u0634\u0631\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0631\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f.<\/span><\/span><\/p>\n

6-\u00a0\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0648\u062c \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc- \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645 . \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u060c \u0628\u0627 \u0632\u0648\u062c \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u0647- \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 . \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u062a\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0647\u06af\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u060c \u062d\u0641\u0638 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/span><\/span><\/p>\n

7-\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u00ab\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0646\u0628\u0627\u0634\u062a \u0633\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u00bb \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f .<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/span>(in Le Capital, E.S., t. III, p. 203, D., LI, p. 789)<\/span><\/p>\n

8-\u00a0\u00a0 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9 \u062f\u0648 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f: \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0627\u064b\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u060c \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u06af\u0648\u0647\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a . \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u0647\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u00ab\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u00bb \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc <\/span><\/span>(etre g<\/span>\u00e9<\/span>n<\/span>\u00e9<\/span>rique)<\/span> \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f\u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u06cc\u0627\u0628\u0647 \u06af\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0628\u064f\u0639\u062f \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0628\u0627 \u00ab\u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0632\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0644 \u0622\u063a\u0627\u0632\u06cc\u0646 \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

9-\u00a0\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0627 \u0686\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f \u0645\u06cc\u0646\u06af\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0637\u0628\u0642 \u0622\u0646 \u06a9\u064f\u0644 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u062c\u0632\u0627 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f <\/span><\/span>(Gr.,E.S. 1, p. 419; D.p. 382)<\/span><\/p>\n

10-\u00a0 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0646\u0645\u0648\u062f \u0634\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0647 \u0639\u0637\u0641 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0645\u0648\u062f \u0646\u062e\u0633\u062a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u06cc\u0632\u062f\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f . \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0646\u0645\u0648\u062f \u062f\u0648\u0645 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc \u0622\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a . \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u067e\u0630\u06cc\u0631\u062f \u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0635\u0641\u062a \u062e\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0635\u0641\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f .<\/span><\/span><\/p>\n

11-\u00a0\u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0639\u0644 <\/span><\/span>(sich verhalten)<\/span> \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a .<\/span><\/p>\n

12-\u00a0 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a \u0628\u062e\u0634 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f . \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0645 . \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u062a\u0639\u0645\u0642 \u062f\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 .<\/span><\/span><\/p>\n

* Nexus rerum et homnum<\/span><\/p>\n

13- k. Marx, Lineamenti fondamentali della critica dell, economia politica, Florence, La Nuova Italia, 1968, pr\u00e9sentation et notes de E. Grillo, vol. 1, p. 98-99, note 40.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

14 – \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u060c \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u00ab\u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u0648 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06af\u0631\u062f \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f\u00bb \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u00ab\u067e\u0648\u0644\u00bb \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0647 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u00ab\u0641\u0635\u0644\u00bb \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0628\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n

15- \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u00a0\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0627 \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 . \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0641\u0635\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 8-1857 \u0648\u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u00ab\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0633\u062a <\/span>(Frag. 58, E. S., p. 179-255; D., p. 871-947)<\/span><\/p>\n

16- pour distinguer Entfremdung d‘ Entau\u00dferung, on peut choisir de traduire le premier terme par extran\u00e9ation. La proposition avait \u00e9t\u00e9 faite par Hyppolite a’propos de Hegel. A’partir d‘ estraneo (\u00e9tranger), les Italiens qui disposent d‘ estraneita‘ (carat\u00e9re \u00a0\u00e9tranger), forgent estraneazione .<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

17- \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 1858\u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0648 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0633\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0646\u06cc <\/span>(sachlich)<\/span> \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0631\u062e \u0645\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f <\/span>(darstellen)<\/span>. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc<\/span>(Ding)<\/span> \u00a0\u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u060c \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f. \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0634\u0627\u0646 \u062c\u0644\u0648\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f .<\/span><\/p>\n

(Frag. 58, E.S. p. 217; D., p. 908)<\/span><\/p>\n

18- K. Marx, Lineamenti fondamentali della critica dell economica, op. cit., p. 98-99, notes 39, 40 et 41:<\/span><\/p>\n

