ÿþ<HTML> <HEAD> <title>*H*'DÌ*'1Ì3E  'Ì/&HDH˜Ì H /EH©1'3Ì </title> <link rel=stylesheet type="text/css" href="../format.css"> </HEAD> <!---------------------------Titel------------------------> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="0"> <tr><td align="right"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="0"> <tr><td align="right"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr><td width="23%" bgcolor="#50686E" valign="top" align="left"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" cellpadding="0"> <tr><td align="right"> <IMG SRC="../images/negaresh_titel_smal.jpg" ALT="first page" HEIGHT=78 WIDTH=110 ></a> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr><td width="23%" bgcolor="#50686E" valign="top" align="left"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="0"> <tr><td width="23%" bgcolor="#50686E" valign="top" align="left"> </td> </tr> </table> <!--------------------------------------Frame Anfang--------------------------------> <table border="0" width="760" class=Mso_new bgcolor=azure cellpadding="1"> <tr> <td width="280" class=Mso_new> <p class=Mso_new> </p> </td> <td width="140" class=Mso_new> <p class=Mso_new> <a href="../enter_p.htm">('2¯4* (G 5A-G ~Ì4</a> </p> </td> <td width="280" class=Mso_new > <p class=Mso_new> </p> </td> </tr> </table> <!-- Frame Ende --> <!------------------------------------------------------ Main -----------------------------------------------------> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr> <td width="80%" bgcolor="azure" valign="top" align="left"> <div class=Section1> <p class=matn> <center> <b> <span lang=FA>*H*'DÌ*'1Ì3E  'Ì/&HDH˜Ì H /EH©1'3Ì </b> </center></p> <p class=matn> <font color="#008080"><b> '2: F3*H1 ©'~/HÌD' </b></font></p> <p class=matn><font color="#008080"><b> (1¯1/'F: (. ©ÌH'F </b></font> </p> <p class=matn><span>EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E H 'Ì/&HDH˜Ì EAGHE G'ÌÌ (G 4/* E,'/DG 'F¯Ì2F/ (1). EH6H9 (.4 EF'3( (-+ G' E9ÌF ©1/F *91ÌA EF'3(  Ì9FÌ ©'1(1/ EF7BÌ H EH,G '3*. 'EQ' E'FF/ G1 ©'1(1/Ì (F' (1 ©'1(1/G'Ì GE'H1/ E-D E,'/DG '3*. /'H ¯A*E'F  'E©'F (F'©1/F Ì© EAGHE '3*. 'ÌF /4H'1Ì (HJ˜G /1 EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E '+1 EÌ ¯0'1/ 2Ì1' ©'1(1/ "F E3*D2E ©'1(1/ 'Ì/&HDH˜Ì '3*  9©3 "F /13* FÌ3*. '2 F81 <i>A1'F3H' AH1G</i> « ~Ì4 '2 B1F 20 /HD* Ì' 1˜JE 'Ì/&HDH˜Ì© H,H/ F/'1/. 4'Ì/ (*H'F ¯A* ©G <i>1H(3~Ì1</i> B5/ "F 1' /1 (G'1 1794 (' ,4F ~13*4 ./' H *1H1 (21¯ 71- 1Ì2Ì ©1/. G1 †F/ 'ÌF ©'1 AB7 †F/ 1H2 7HD ©4Ì/. E1',9G (G ./' '2 FEHFG E0G(Ì '3*. /1 5H1*Ì ©G 'ÌF,' EF '2 'Ì/&HDH˜Ì  3J3*E G'Ì *H6Ì- ,G'F 1' EÌ AGEE ©G /1 .D'D "FG' ©F4 3Ì'3Ì 'F3'F G'  (' 1/ G1 FH9 ./'¯HF¯Ì .5D* *B/Ì1Ì /'1/. /1 'ÌF E9FÌ  GÌ*D1<span style="mso-spacerun: yes">  </span>'2 Ì© 3H  DFÌF '2 3HÌ /̯1  F8'E G'Ì '2 ~Ì4 F'4F'.*G .H/4'F 1' ~Ì 1Ì2Ì ©1/F/» (2). 'ÌF B79G ©G 'Ì/&HDH˜Ì 1' *91ÌA ©1/G  (/HF 0©1 H'˜G 1HÌ *H*'DÌ*'1Ì3E (G 9FH'F 1˜JE 'Ì/&HDH˜Ì© *©ÌG EÌ ©F/. (F'(1'ÌF  ©4E©4Ì ©G EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E EH6H9 "F '3*  (' ©4E©4Ì ©G (' EH6H9 'Ì/&HDH˜Ì '1*('7 /'1/  *4/Ì/ 4/G '3*. '¯1 'Ì/&HDH˜Ì Ì© EAGHE FÌ3*  /1 'ÌF 5H1*  *H*'DÌ*'1Ì3E /3* ©E /1 4©D E3D7 .H/ FEÌ *H'F/ Ì© EAGHE '2 "F ('4/. EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E GE2E'F Ì© 1H4 *91ÌA 'Ì/&HDH˜Ì H J© ©H44 /1 /A'9 '2 'ÌF EAGHE '3*. /1 -BÌB* 'ÌF F4'F EÌ /G/ ©G EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E FEÌ *H'F/ /1 (1'(1 '(G'E G'Ì EAGHE 'Ì/&HDH˜Ì *'( (Ì'H1/. ~3 ('Ì/ (G E4.5 ©1/F †Ì2Ì ~1/'.* ©G F4'F /G/ ©G 'ÌF (' GEG 'ÌFG' 61H1Ì (F81 EÌ 13/.</span></p> <p class=matn><span>    ~Ì4 ~' 'A*'/¯Ì ('ÌF) †F/ Ì'/"H1Ì <i>AH1G</i> E' 1' E3*BÌE H'1/ /4H'1Ì G'Ì EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E EÌ ©F/. ¯'G (F81 EÌ 13/ ©G "F (F' (1 H,H/ .4HF* G'Ì (Ì 3'(BG *H,ÌG EÌ 4H/: « /1 G1 /H -'D* H *FG' /1 'ÌF /H -'D*  '37H1G 4F'3Ì Ì¯'F¯Ì E1/E /1 -2( - /HD* H (F' (1 "F (G 1G(1Ì 1'GFE'Ì E5HF '2 .7'  EÌDÌHF G' B1('FÌ ¯1A*G '3* [...] GÌ*D1 H '3*'DÌF '2 F1/('F 41 *' "F,' ('D' 1A*G 'F/ ©G 1'24'F /1 'F('FG 9DQÌ F'†Ì2 *'1Ì. /'F (1 ,' EÌ E'F/. Ğ 4©D 8'G1Ì 9D* G' H F*Ì,G G' H2FG ©'AÌ (1'Ì *-DÌD A',9G G'Ì 'ÌF (9/ (F81 FEÌ&nbsp;13/» (3). ©DEG « *H*'DÌ*'1Ì3E» 'ÌF,' (1 ~'ÌG E9FÌ ©ÌAÌ /¯1¯HFÌ ©EÌ /1 ©'1(1/ .4HF* *H,ÌG 4/G '3*. 'ÌF ©'1(1/ ©G (' 'A1'7 *H5ÌA 4/G  '8G'1 F81 1H4 4F'3'FG <i>AH1G</i> 1' *H,ÌG EÌ ©F/: « B5/ /'1/ (G †G ©3Ì 'ÌF *'1Ì. *' (/ÌF ~'ÌG E.*51 1' (AGE'F/ [...]. EAGHEÌ †HF EAGHE « *H*'DÌ*'1Ì3E» *FG' /1 5H1*Ì ©G *'1Ì. /'F "F 1' /1 EAGHE E-/H/ (©'1 (1/ EAÌ/ '3*. 