\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647 <\/span>(Das vollendete Geldsystem)<\/span> \u0646\u0648\u0634\u062a: \u00ab\u0647\u0631 \u0641\u0631\u062f \u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u06cc\u06a9 \u0634\u0626\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u06cc\u0628 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u00bb.<\/span><\/p>\n

19- \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0628\u0633\u06cc \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 <\/span>(objektiv)<\/span> \u06cc\u0627 <\/span>(dinglich)<\/span> \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc <\/span>(sachlich)<\/span> \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a . \u0627\u0645\u0627 \u0639\u06cc\u0646\u06cc\u062a <\/span>(objectivite)<\/span> \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0639\u06cc\u0646\u06cc <\/span>(objectivit\u00e9)<\/span> \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f . \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0635\u0641\u062a \u0645\u0627\u062f\u06cc <\/span>(materiell)<\/span> \u00a0\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc <\/span>(sachlich)<\/span> \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 <\/span>(sachlich)<\/span> \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc<\/span>(materiell)<\/span> \u0631\u0627 \u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u062e\u0637\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0631\u0641 \u0634\u062f\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062b\u0631\u0648\u062a \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u0642\u06cc\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f .<\/span><\/p>\n

20- \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u06cc\u0635\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0648\u0627\u0631\u062a \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u00ab\u0627\u0648 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u00bb <\/span>(Frag. 58, E. S. p. 214; D., p. 906)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

21- \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u00ab\u062c\u062f\u06cc\u062f\u00bb \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0645 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u062e\u0648\u062f \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u067e\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648 \u060c \u0627\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0631\u062f (\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631) \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0628\u0648\u062f\u060c \u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0646\u062f .<\/span><\/p>\n

22- \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u067e\u0630\u06cc\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u00ab\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f\u00bb \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u062d\u06cc\u062b \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0626\u06cc \u0627\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0648\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 (\u0628\u0646\u062f -\u0648) \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u06cc\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d<\/span>(L‘ homo economicus)<\/span>\u00a0 \u0648 \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d <\/span>(L‘ homo politicus moderne)<\/span> \u0628\u0648\u062f\u060c \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/span><\/p>\n

23- \u0686\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u060c \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0631 \u0634\u0631\u062d \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u062f \u0645\u0627 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f: \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0646\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

24- \u0644\u0648\u06a9\u0627\u0686 \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0647\u06af\u0644 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0686\u0648\u0646 \u0634\u0644\u06cc\u0646\u06af \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0631\u0648\u06cc<\/span>(Ding)<\/span> (\u0634\u0626\u06cc) <\/span>(bedingen)<\/span> \u00a0(\u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062f\u0646) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0634\u0626\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u062f .<\/span><\/p>\n

(G. LUKACS, II Giovane Hegel, Turin, Einaudi Reprints, 1975, voll. II, p. 746.)<\/p>\n

25-\u00a0 \u06a9\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u060c \u0641\u0642\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u060c \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0644\u060c 1961 \u060c \u0635 129.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

26- G.W.F. HEGEL, Encyclop\u00e9die, III, philosophie de L’Esprit, \u00e9dit\u00e9e par\u00a0 B. Bourgeois, par<\/span>is, Vrin, 1988, \u00a7 502, p. 292, cf. D. LOSURDO, Hegel, Marx e la tradizione liberale, Rome, Editori Riuniti, 1988 .<\/span><\/p>\n

27- \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u062f\u0631 28 \u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0646\u06a9\u0641 \u0646\u0648\u0634\u062a:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062c\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u00bb (\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u067e\u06cc\u062a\u0627\u0644\u060c \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0644 \u060c1964 \u060c \u0635 28 .<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0628\u062d\u062b \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0647\u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0634\u0631\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u067e\u0644\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u00ab\u067e\u06cc\u0634 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u00bb \u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u067e\u0644\u0647 \u0633\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0646\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f .<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1654,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.negaresh.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/987"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.negaresh.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.negaresh.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.negaresh.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.negaresh.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.negaresh.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.negaresh.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.negaresh.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.negaresh.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.negaresh.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}