'ÌF (G (G*1ÌF F-H H69Ì* E9ÌFÌ 1' ©G 1˜ÌE G'Ì EH1/ (-+ (FG (G ',('1 GEG) /1 /H1G G'Ì E.*DA *-HD 4'F '2 31¯01'F/G 'F/  F4'F EÌ /G/» (4) 'E' '¯1 EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E (G 'F/Ì4Ì/F 2Ì'/G /1*'1Ì. Ì© 1˜JE (©'1 1H/  (7H1 EF7BÌ /13*Ì '4 1' /1 GF¯'EÌ ©G /1,G .4HF* ©'G4 EÌ Ì'(/  '2 /3* EÌ /G/. (' 'ÌFGEG  <i>AH1G</i> ¯3*1G (3Ì'1 H3Ì9Ì (G "F EÌ /G/. « 'ÌF *-DÌD EB'Ì3G (ÌF F'2Ì3E H ©EHFÌ3E 1' ©G '2 3'D G'Ì ,F¯ 31/ (1'Ì (3Ì, /EH©1'3Ì G' 9DÌG .71 4H1HÌ '2 "F '3*A'/G EÌ 4/  FAÌ FEÌ ©F/. (G ÌBÌF *-DÌD  †FÌF EB'Ì3G 'Ì ©1/G '3*. 'D(*G  'F/Ì4G EB/E (1 ,F¯ H EF'3(* "F ~'Ì/'1*1 '3*. '¯1 'ÌF 'F/Ì4G ~3 '2 ,F¯ 2F/¯Ì /H('1G /1 0GF G' 1' ":'2 EÌ FG/  '2 "F 1H3* ©G 3'F3H1Ì ©G ~Ì1H2Ì 1945 "F 1' 2Ì1 *#+Ì1 .H/ B1'1 /'/G (H/  *H'F "F 1' F/'4* ©G *'1Ì. H "2EHF .DB G' 1' /1 3'D G'Ì (9/ (G ©DÌ E-H ©F/. B/1* "F /3* ©E (G *(DÌ: G'Ì ,F¯ 5DÌ(Ì 'Ì/&HDH˜Ì© E1(H7 (H/ FG 1'2¯4'ÌÌ F8'E 4H1HÌ /1 .AG ©1/F "2'/Ì /1 GEG ©4H1G'Ì '1H~'ÌÌ ©G '1*4 "F ~1†E G'Ì '4 1' /1 "FG' (1'A1'4*G (H/» (5). 'ÌF ('1 EAGHE (1'Ì 'F/Ì4Ì/F /H('1G « H69Ì* E9ÌFÌ ©G 1˜JE G' F'ÌD "E/F/  (©'1 FEÌ 1H/  (D©G (1'Ì .H/ 1˜ÌE H (HJ˜G 1˜ÌE 4H1HÌ "F¯HFG ©G /1 ©4H1G'Ì 41B (1B1'1 4/G (H/  (©'1 EÌ 1H/. *H*'DÌ*'1Ì3E EAGHE ('F¯'4*) 7(Ì9* '*-'/ ,E'GÌ1 4H1HÌ 3H3Ì'DÌ3*Ì '3* (6). ~3 EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E /1 /H E9FÌ (3.*Ì 3'2¯'1 (©'1 EÌ 1H/. .4HF* ©G E9FÌ F.3* EÌ ©H4/ "F 1' (AGE'F/  (G .'1, '2 915G ©'1(1/ E9FÌ /HQE *9DB /'1/.</span></p> <p class=matn><span>©3'FÌ ©G (G ̯'F¯Ì EAGHE ('H1 /'1F/  "F 1' (1'Ì EHB9Ì* G'Ì *'1Ì.Ì (3Ì'1 E*A'H* (©'1 EÌ (1F/. 'EQ' '¯1 HJ˜¯Ì G'Ì '3'3Ì *H*'DÌ*'1Ì3E  ~Ì4 '2 ,F¯ /1 '*-'/ 4H1HÌ  "DE'F  'Ì*'DÌ'  H /1 (DH© 41B /GG 70 /Ì/G EÌ 4H/  ~3 *1H1 /1 4©D '3*'DÌFÌ H F'2Ì "F (1'Ì /1© *H*'DÌ*'1Ì3E ~Ì4'ÌF/Ì '3*. (F'(1'ÌF *6'/  E/'A9'F EAGHE (G /H ¯1'Ì4 *B3ÌE EÌ 4HF/  (1 -3( 'ÌF©G "FG' (G EAGHE ¯3*1G *'1Ì.Ì H3Ì9 Ì' E-/H/ (/GF/. <i>*H/H1HA</i><span style="mso-spacerun: yes">  </span>¯1'Ì4 F.3* 1' EÌ ¯2ÌF/. ÌGH/©4Ì H ~'©3'2Ì G'Ì '3*'DÌFÌ « /1 EF7B 3Ì3*E *H*'DÌ*1 /'.D FEÌ 4H/. [...] 31†4EG 'ÌF 9ED G' 1' ('Ì/ /1 '1'/G H "2'/Ì Ì© A1/ ,3*,H ©1/: '3*'DÌF 'ÌF,'  GÌ*D1 "F,'» (7). 'ÌF ©F'1 ¯0'4*¯Ì </span><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=LTR></span>(Exclusion)</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:tahoma;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>  ©'1 (1/ EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E 1' /1 ©4H1G'Ì 41B *H,ÌG EÌ ©F/ H '124 *&H1Ì© EGEÌ 1' F4'F EÌ /G/  2Ì1' .4HF* *H*'DÌ*1 1' (' *BDÌD "F (G EF7B /HD* E(*0D EÌ ©F/. <i>*H/H1HA</i> 9BÌ/G /'1/ ©G ©4*'1 9EHEÌ /1 FA3 .H/ FG (G 'Ì/&HDH˜Ì ©E© EÌ ©F/ H FG ('9+ *BHÌ* B/1* EÌ ¯1//. /1 5H1*Ì ©G 'ÌF .4HF* (7H1 ©DÌ (G /DÌD E7'(B* ©'ED "F (' F8E EF7BÌ 'Ì/&HDH˜Ì ©G (G .Ì'D .H/ E/9Ì /¯1¯HFÌ ,G'F '3*  *H*'DÌ*1 *H5ÌA 4/G '3*. (G 9D* F(H/ 'ÌF .4HF* G' "F†G 1' ©G 'E©'F 'ÌF 'F/Ì4Ì/F 1' EÌ /G/  (/ EÌ AGEF/ ©G E,'13*'F /GG 60 (Ì4*1 (G '*-'/ 4H1HÌ 1936 Ì' "DE'F 1942 F2/Ì© '3* *' 1˜ÌE G'ÌÌ †HF '3~'FÌ'Ì A1'F©H Ì' ~1*:'D 3'D'2'1 ©G (F' (1 9DE 3Ì'3Ì  B/1* .H'G ('*H1Ì*1) F¯1Ì3*G EÌ 4HF/ (8). (' 'ÌFGEG  (G 9BÌ/G <i>G'F' "1F*</i> H (1.Ì *'1Ì. /'F'F  HJ˜¯Ì (3Ì'1 G1'3 'F¯Ì2 .4HF* *H*'DÌ*1 /BÌB'K '2 Ì'/ (1/F EF7B /HD* '3*. 2Ì1' .H/ /HD* 2Ì1 3D7G -2( H 1&Ì3 "F '3*. /1 'ÌF †4E 'F/'2 /HD* *H*'DÌ*1 Ì© †Ì2 F'EE©F '3*. 'D(*G  'ÌF 1'G -D (G FH(G .H/ Ì© '124 *&H1J© H 3Ì'3Ì 1' FE'Ì4 EÌ /G/. GE'F7H1 ©G <i>G'F' "1F*</i> "F 1' /1 *H'AB ©'ED (' ~1H(DE'*Ì© *H*'DÌ*'1Ì3EÌ ©G 71- EÌ ©F/  *'ÌÌ/ ©1/G  EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E FEÌ *H'F/ /1 E,EH9 *'1Ì. '*-'/ 4H1HÌ Ì' G1 /HD* 2Ì1 3D7G Ì© -2( H'-/ (©'1 (1/G 4H/. *H*'DÌ*'1Ì3EÌ ©G ~Ì4 H ~3 '2 /H1G 1945-1936 '2 "F 5-(* EÌ ©FF/  FG AB7 GE'F *H*'DÌ*'1Ì3E 'ÌF /H1G FÌ3*  (D©G (G Ğ H,G *H*'DÌ*'1Ì3E FÌ3* 2Ì1' F©*G '3'3Ì /'4*F FB5 '3*.<o:p></o:p></span></p> <p class=matn><span>/1 (1'(1 /4H'1Ì G'Ì ©'1(1/ *,1(Ì EAGHE  E/'A9'F "F *51Ì- EÌ ©FF/ ©G E3&DG 9('1* '2 Ì© 'Ì/G "D - FEHFG '3*. E*#3A'FG EF7B 'Ì/G "D - FEHFG *HDÌ/ /4H'1Ì EÌ ©F/ H (7H1 *,1(Ì '2 -Ì+ 7(Ì9* F'B5 '3*. 2Ì1' E9*(1*1ÌF HJ˜¯Ì G'Ì /'H1Ì 4/G 1' (1,3*G EÌ ©F/. 'EQ' †¯HFG ('Ì/ E4.5 ©1/ ©G HJ˜¯Ì G'Ì -A8 4/G (G 1'3*Ì .ÌDÌ EGE 'F/. H F'13'ÌÌ F'¯2Ì1 *,1(Ì ©E*1 (1,3*G H 2Ì'F "H1*1 '2 E2Ì* G'Ì *&H1Ì©Ì '3* ©G 'ÌF *#©Ì/ Ì© ,'F(G A1'GE EÌ "H1/. *#©Ì/ '1'/Ì HJ˜¯Ì E9ÌF (' 'F*.'(Ì (H/F '.*Ì'1Ì (1.Ì .5D* G' (1 '3'3 *6'/ EÌ'F EAGHE G'Ì H3Ì9 H E-/H/ 1H(1H3*. '2 'ÌF 1H  'ÌF *H,ÌG '124 EAGHE EE©F '3* GEH'1G /1 E8'F :Ì1 9DEÌ (H/F ('4/. †¯HFG ('Ì/ E7E&F (H/ ©G 4F'.* F'©'AÌ (H/F *.7Ì F'~0Ì1 *,1(Ì 1H (1 *'A*F '2 /1 F81¯1A*F H'B9Ì* 1' ~FG'F FEÌ ©F/ E1',9G ©'ED (G B5G 1984 <i>'H1HD</i> EÌ *H'F/ F4'FG F'©'AÌ (H/F *,1(Ì Ì© (4(G) EAGHE ('4/. E+D'K <i>AH1G</i> EÌ ¯HÌ/ ©G F'2Ì3E H '3*'DÌFÌ3E « G1 /H ̯'FG 1˜ÌE G'Ì (G 1'3*Ì &quot;'H1HDÌ&quot; B1F G3*F/» (9).<span style="mso-spacerun: yes">  </span>'EQ' '¯1 H'B9Ì* *,1(Ì (' E9Ì'1 B5G 3F,Ì/G 4H/  (F' (1 9BJ/G <i>*1'H13H</i> ('2¯4* (G 'ÌF BHD '3* ©G « "F /1 4©D 'Ì/G "D FEHFG '4 (G /FJ'Ì ©'(H3 E'FF/ .Ì'DÌ <i>'H1HD </i>(Ì4*1 4('G* /'1/ [...] *' H'B9Ì* A'4Ì3E Ì' '3*'DÌFÌ3E» (10). †F'F©G (G 9BÌ/G <i>©DH/ </i>DHAH1 EH6H9 EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E (Ì4*1 Ì© HGE  HGE *BDÌD (G Ì© A1/ '3* *' H'B9Ì* *H*'DÌ*1 GEH'1G E,2' H ©4E©4 "EÌ2 (11). </span></p> <p class=matn><span>F81 ÌG ~1/'2'F *H*'DÌ*'1Ì3E /1 3'.*F 'Ì/G "D - FEHFG Ì' E9JF ©1/F 1H4F EH6H9 4'F (' /4H'1Ì 1H(1H G3*F/. †HF .H/ 'J/G *H*'DÌ*'1Ì3E E(GE '3*. /1 †G †Ì2 *H*'DÌ*'1Ì3E (G ©DÌ* (</span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family: tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>Totalité</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>) E1(H7 '3* (G 9BÌ/G <i>©HD'©HA3©Ì</i> *H*'DÌ*'1Ì3E « 3Ì3*EÌ '3* ©G EÌ ©H4/ /1 /HD* B/1* *'E 1' /1 GEG BDE1HG'Ì 2F/¯Ì (41Ì (/3* "H1/ H (/ÌF H3ÌDG ,'E9G E/FÌ 1' (G *E'EÌ F'(H/ ©F/ H E'D©Ì* /HD*Ì 1' /1 G1 †Ì2 H G1 4.5 *H39G /G/» (12). 'EQ' '¯1 *H*'DÌ*'1Ì3E Ì© ©F*1D 9EHEÌ '3*  /1 'ÌF 5H1*  (G 1'3*Ì 'ÌF /1 GF¯'EÌ '3* ©G ©F*1D '1'/G 'A1'/ ¯1'Ì4 (G *1H1 EA17 /'1/. *H*'DÌ*'1Ì3E « -BÌBÌ» 'FBÌ'/ '1'/Ì '3*. /1 'ÌF EAGHE  F.3*ÌF *&H1Ì ~1/'2 *H*'DÌ*'1Ì3E (/13*Ì <i>*H©HÌD</i> '3*. /3~H*Ì2E ,/Ì/ ©G 'H (/HF *H'F'ÌÌ E9ÌF ©1/F "F *5H1 EÌ ©F/  E(*FÌ (1 16'Ì* '3*. ¯1'Ì4 0'*Ì «G1 /HD* (G 39Ì /1 *H39G E/'HE BDE1H4» (13) (' (G1G (1/'1Ì '2 EÌD<span style="mso-spacerun: yes">  </span>~14H1 *H/G 'Ì E1/E (G 1A'G *BHÌ* EÌ 4H/. « /HD* (Ì4 '2 ~Ì4 GEG EF(9 G'Ì 1A'G 1'<span style="mso-spacerun: yes">  </span>/1 '.*Ì'1 EÌ ¯Ì1/» 014) H « ~'1G 'Ì '2 4©D G'Ì 8'G1Ì "2'/Ì» 1' 19'Ì* EÌ ©F/ (15). HDÌ BDE1H .5H5Ì 1' E-/H/ EÌ 3'2/: « '2 'ÌF 1H3* ©G G1 1H2 ©'1(1/ '.*Ì'1 1' ©E*1 EAÌ/ H (3Ì'1 F'/1 EÌ 3'2/. H ©F4 '.*Ì'1 1' /1 A6'Ì (3Ì'1 ©H†© E-5H1 EÌ ©F/ H 1A*G 1A*G G1 4G1HF/ 1' -*Ì /1 '3*A'/G '2 .H/4 A'1: EÌ 3'2/» (16). 'F/Ì4G (F81 Ì© ,F(G ¯1Ì2 13*F P D-8G 'Ì '2 '1'/G *H*'DÌ*1 B/1* '3* ( &quot;"Ì' 'ÌF FEÌ *H'F/ (G *E'EÌ "4A*¯Ì 'F/Ì4Ì/F H /4H'1Ì 2Ì3*F 1' 2'ÌD ©F/&quot;) (17)  'E' /1 FG'Ì* 2Ì1 3D7G "F B1'1 EÌ ¯Ì1/ . 'A1'/ « 1A*G 1A*G '3*9/'/ 'F/Ì4Ì/F  -3 ©1/F H 9ED ©1/F ('*©'! .H/4'F» (18) 1' '2 /3* EÌ /GF/. Ì© FEHFG '2 ©'1(1/ "4©'1 :Ì1*1H1Ì3*Ì EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E 1' <i>E'1©H2G </i><span style="mso-spacerun: yes"> </span>(/3* /'/G '3*: « *H*'DÌ*'1Ì3E *FG' H'B9Ì* 4©D HJ˜G 'Ì '2 /HD* Ì' -2( FÌ3*  (D©G (Ì4*1 '2 3Ì3*E HJ˜G *HDÌ/ H *H2Ì9 ©'ED'K 3'2¯'1 (' &quot;~DH1'DÌ3E&quot; -2( G'  1H2F'EG G'  (' &quot; ,/'ÌÌ '2 B/1* G'&quot; H :Ì1G F'4Ì EÌ 4H/» (19) '¯1 *H*'DÌ*'1Ì3E ©F*1D ©DÌ ,'E9G '3*  /1 'ÌF 5H1*  -BÌB* *H*'DÌ*'1Ì3E EÌ *H'F/ (7H1 5H1Ì *EÌ2 F'~0Ì1 '2 /EH©1'3Ì ('4/  /1 EBÌ'3Ì ©G ~DH1'DÌ3E 8'G1Ì 417 †3(F/¯Ì (Ì 4B'B (' 4©D ©DÌ ©F*1D ',*E'9Ì '3*.</span></p> <p class=matn><span>'ÌF ¯A*G ~Ì4 ~' 'A*'/G '3* ©G Ì© 1˜JE (©DÌ *H*'DÌ*1 FEÌ *H'F/ /1 -/ ©E'D '4 EH,H/ ('4/. †HF '5D G'Ì 'Ì/&HDH˜J© (7H1 (FÌ'/Ì F'/13* 'F/ (' EB'HE* 'E1 H'B9Ì ©G "F 1' (' EB'HE* /4EF'F GE'FF/ EÌ ©FF/  (1.H1/ EÌ FE'ÌF/ (20). (G /DÌD AB/'F ©'ED'K *H*'DÌ*1 (H/F  /HD* G' ©E'(Ì4 7(B /1,G ©F*1D H'B9Ì 4'F *H*'DÌ*1'F/. 'D(*G 'ÌF A1EHD(F/Ì E3&DG "A1ÌF (~1H(DE'*Ì©) '3* 2Ì1' E+D'K (Ì F8EÌ G'Ì (1F'EG 1Ì2Ì 4H1HÌ EÌ *H'FF/ (1'Ì 1/P 'ÌF 'F/Ì4G ©G 'ÌF 'B*5'/ H'B9'K (1F'EG 1Ì2Ì 4/G '3*  EH1/ '3*A'/G B1'1 ¯Ì1F/. '2 'ÌF 1H  '57D'- *H*'DÌ*'1Ì3E ©F*1D H'B9Ì 1' ©E*1 '2 « ¯1'Ì4 3'.*'1Ì» (G ©F*1D GEG †Ì2 F4'F EÌ /G/ (21). '2 /H /HD* ©G ©F*1D H'B9Ì&nbsp;4'F GE'FF/ '3*  Ì©Ì /1 '.*D'A (' /̯1Ì /1 5H1*Ì *H*'DÌ*1*1 F¯1Ì3*G EÌ 4H/ ©G F~0Ì1/ †Ì2Ì /1 (1'(1 '1'/G '4 'Ì3*'/¯Ì ©F/. -*Ì EÌ *H'F 5-(* '2 *H*'DÌ*'1Ì3E /1('1G /HEÌ [/HD* DÌ(1'D. E]­<span style="mso-spacerun: yes">  </span>1' (' H,H/ 'GEÌ* ©F*1D 1/ ©1/  2Ì1' /HD* DÌ(1'D /1 'F¯'1G  'ÌF 1' EÌ ~0Ì1/ ©G †Ì2Ì 1G' '2 "F ('4/. /1 'ÌF 5H1*  *H*'DÌ*'1Ì3E (7H1 '3'3Ì (F' (1 '1'/G :D(G (1 EB'HE* "F†G ©G '2 D-'8 7(9Ì* ©F*1D F'~0Ì1 '3*  *H5ÌA EÌ 4H/. †HF 'ÌF *6'/ ©'1(1/ .4HF* 1' 'Ì,'( EÌ ©F/  *1H1 .5D* '3'3Ì *H*'DÌ*'1Ì3E EÌ 4H/.</span></p> <p class=matn><span>©H*'G 3.F  ©'1(1/ '57D'- EH1/ (-+ EÌ'F 'F/Ì4G /HD* (/HF *1H1 H 'F/Ì4G /HD* *1H1Ì3*  -*Ì :Ì1 /HD* /1 FH3'F '3*. "4*Ì /'/F 'ÌF /H E9FÌ (F' (1 †4E 'F/'2 EHB* (.4HF* (G E+'(G H3ÌDG 3'24 /HD* *H*'DÌ*1) E3&DG "A1ÌF '3* 2Ì1' 'ÌF A16ÌG (' EAGHE ©ÌAÌ 'ÌF .4HF* EA17 ©G /1 ©'1 F'EE©F /HD* *H*'DÌ*1 /1 (Ì'F "E/G  (1.H1/ EÌ ©F/. 'D(*G  (G HJ˜G  'ÌF A16ÌG (G 'ÌF *2 ©G E(*FÌ (1 *,1(G <i>*H©HÌD</i> H EF7B EAGHEÌ (1G'F <i>E'1©H2G</i> '3*  '9*('1 EÌ /G/  ©G 'F/Ì4G /HD* (G 1'3*Ì *H*'DÌ*1 (7H1 *-DÌDÌ E3*D2E 'F/Ì4G *1H1 FÌ3*. -*Ì Ì© FHÌ3F/G E'FF/ <i>AH1G</i> EÌ *H'F/ 'ÌF /H EAGHE 1' (/HF ©H44 /1 '+('* 3'2¯'1Ì 4'F *1©Ì( ©F/. (1'Ì ~1GÌ2 '2 'ÌF *6'/  (1.Ì&nbsp;G' (113Ì /HD* *H*'DÌ*1 4H1HÌ 1' *1,Ì- EÌ /GF/. /1 5H1*Ì ©G (1.Ì /̯1  EF'3(* "F 1' (G EB'Ì3G '*-'/ 4H1HÌ <i>'3*'DÌF</i> H "DE'F <i>F'2Ì</i> E-/H/ EÌ ©FF/. 'F*.'( GEH'1G '1'/Ì '3*  'D(*G FG D2HE'K (G GE'F /1,G. 3HEÌF †4E 'F/'2 E9BHD'FG *1 '3* H (' ~134&nbsp;G'ÌÌ ©G (' (1"E/ GE2E'F 1˜ÌE G'Ì A'4Ì3*Ì H 4H1HÌ (1'F¯Ì.*G 4/G  E7'(B* /'1/  GE3F,Ì FH"H1'FG 1' 19'Ì* EÌ ©F/ H Ì© EAGHE ©ÌAÌ (G /1,G .4HF* '9E'D 4/G 'ÌF 1˜JE G' EÌ /G/.</span></p> <p class=matn><span>'D(*G  †4E 'F/'2 GE3F,Ì (G FH(G .H/ (' /4H'1Ì G'Ì EGE (1.H1/ EÌ ©F/. 'A1'7 ©EÌ H (F'(1'ÌF ©ÌAÌ .4HF* ©G ©'1(1/ « *H*'DÌ*'1Ì3E» 1' *-EÌD EÌ ©F/ (F' (1 7(Ì9* 'Ì/&HDH˜Ì© 1˜ÌE G' /1 (Ì'F "E/G '3*. GE'F7H1 ©G <i>AH1G</i> (7H1 9'EÌ'FG ¯A*G: « "FG' ['Ì/&HDH˜Ì G'] E'/G ('H1  ¯HG1 '1'/G H ©*'( /9'Ì ©F4 1' *4©ÌD EÌ /GF/ (7H1Ì©G '1'/G ¯1'ÌÌ 3Ì'3Ì *' 'ÌF 'F/'2G †4E¯Ì1 F2/ G1 /H /Ì©*'*H1 /1 FA3 .H/ H'(3*G (G "FG' '3*: -©E ©1/F (G ©F4 3Ì'3Ì EFH7 (G /1© †Ì2Ì '3* ©G B(D'K (G H3ÌDG 'Ì/&HDH˜Ì "F¯HFG ©G EÌ ('Ì3* 'F,'E ¯Ì1/  '(1'2 4/G '3*. 3'.*E'F 3H3Ì'DÌ3E E3*D2E E-H «©HD'© G'» (.1/G E'D©'F) H 3'2E'F/GÌ '1H~'Ì F'3ÌHF'D  3H3Ì'DÌ3* E3*D2E E-H ÌGH/Ì G' '3*» (22). 'ÌF ~Ì4FG'/G' ©'ED'K (' *2Ì E7'(B* /'1/ ©G 7(B "F *FG' 'ÌF .4HF* G' EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E 1' (G 1'3*Ì ~1GÌ2 F'~0Ì1 EÌ ©F/. 'D(*G  "FG' /4H'1Ì ,/Ì/Ì EÌ "A1ÌFF/. /1 †G EAGHEÌ EÌ *H'F ¯A* ©G ©HD'© G' E'FF/ ÌGH/Ì G' E-H 4/F/ 'F/Ì4G 9EHEÌ 'ÌF '3* ©G 'ÌF /H ©4*'1 9EHEÌ F*Ì,G G'Ì Ì© 3Ì'3* *H*'DÌ*1'F/ ©G B5/ /'1/ ,G'F 1' 7(B 'Ì/&HDH˜Ì '4 /¯1¯HF ©F/. 'ÌFGE'FÌ E(*FÌ (1 7(Ì9* 'Ì/&HDH˜Ì G'  41'Ì7 *'1Ì.Ì Ì' .H/ ,F'Ì* G' FÌ3*  (D©G E(*FÌ (1 4©D -©HE*Ì '3* ©G EH,( "FG' 4/G '3*. .4HF* EA17 F4'FG 1˜ÌE 3Ì'3Ì E(*FÌ (1 'Ì/&HDH˜Ì '3*. EÌ *H'F ¯A* ©G (D4HÌ© G' H F'2Ì G' (7H1 GE'FF/ ©HD'© G' H ÌGH/Ì G' 1' E-H ©1/G 'F/. GE'F7H1 EÌ *H'F ¯A* -©HE* G'Ì /EH©1'*Ì© /1 EBÌ'3Ì EÌ *H'FF/ J©3'F .5H5Ì J' EDÌ 4HF/  ©G /1 G1 /H -'D* 'ÌF */(Ì1G' (Ì'F /H 4©D E*A'H* -©HE* ('4F/. /1 4©D F.3* *5EÌE G'Ì 3Ì'3Ì (7H1 'F-5'1Ì (1 ~'ÌG ,2E ¯1'ÌÌ 'Ì/&HDH˜Ì E9ÌF EÌ ¯1//  /1 5H1*Ì ©G /1 4©D /HQE "FG' (G *FH9 '1'/G '©+1Ì* (3*¯Ì /'1F/.</span></p> <p class=matn><span>(F'(1'ÌF *A3Ì1  E-/HÌ* EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E /1 Ì© 4©D -©HE* 417 *&H1Ì© *F'3( "F '3*. E+D'K (1'Ì <i>*H/H1HA</i> « E3&DG 9('1* '2 Ì© 1˜ÌE 3Ì'3Ì  FG Ì© ,'E9G /1 E,EH9 "F  GFH2 ©E*1'2 Ì©Ì /̯1 '2 (9/G'Ì4 E+D 'B*5'/ '3*: (3Ì'1 1H4F '3* ©G 3Ì3*E 'B*5'/Ì H *1©Ì( ',*E'9Ì ¯1HG G'Ì 3Ì'3Ì /1 "DE'F F'2Ì H /1 '*-'/ 4H1HÌ E*A'H* (H/F/ H E' †Ì2 2Ì'/Ì (1'Ì F4'F/'/F "FG' (' Ì© '57D'- E4*1© (/3* FÌ'H1/ÌE» (23). 'ÌF E-/H/Ì* EAGHE /1 F8E 3Ì'3Ì (Ì'F EÌ /'1/ ©G 4'Ì/ "F /1 FG'Ì* (G E+'(G EAGHE /1 (1¯1A*G EAÌ/*1 '2 EAGHE /1 (1¯J1F/G» (24) ('4/. 'D(*G  'ÌF EH69 EÌ'FG 1H'FG *-ED F'~0Ì1 '3*. <i>"1HF</i> /1 « /EH©1'3Ì H *H*'DÌ*'1Ì3E»  1˜ÌE G'Ì 3Ì'3Ì /EH©1'*Ì© H *H*'DÌ*1 1' EB'Ì3G EÌ ©F/. E3&DG *H*'DÌ*'1Ì3E /1 EB'Ì3G 1˜ÌE G'Ì B'FHF 3'D'1 - ©+1* ¯1' H 1˜ÌE G'Ì -2( 'F-5'1Ì (©'1 EÌ "Ì/. « FEHFG *H*'DÌ*1» ©G (' 31E4B '*-'/ 4H1HÌ E,3E EÌ 4H/  (F' (1 « '1'/G *H*'DÌ*1 (1'F¯Ì.*G '2 'Ì/&HDH˜Ì» *H5ÌA EÌ ¯1// H /1 -2(Ì ©G E4*'B « /¯1¯HFÌ ©'ED ,'E9G (1'Ì E7'(B* "F (' "F†G ©G 'Ì/&HDH˜Ì .H'3*'1 '3*» (25) (G *,3E /1 EÌ "Ì/. 'ÌF ED'-8G G'Ì ':D( *©1'1Ì +'(* EÌ ©FF/ ©G *BDÌD *H*'DÌ*'1Ì3E (G Ì© 4©D 1˜ÌE E(*0D ©1/F *H*'DÌ*'1Ì3E '3*. <i>"1HF</i><span style="mso-spacerun: yes">  </span>(7H1 5H1Ì FEHFG *H*'DÌ*1 H 1˜ÌE ~DH1'DÌ3*Ì - B'FHF 3'D'1 1' /1 Ì© 37- E71- EÌ ©F/. 'EQ' EF7B HJ˜G 1˜JE *H*'DÌ*1 Ì© F'E*9'/DÌ H'1/ EÌ ©F/. '¯1 HJ˜¯Ì "F J©Ì ©1/F ,'E9G E/FÌ H /HD* H 3Ì'3Ì ©1/F GEG (9/G'Ì 2F/¯Ì ',*E'9Ì '3*  /1 'ÌF 5H1*  *H*'DÌ*'1Ì3E Ì© 1˜ÌE 3Ì'3Ì FÌ3*  (D©G (/13*Ì Ì© FEHFG '2 ,'E9G '3*. 'ÌF 'F¯'1 /1 *2 1'Ì, *.1Ì( *H*'DÌ*1Ì 3Ì'3* '2 1'G « 'Ì/&HDH˜Ì 3'2Ì ©D ,'E9G» (26) (Ì'F 4/G '3*. '2 "F 'ÌF F*Ì,G (/3* FEÌ "Ì/ ©G EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E F'¯2Ì1 Ì© '5D *H6Ì-Ì '3* H '2 'ÌF 1H  EDÌ ©1/F G' H .5H5Ì 3'2Ì G' 1' (F' (1 'ÌF ¯A*G ©G "FG' /1 †'1†H( Ì© 1˜ÌE /EH©1'*Ì© *5EÌE ¯Ì1Ì 4/G 'F/  *H6Ì- FEÌ /G/ 2Ì1' B/1* /EH©1'*Ì© (G Ğ 'Ì/&HDH˜Ì .'5Ì E1(H7 FÌ3*. *H6Ì- 9('1* '2 F4'F /'/F 'ÌF F©*G '3* ©G †1' /1 †FÌF H69Ì*Ì  '©+1Ì* 4G1HF/'F -©HE* ~J1H'F †FÌF "EH2G 'Ì 1' 'F*.'( ©1/G 'F/. /1 9H6  GE'F7H1 ©G 1˜JE *H*'DÌ*1 '2 -Ì+ GE ¯HG1Ì (G Ì© 'Ì/&HDH˜Ì E1(H7 '3*  *5EÌE G'ÌÌ ©G (7H1 'Ì/&HDH˜Ì© E9ÌF EÌ 4HF/  (7H1 (Ì H'37G '2 F*Ì,G G'Ì 1˜ÌE 'F/. 'ÌF '8G'1 F81 ©G ©HD'© G' H ÌGH/Ì G' (G /DÌD 'Ì/&HDH˜J© E-H 4/G 'F/  3'.*F EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E '2 '5D *H6Ì- 1HÌ/'/G'Ì *'1Ì.Ì '3*. .H/ EF7B EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E *'1Ì. /'F 1' "E'/G EÌ ©F/ ©G "F 1' E*F'3( (©'1 F(1/  (D©G "F 1' (G 9FH'F ©DÌ/ *H6Ì- (©'1 (1/. </span></p> <p class=matn><span>/9HÌ *H6Ì- EAGHE /1 GF¯'EÌ ~0Ì1A*FÌ '3* ©G *H6Ì- G'Ì .4HF* G' †HF'F FEHFG *H*'DÌ*1 F¯1Ì3*G 4HF/ H "F 1' EH,2 (FE'Ì'FF/. <i>"1FHE'Ì1</i> EÌ ©H4/ (G ÌGH/Ì ©4Ì /1 41'Ì7 ,F¯ *E'E 9Ì'1 9DÌG '*-'/ 4H1HÌ  "F¯HFG ©G F'2Ì G' "F 1' (G 9FH'F «,F¯ 5DÌ(Ì 'Ì/&HDH˜Ì©» (27) 9DÌG ÌGH/Ì - (D4HÌ3E /1© ©1/G 'F/  (ÌF/Ì4/. ÌGH/3*Ì2Ì  (G 9BJ/G 'H  ~3 '2 (G ¯PD F43*F H F'©'EÌ *916 F'2Ì (G E3©H 4©D ©4*'1 9EHEÌ ~Ì/' ©1/G '3*. /1 (1'(1 F'EE©F (H/F :D(G (1 /4EF (D4HÌ© H (9/ .71 'FG/'E "DE'F  F'2Ì G' (G F'(H/Ì ÌGH/Ì'F ©G (7H1 '1¯'FÌ© /1 'Ì/&HDH˜Ì (' "F /1 ~ÌHF/ '3*  E('/1* ©1/F/. *5EÌE (G F'(H/Ì ÌGH/Ì'F 4©D *.ÌQDÌ 'Ì/&HDH˜Ì  "F¯HFG ©G /1 *&H1Ì G'Ì *H*'DÌ*'1Ì3E '3*  FÌ3*  (D©G 4©D Ğ 'F¯'1'FG "F '3* (28). A'Ì/G *2 <i>"1FH E'Ì1</i> 9('1* '2 'ÌA'Ì FB4 EGE /1 'Ì/&HDH˜Ì (F' (1 'F/Ì4G ,F¯ 5DÌ(Ì 6EF 1/ 9D* ¯1'ÌÌ 'Ì/&HDH˜Ì© 1HÌ©1/ ('H1'FG *A3Ì1G'Ì E(*FÌ (1 EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E '3*. ÌGH/Ì ©4Ì ©G 'ÌF †FÌF /1 E7'(B* (' 'Ì/&HDH˜Ì ~3JFÌ</span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE; mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>Postériori</span><span dir=RTL></span><span style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language: DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span> </span><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=LTR></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>a</span><span lang=FA style='font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language: FA;font-weight:normal'>,DHG EÌ ©F/ H (F81 1H4 EF7BÌ F'4Ì '2 "F '3*  (F' (1 'J/&HDH˜Ì F3(*'K 'F97'A F'~0J1 :J1B'(D *H6J- '3* 2J1' (' 1H4Ì 'D*B'7Ì  "F*Ì 3EJ *J2E  /'1HJFJ3E ',*E'9Ì F˜'/~13*'FG  6/ ©EHFJ3E H *H39G 7D(Ì 312EJFÌ 1' *1©J( EÌ ©F/ (30). (F'(1'ÌF  Ğ /DÌD *9ÌÌF ©FF/G /1 'ÌF 'F/Ì4Ì/F H,H/ F/'1/ ©G F'2Ì G' /1 -'D* ~Ì1H2Ì (G E1-DG B*D 9'E ~'FG'/F/  2Ì1' ©4*'1 9EHEÌ (Ì4 '2 EF7B Ì© 1˜ÌE F*Ì,G *'1Ì.Ì « *#+Ì1 E*B'(D ~'Ì/'1 (ÌF 'Ì/&HDH˜Ì H ~Ì4'ÌF/Ì» '3* (31). 'GEJ* 'ÌF .4HF* *B/Ì3 4/G H 'F*B'E ¯Ì1F/G F4'F EÌ /G/ ©G <i>,F¯ 3Ì 3'DG</i><span style="mso-spacerun: yes">  </span>H F.3*ÌF ,F¯ 5DÌ(Ì FB7G&nbsp;G'Ì EB'Ì3G EF'3(&nbsp;*1Ì F3(* (G 3Ì'3* 4H1HÌ '3*. ~3 EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E F'*H'F '2 "F '3* ©G (G E' EAGHEÌ '2 1HÌ/'/Ì (/3* /G/ ©G (F81 EÌ 13/ /1 -BHB '2 BDE1H /'H1Ì F'4Ì EÌ 4H/.</span></p> <p class=matn><span>E/'A9 EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E F'¯2Ì1 FÌ3* 'ÌF FH9 *H6Ì- 1' (~0Ì1/. 'H 7(B EF7B EAGHE *H6Ì- 1' /1 'Ì/&HDH˜Ì ,3*,H EÌ ©F/. (1'Ì 13Ì/F (G "F ('Ì/ '2 /4H'1Ì G'Ì EAGHE 'Ì/&HDH˜Ì 1G' 4/. (F'(1'ÌF  *-DÌD *1H1 4H1HÌ *H37 <i>1ÌEHF/ "1HF</i> '(G'EÌ 1' "4©'1 EÌ ©F/ ©G E9FÌ H3Ì9 1' (G E+'(G E9FÌ E-/H/ EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E H'FEH/ EÌ ©F/. *1H1 F*Ì,G 1˜ÌE 'Ì/&HDH˜Ì© '3*. 'EQ' <i>"1HF</i> *1H1 E1(H7 (G ©3( B/1* H *1H1Ì ©G ©HD'© G' 1' '2 ~'Ì /1"H1/ /1 (1'(1 *1H1Ì B1'1 EÌ /G/ ©G E('12'F 'FBD'(Ì 1' '2 ~'Ì /1"H1/ /13* /1 EHB9Ì ©G (F81 EÌ 13Ì/ 1˜ÌE (G +('* 13Ì/G '3*. (F' (G *-DÌD 'H « *1H1 'Ì/&HDH˜Ì©» (32) E1-DG G'Ì /'/13Ì E3©H /1 GE'F E9FÌ /H EH1/ F.3* 'Ì/&HDH˜Ì© FÌ3*. 'ÌF *1H1G' B'(D /1© 'F/  †HF F*Ì,G G'Ì « 7(Ì9Ì» Ì© « 1˜ÌE 'Ì/&HDH˜Ì©» 'F/ ©G /1 "F 'A1'/ EÌ ©H4F/ "¯'G'FG (G G/A G'ÌÌ /3* Ì'(F/ ©G 'Ì/&HDH˜Ì *91ÌA ©1/G H "FG' (G "F ('H1 /'1F/. EH1/ 3HQE « :Ì17(Ì9Ì» '3*. 2Ì1' '3*'DÌF  (D4HÌ© G'  B1('FÌ'F H G1 « "/E 9'ED» (34) EÌ /'F3*F/ ©G GEG †Ì2 3'.*¯Ì (H/. (F'(1'ÌF  EH1/G'Ì F.3* (7H1 '3'3Ì '2 *HGE 'Ì/&HDH˜Ì© ©G 'A1'/ 1' (G ©4*'1 3HB EÌ /G/ F'4Ì EÌ 4HF/  /1 5H1*Ì ©G EH1/ ".1 ~Ì4 '2 G1 †Ì2 /1H: '3*. 'ÌF 1HÌ/'/G' /1©Ì ©D(Ì (</span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE; mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>Cynique</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>) H ~1'¯E'*Ì© '2 'Ì/&HDH˜Ì *-EÌD EÌ ©FF/ (35). 'Ì/&HDH˜Ì FEÌ *H'F/ FB4 *H6Ì-Ì 'ÌA'! ©F/. 'Ì/&HDH˜Ì 'ÌF,' AB7 E9BHD'FG ©1/F ©'0( /1 F8E ©D'E E'1©3Ì3*Ì 1HÌ/'/G'ÌÌ '3* ©G '2 9D* G'Ì ~Ì4 ~' 'A*'/G ~Ì1HÌ EÌ ©F/. 'D(*G  /©*1ÌF ©'1(1/ .4HF* 1' *H,ÌG EÌ ©F/. (/ÌGÌ '3* ©G 'Ì/&HDH˜Ì 'ÌF,' AB7 « 'E©'F»</span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'> (36) *1H1 1' 'Ì,'/ EÌ ©F/. 9'EDÌ ©G ('9+ 'F*B'D '2« ('DBHG (G ('DA9D» (37) 4/G /1 FA3 .H/ '2 *1'2 'Ì/&HDH˜Ì© FÌ3*. 2Ì1' (G 9BÌ/G <i>"1HF </i><span style="mso-spacerun: yes"> </span>E3&DG 9('1* '2 4.5 <i>'3*'DÌF</i> '3* (38). '(G'E '3*A'/G '2 « 'Ì/&HDH˜Ì» F4'F EÌ /G/ ©G ©'1(1/ EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E /1 *'1Ì. 4H1HÌ /H ~GDH '3*.</span></p> <p class=matn><span>EB'Ì3G F'2Ì3E H '3*'DÌFÌ3E (' GE'F /4H'1Ì (1.H1/ EÌ ©F/. ©4*'1 ÌGH/Ì'F *H37 F'2Ì G' « ~/Ì/G 'Ì *1H1Ì3*Ì» H †HF'F *1H1Ì3E '3*'DÌF F'9BD'FÌ '3* (39). 'ÌF ('1 <i>"1HF</i> (/13*Ì '2 EAGHE 51Ì- « *H*'DÌ*'1Ì3E» '3*A'/G EÌ ©F/. « G/AÌ ©G *1H1 4H1HÌ '1'&G EÌ&nbsp;/G/  9('1* '2 'Ì,'/ ,'E9G 'Ì ©'ED'K E7'(B (' Ì© 'Ì/G "D '3* -'D "F©G /1 H69Ì* GÌ*D1Ì G/A (Ì BÌ/ H 417 ©4*'1 9EHEÌ '3*. *A'H* (G /DÌD 'F/Ì4G 'Ì ©G G1 /H 'B/'E 1' (1 EÌ 'F¯Ì2/  '3'3Ì '3*. /1 Ì© EH1/ F*Ì,G '1/H¯'G ©'1 '3*  /1 EH1/ /̯1 '*'B ¯'2« (40). '¯1 'ÌF 9('1* G' (G /H 4©D F.3* *1H1 4H1HÌ 1,H9 EÌ ©FF/  E9FÌ "FG' 'ÌF '3* ©G *A'H* EÌ'F '1/H¯'G ©'1 H '1/H¯'G ©4*'1 ,E9Ì (F' (1 *A'H* E6EHF 'F¯'1G'ÌÌ (Ì'F EÌ 4H/ ©G "FG' 1' E,3E EÌ ©FF/. 'EQ' '¯1 "FG' E1(H7 (G *1H1 .'5 '3*'DÌFÌ ('4F/  Ì© '.*D'A /1 EF7B /H'F¯'1 '-3'3 EÌ 4H/. /1 H69Ì* '3*'DÌFÌ Ì© 9'ED *©EÌDÌ :Ì1'Ì/&HDH˜Ì© 61H1Ì '3*. /1 5H1*Ì ©G 'ÌF /1 H69Ì* F'2Ì3E F'EAÌ/ (F81 EÌ 13/. (F'(1'ÌF  F'2Ì3E (/B* /1 GE'F EAGHE ©G '3*'DÌFÌ3E /1 EBÌ'3Ì ©G 9'ED 'Ì/&HDH˜Ì© (' GE'F 1H4 9ED FEÌ ©F/  *H*'DÌ*1 FÌ3*. ~3 <i>"1HF</i><span style="mso-spacerun: yes">  </span>/1 EH1/ '3*'DÌFÌ3E (Ì4*1 «©'1©1/ ('H1» (</span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>Fonctionnaliste</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>) </span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size: 10.0pt;font-family:tahoma;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>H /1 EH1/ F'2Ì3E (Ì4*1« 1HÌ©1/ ('H1» (</span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt; font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>intentionnaliste</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:tahoma;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span> ) '3*. </span></p> <p class=matn><span>(113Ì E41H- *1 (1G'F "H1Ì <i>"1HF</i> F4'F EÌ /G/ ©G (G 9BÌ/G 'H 'Ì/&HDH˜Ì /1 "EÌ.*¯Ì 9ED ¯1'ÌÌ ©E Ì' (Ì4 ©D(Ì H ,2E ¯1'ÌÌ  /1H: ('AÌ H *HGE '3*. (' 'ÌFGEG  /4H'1Ì ('BÌ EÌ E'F/. *3D7 'ÌF Ì' "F ,F(G /1 1H4 *H5ÌA ,'E9G EH1/ (-+ '+1 EÌ ¯0'1/. '¯1 9'ED 9ED ¯1'ÌÌ (Ì4*1 H 9'ED 'Ì/&HDH˜Ì© ©E*1 'GEÌ* /'4*G ('4/  EÌ *H'F/ FB4 *H6Ì-Ì 'ÌA'! ©F/. 'ÌF (Ì4*1 (G 9BD'FÌ ©1/F EF*GÌ EÌ&nbsp;4H/ H EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E (Ì4*1 E3&DG "A1ÌF EÌ ¯1//. 'ÌF /4H'1Ì F2/ <i>AH1G</i> ~Ì/' EÌ 4H/. 'H *A3Ì1 «1HÌ©1/¯1'Ì'FG» '2 F'2Ì3E (/3* EÌ /G/. GÌ*D1 Ì© « 'Ì/&HDH¯ F'( '3*»<span style="mso-spacerun: yes">  </span>©G « '2 ~Ì4 "F†G 1' ©G 'F,'E /'/G '9D'E ©1/G '3*» (41). /1 9H6  '*-'/ 4H1HÌ « .H/ 1' (' /1H: *91ÌA EÌ ©F/» (42). '2 'ÌF 1H  <i>AH1G</i>  (/HF *-DÌD H ,/Ì ¯1A*F "F « '+1~0Ì1Ì 4¯A* 'F¯Ì2» 'Ì/&HDH˜Ì '4 1' *51Ì- EÌ ©F/ (43). 'Ì/&HDH˜Ì Ì© (1F'EG Ì' Ì© FB'(  Ì© *HGE Ì' Ì© /1H: '3*. 'ÌF '(G'E (' '6'AG 4/F (G '(G'E EAGHE H3Ì9 H E-/H/ «*H*'DÌ*'1Ì3E» F4'F EÌ /G/ ©G « *H*'DÌ*'1Ì3E» /1 †G'1 EAGHE  (/HF '4'1G (G 3'2¯'1Ì '-*E'DÌ 4'F  EH1/ '3*A'/G B1'1 ¯1A*G '3*.</span></p> <p class=matn><span>"Ì' 'ÌF /4H'1Ì F'4Ì '2 'ÌF H'B9Ì* '3* ©G G1 /H 'Ì/&HDH˜Ì (G E+'(G †Ì2Ì /1 '3'3 E*A'H* F¯1Ì3*G 4/G 'F/ /1 H'B9  "1HF (G *H'DÌ /EH©1'*Ì© 'Ì/&HDH˜Ì 4H1HÌ ('H1 /'1/. ~3 D'2E (H/ "F 1' 'F©'1 ©F/ H *'ÌÌ/ FE'Ì/ ©G 'ÌF /H 'Ì/&HDH˜Ì 1BÌ( GE'FF/ G3*F/. (G 9BÌ/G <i>*H/H1HA</i>  <i>"1HF</i><span style="mso-spacerun: yes">  </span>GF¯'EÌ ©G 2H/('H1'FG (Ì'FÌG G'Ì 9EHEÌ 'Ì/&HDH˜Ì 4H1HÌ 1' ('H1 EÌ ©F/  /1 /'E ,F¯ 31/ 'A*'/G '3*. « ~3 'ÌF 'Ì/G "D G'Ì /H 1˜ÌE 'F/ ©G (' ©DÌ* ('H1Ì ¯33* EÌ ©FF/: <i>GÌ*D1</i> Ì© ED* EÌ .H'G/  (9/ (41Ì* (/HF ÌGH/Ì <i>'3*'DÌF</i> .H'3*'1 ,'E9G (/HF 7(BG Ì9FÌ (/HF 7(BG (H1˜H'2Ì '3*. (.4Ì '2 (41Ì* /1 G1 EH1/ E*-ED 2Ì'F G' H 3H/G' EÌ 4H/. "F†G 'ÌF,' *A'H* EÌ ©F/  (7H1 3'/G *©FÌ© G'ÌÌ '3* ©G (1'Ì ',1'Ì 'ÌF 3Ì'3* (©'1 EÌ 1H/» (44). 'EQ' 'ÌF A1EHD(F/Ì (Ì /1F¯ F4'F EÌ /G/ ©G †1' *2 GE'FF/Ì ¯HG1Ì E3&DG EÌ "A1ÌF/. 'EQ' '¯1 <i>G'F' "1F*</i> *#ÌÌ/ EÌ ©F/ ©G « EÌ *H'F GEH'1G Ì© 7(BG 1' (' ©4*'1 4E'1 ©'AÌ '2 96H G'Ì '4 '2 EÌ'F (1/'4*« (45)  -0A Ì© 7(BG E'FF/ -0A Ì© F˜'/  B79 96H (41Ì* FÌ3*. /1 'ÌF,' (Ì /1F¯ '.*D'A EÌ'F EF7B EAGHE 7(BG H EF7B EAGHE F˜'/ 1' (' ,'F4ÌF ©1/F 7(BG (H1˜H'2Ì (,'Ì 7(BG G'Ì '1('( G' H (1/¯'F /1© EÌ ©FÌE. Ğ©3 /1 -0A '1('('F F'(H/Ì (.4Ì '2 (41Ì* 1' /1© FEÌ ©F/. (D©G AB7 ,'E9G (1/G /'1Ì -0A 4/G '3*. 'F3'F G'ÌÌ ©G 7(BG G' 1' *4©ÌD EÌ /GF/ (G FH9 'F3'F *9DB /'1F/  'EQ' 7(BG G' H'B9Ì* G'Ì HJ˜G /1,'E9G G'Ì E9ÌF G3*F/. /1 9H6 F˜'/ E3*BJE'K (G E+'(G (.4Ì '2 FH9 *91ÌA EÌ 4H/. '2 'ÌF 1H  9/G 'Ì A©1 EÌ ©FF/ ©G G/A ©EHFÌ3E 1G'ÌÌ (.4 '3*  /1 5H1*Ì ©G F'2Ì3E (7H1 0'*Ì ,F'Ì*©'1 '3*.</span></p> <p class=matn><span>'EQ' GE'F7H1 ©G <i>1ÌEHF "1HF</i> "F 1' .'71F4'F 3'.*  'ÌF FB/ B'F9 ©FF/G FÌ3*. '.*D'A 'F¯'1G' (' GE'FF/Ì A9'DÌ* G'Ì 9EDÌ 3'2¯'1 '3*: « "FG'ÌÌ ©G .HÌ4'HF/Ì 1' *#ÌÌ/ EÌ ©FF/  /BÌB'K EÌ ©H4F/ F4'F /GF/ ©G 'Ì/&HDH˜Ì G' Ì' "12HG'Ì (21¯ /1 *1'2HÌ *'1Ì. ©E H2F&nbsp;'F/ H 'F3'F G' *'(9 'F¯Ì2G G'ÌÌ G3*F/ ©G (G 'Ì/&HDH˜Ì G' (3*¯Ì F/'1F/» (46). 'D(*G  'ÌF 'F*B'/ '2 FB/ *2 *H*'DÌ*1 (G 'ÌF ¯A*G FÌ2 ('2 EÌ ¯1// ©G *H*'DÌ*1 (,' FÌ3*  2Ì1' A9'DÌ* G'Ì 9EDÌ (' †Ì2 /̯1Ì :Ì1 '2 'Ì/&HDH˜Ì (Ì'F EÌ 4H/. (-+ /1('1G GE'FF/Ì *H*'DÌ*1 /H 1˜JE (' 'Ì/&HDH˜Ì G'Ì GE3*Ì2 (G *F'B6 EÌ 'F,'E/. E/'A9'F '.*D'A EÌ'F 'ÌF 1˜ÌE G' ©G 1HÌ 'Ì/&HDH˜Ì G'Ì E*A'H* (F' 4/G 'F/  /1 ('( Ì©Ì '2 *2G'Ì *&H1Ì *H*'DÌ*'1Ì3E EÌ ~F/'1F/ ©G A9'DÌ* G'Ì 9EDÌ (H3ÌDG 'Ì/&HDH˜Ì E9ÌF EÌ 4HF/. /1 9H6  E/'A9'F GE'FF/Ì "FG' ('Ì/ '2 'ÌF GE'FF/Ì 51AF81 ©FF/ 2Ì1' "FG' EÌ ©H4F/ GE'FF/Ì A9'DÌ* G'Ì 9EDÌ 1' (' H,H/ '.*D'A 'Ì/&HDH˜Ì© +'(* ©FF/. 1'G -D E3&DG F2/ <i>G'F' "1F*</i> H,H/ /'1/. (1'Ì 'ÌF©G *2 GE'FF/Ì /H 1˜ÌE ©G (F' (1 'Ì/&HDH˜Ì G'Ì E.'DA *H5ÌA EÌ 4H/  *-ED ~0Ì1 ('4/  ('Ì/ /Ì1 Ì' 2H/ (G ,'F4ÌF ©1/F Ì© /Ì/¯'G E('/1* ©1/ ©G /1 "F '.*D'A E6EHF E9*(1 FÌ3*. †FÌF '3* H8ÌAG *91ÌA "F '2 'Ì/&HDH˜Ì (G 9FH'F EF7B Ì© 'Ì/G. B/1* 'Ì/&HDH˜Ì (G E6EHF "F (E('12G 7(BG G' Ì' E('12G F˜'/G') E1(H7 FÌ3*  (D©G (G 4©D EF7BÌ "F E1(H7 '3*. *H/G&nbsp;G'Ì '2 ~'/1"E/G H F'*H'F '2 *-ED « ,F(G G'Ì -'/+Ì H F'EAGHE» H'B9Ì* (F' (1 « 974 GE(3*¯Ì» (47) 4'F (G ¯1Ì2 '2 H'B9Ì* 3HB /'/G 4/G 'F/. « EF7B 0'*Ì 'Ì/G G'Ì 4'F» (48) /9HÌ 'Ì/&HDH˜Ì G' 1' (' ©4A 1E2 *'1Ì. 4'DH/G 1Ì2Ì EÌ ©F/. ©'AÌ '3* (7H1 EF7BÌ F*Ì,G G' 1' (1 '3'3 'F¯'1  (/HF FÌ'2 (G /1 F81 ¯1A*F H'B9Ì* *,1(Ì '3*F('7 ©1/. (1*1Ì EF7B (1 E6EHF (/ÌF E9F'3* ©G *'1Ì. H 'F/Ì4G AB7 -1©* H ,F(4 G3*F/.</span></p> <p class=matn><span>'3*-©'E EH69 <i>G'F' "1F*</i> (G 'E©'F EA5D (F/Ì /H A1EHD (F/Ì E.*DA '5D *H*'DÌ*'1Ì3E  GE'F¯HFG ©G *1©Ì( *2 GE'FF/Ì *H*'DÌ*1 1˜ÌE G' H GE'FF/Ì '1'/G E(*FÌ (1 'Ì/&HDH˜Ì G'Ì E.'DA "F 1' EÌ 7D(/  (3*¯Ì /'1/. /1 HGDG F.3*  '5D 'Ì/&HDH˜Ì '3*. /1 HGDG /HQE '5D ~ÌH3*¯Ì EF7BÌ '3*. /1 Ì© -'D*  'Ì/&HDH˜Ì G' 1' (F' (1 E6EHF H (1F'EG G'Ì 4'F E*E'Ì2 EÌ ©FF/. Ì© ¯A*'1 .Ì'DÌ 'Ì/&HDH˜Ì EE©F '3*. /1 -'D* /̯1  4©D EF7BÌ « *B1Ì('K E3*BD '2 E6EHF» (49) 9ED EÌ ©F/. *A3Ì1 'Ì/&HDH˜Ì FÌ3* 'F¯'1 (</span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size: 10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight: normal'>Nihiliste</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size: 10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-bidi-language:FA; font-weight:normal'><span dir=RTL></span>) EÌ&nbsp;4H/. 4©D  E6EHF H G/A G'Ì 3Ì'3Ì 1' (1'Ì '9*D'Ì ,F(4 /1 FA3 .H/ 6'Ì9 EÌ ©F/ (50). (' *H,G (G F'EE©F (H/F /'4*F -B /1 (1'(1 -2( (*1H*3©Ì) F*Ì,G 'ÌF EÌ 4H/ ©G ('Ì/ '2 "F ~Ì1HÌ ©1/. 2Ì1' '¯1 E1*©( ,1E F4/G 'F/  (G H3ÌDG -2( (G 'ÌA'Ì FB4 (2G©'1'FG A1'.H'F/G EÌ 4HF/ H (' 1/ 'ÌA'Ì 'ÌF FB4 "FG' H'B9'K (2G©'1 EÌ 4HF/(51). /1 H'B9  'ÌF FEHFG F4'F EÌ /G/ ©G ¯0'1 '2 '5D - 'Ì/&HDH˜Ì G' (E+D (1F'EG) (G '5D - 'Ì/&HDH˜Ì (E+D EF7B 'Ì/G) 'E©'F '1*/'/ 1' (H,H/ EÌ "H1/. E9FÌ "F 'ÌF '3* ©G EÌ *H'F F*Ì,G&nbsp;G'Ì E*6'/ (/A'9 Ì' FAÌ (1F'EG) 1' (1 '3'3 '5D G' (Ì1HF ©4Ì/ H GEH'1G (7H1 EF7BÌ 'A4'Ì '3*/D'D G'Ì B41Ì* .H/(.H/ E9DHE E+D 3A37G G'ÌÌ ©G -BÌB* H G/A G'Ì 'Ì/&HDH˜Ì 1' A'4 EÌ ©FF/  EE©F ' 3*. 4F'.*P 'E©'F '1*/'/ /1 3'.*'1 '3*/D'D <i>G'F' "1F*</i><span style="mso-spacerun: yes">  </span>'(G'E EF7B 'Ì/&HDH˜Ì 1' "4©'1 EÌ ©F/. ©DEG « EF7B» EÌ *H'F/ (G 1'3*Ì ~ÌH3*¯Ì E9BHD'FG EH69 Ì' 'E©'F *H3D (G .1/G' E9FÌ /G/. <i>G'F' "1F*</i> ©H4Ì/ '2 F.3*ÌF *A3Ì1 /A'9 ©F/  /1 5H1*Ì ©G *FG' *A3Ì1 /HQE (7H1 EF7BÌ H *,1(Ì *H,ÌG ~0Ì1 '3*. (1 '3'3 A16 G'Ì E('12G 7(B'*  F'E1(H7 FÌ3* ©G 61H1* 2/H/F AÌ2Ì©Ì F8'E 1' F*Ì,G ¯Ì1Ì ©1/  /1 5H1*Ì ©G */'1© '3*/D'DÌ ©G /DÌD&nbsp;G'Ì E(*FÌ (1 '5D G' 1' (G "F EÌ /G/  EE©F ('4/. (' H,H/ 'ÌF  B(HD 'ÌF F*Ì,G ¯Ì1Ì 61H1Ì FÌ3*  2Ì1' Ì© 7(BG Ì© 1'(7G ',*E'9Ì '3* (52). ~1(G' /'/F (G 9'ED EF7BÌ ~3 2/F 'ÌF H'B9Ì* '3* ©G G1 'Ì/&HDH˜Ì E©'F Ì© E('12G (1'/1©4Ì /1 E*F E('12G&nbsp;G'Ì 'Ì/&HDH˜Ì© 9EHEÌ (1'Ì E9ÌF ©1/F GHÌ* H'B9Ì "F '3*. '2 'ÌF 1H  B41Ì* E'1©3Ì3*Ì - DFÌFÌ3*Ì EÌ1'+Ì '2 '1*/'/G'3*. ,0(G ,/DÌ *91ÌA <i>"1F*</i> /1 -BÌB* (Ì'F EÌ ©F/ ©G H'1HF¯Ì EAGHE E'1©3Ì3*Ì ©G E(*FÌ (1 ,(1 ('H1Ì ,'E9G 4F'.*Ì '3*  E/D 'Ì/&HDH˜Ì 1' '2 E'1©3Ì3E -DFÌFÌ3E EÌ 3'2/. ~1(G' /'/F (G 61H1* /1HFÌ 'Ì/&HDH˜Ì G' "F 1' 2Ì1 61(G FB/ ,(1 ('H1'FG B1'1 EÌ /G/. EF(9 61H1* FE'Ì'F /1HFÌ 'Ì/&HDH˜Ì H 1'(7G .4© 'F/Ì4'FG (' 'Ì/G G' /1 'Ì/G G' FÌ3*. '2 'ÌF 1H  <i>"1F*</i> Ì'/"H1 EÌ 4H/ ©G « E-1HE 4/F '96'! '2 B/1* ,F(4 (Ì /1F¯ ('H1 (G /¯EÌ 1' ©G *' /Ì1H2 (.'71 "F "E'/G A/'©1/F ,'F .H/ (H/F/  ~'Ì'F EÌ /G/» (53). 4ÌA*¯Ì (G EF7B 31'F,'E (' *,1(G /1/F'© *H6Ì- /'/G EÌ 4H/.</span></p> <p class=matn><span>*6'/ EÌ'F E9FÌ H3Ì9 H E9FÌ E-/H/ EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E (F' (1 /H ~GDH (H/F 'Ì/&HDH˜Ì ©G †HF'F ©0( Ì' *HGE *5H1 EÌ 4H/  A2HFÌ EÌ Ì'(/. /1 -'D* F.3* 'Ì/&HDH˜Ì FEÌ *H'F/ /1 ./E* '5D B1'1 ¯Ì1/. (1'Ì *6EÌF 'ÌF ©'1©1/ ©G /1 EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E *(DH1 EÌ Ì'(/  ('Ì/ EAGHE ,(1('H1'FG 'Ì/&HDH˜Ì© 1' ~0Ì1A* ©G F'*H'F '2 *H,G (G ' ÌF H'B9Ì* '3* ©G -BÌB* 'Ì/&HDH˜Ì Ì© /'/G *&H1Ì© FÌ3*  (D©G /'H H F*J,G A9'DÌ* 9EDÌ E('12G G'Ì /1HF 'Ì/&HDH˜J© /1 41'Ì7 9EHEÌ ©4E©4 G'Ì (ÌF 'Ì/&HDH˜Ì©Ì '3*. (F'(1'ÌF  /DÌD G'Ì EF'3( *,1(Ì H EF7BÌ (1'Ì 1/P H,H/ H -*Ì 'E©'F Ì© EAGHE H,H/ /'1/. 'D(*G  *'1Ì. /'FÌ E+D <i>Ì'F ©14H</i> ©G (Ì4*1 EF*B/ '124 *&H1Ì© EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E '3* ('Ì/ ~0Ì1A*G ('4/ ©G « '-*E'D ©EÌ (1'Ì 1/ H,H/ /'1/» (55). 'D(*G  '2 F81 'H  'ÌF EAGHE Ì' 'ÌF ©DEG (G HJ˜G F4'FG Ì© E3&DG Ì9FÌ 61H1* EB'Ì3G 'ÌF 1˜ÌE G' '3*  (Ì4 '2 "F©G '2 -Ì+ *'1Ì.Ì Ì© '(2'1 E$+1 EAGHEÌ ('4/. EB'Ì3G ©G /BÌB'K (G 1˜ÌE F'2Ì H (G /H1G .'5 '3*'DÌFÌ '*-'/ 4H1HÌ E-/H/ 4/G HJ˜¯Ì F'9BD'FÌ* 4'F 1' "4©'1 EÌ ©F/ *' "FG' 1' AB7 /1 'ÌFGE'FÌ Ì© 1˜ÌE EH1/ (-+ B1'1 F/G/ (56). </span></p> <p class=matn><span>(' 'ÌFGEG  9D'BG (G EAGHE 1' *5/ÌB EÌ ©F/. 'EQ' ,/Ì *1 'ÌF '3* ©G 1'Ì, *1ÌF EAGHE E3&DG (1'F¯Ì2 '3*. (' H,H/ '(*0'D E1',9G G'Ì 3*'Ì4 "EÌ2 H A1H*F'FG (G <i>G'F' "1F*</i>  /1 '3'3 'ÌF ©'1 6/ <i>"1F*Ì</i><span style="mso-spacerun: yes">  </span>'3*. 0©1 'ÌF F©*G (ÌGH/G '3* ©G '*-'/ 4H1HÌ <i>(1˜FA</i> /'1'Ì Ì© 0©1 E5Ì(* '2 ,F(4 (.'71 ,F(4 '3*. (1'Ì /1© '-3'3 61H1* 'ÌF ©'1(1/  (G*1 ~134 '2 .H/ /1('1G †Ì2Ì '3* ©G (' *1© ©1/F  "F 1' '2 /3* EÌ /GF/. /1 ~'Ì'F Ì© (113Ì (ÌD'F *&H1Ì© E+(* *' 'F/'2G 'Ì F'†Ì2  <i>*1'H13H</i> '124 EAGHE 1' /H('1G *#ÌÌ/ EÌ ©F/: « '2 31¯1A*F ,1Ì'F FB/ *H*'DÌ*'1Ì3E (G E9FÌ (1'F¯Ì.*F 0GF B1FÌ '3* ©G 4'G/ HÌ1'FÌ 3Ì'3* (H/G '3* H FÌ2 (G E9FÌ -A8 -A'8 'F/Ì4G E+D -A'8 ~F,1G ('2 (G 1HÌ EF81G HÌ1'F '3*» (57). 'ÌF F*Ì,G ¯Ì1Ì (' F*Ì,G ¯Ì1Ì <i>(1HF*H</i> .ÌDÌ E*A'H* FÌ3* &quot;E/D&quot; *H*'DÌ*1 [...] (1'Ì E*B'9/ ©1/F E' '2 .5D* E7DH( /EH©1'3Ì D'2E '3*. /1 H'B9  1HF/ &quot;*E/F 2/'ÌÌ&quot;<span style="mso-spacerun: yes">  </span>3Ì'G  BGHG 'Ì Ì' 31. 9DÌ 1:E /H 3H/'ÌÌ (H/F "F H FB5 G'Ì '4 /1 ¯HG1 (41Ì* 'F/© ©E©Ì (G +(* 'ÌF « *E/F 2/'ÌÌ F©1/G '3*»(58). /1 G1 /H EH1/ (' E-/H/Ì* G'Ì *,1(Ì Ì© EAGHE '2 *H*'DÌ*'1Ì3E 1H(1HÌÌE. 'EQ' "FG' E3*D2E *1© "F FÌ3*F/  †HF H8ÌAG '3'3Ì "F 4F'3'F/F H'B9Ì* *H*'DÌ*1 (G E' FÌ3* (D©G */'A9Ì H ~Ì4¯Ì1Ì ©FF/G '3* H E'F9 '2 *3DÌE 4/F E' /1 (1'(1 A1Ì(<span style="mso-spacerun: yes">  </span>G'Ì *&H1Ì© H 3Ì'3Ì (2G©'1'FG EÌ 4H/. ~3 EH6H9 '3'3Ì EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E H'B9Ì* *H*'DÌ*1 FÌ3*.</span></p> <p class=matn><span>'ÌF© /1 (1'(1 ".1ÌF /4H'1Ì EAGHE B1'1 /'1ÌE. ©'1(1/ 6/ 4H1HÌ EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E '2 /A'9 '2 /EH©1'3Ì G'Ì :1(Ì ,/'ÌÌ F'~0Ì1 '3*. EAGHEÌ ©G *' "F,' (DF/ ~1H'2Ì *&H1Ì© 1' '9D'E /'4*  'ÌF,' ©'1©1/ ,/DÌ '4 1' *5/ÌB EÌ ©F/. E'FF/ 'Ì/&HDH˜Ì ©G <i>"1HF</i> ~Ì4FG'/ ©1/G '3*  (G 9FH'F « 'J/G E.'DA» 'E *91ÌA 4H/  EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E /1 E916 *BDÌD (G ©'1©1/ ,/DÌ H 3Ì'3Ì B1'1 /'1/. <i>2Ì 2©</i> /1 "F *FG' Ì© « EAGHE 'Ì/&HDH˜Ì©» EÌ (ÌF/. '3*A'/G '2 (4(G) EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E ~0Ì14 'F/Ì4Ì/F /1 E-/H/G G'Ì /EH©1'3Ì DÌ(1'DÌ '3*. †~Ì ©G '3*/D'D ©1/F /1 'ÌF '57D'- G' 1' EÌ ~0Ì1/  (G E-/H/ ©1/F .H/ /1 FB/G'Ì 3'2¯'1 (' 'ÌF A6'Ì *&H1Ì© H 3Ì'3Ì E-©HE 4/G '3* (59). B1('FÌ 'ÌF FB/ ©H4Ì/G '3* 'ÌF A1EHD (F/Ì G' 1' (G 9FH'F Ì© †Ì2 Ì© 3HÌG H ,/DÌ 1/ ©F/. /1 5H1*Ì ©G "FG' (1'Ì DÌ(1'D G' 3'.*'1 '3*/D'DÌ 1' *4©ÌD EÌ /GF/ ©G DÌ(1'DÌ †HF <i>AH1G</i> 9DÌG E.'DA'F '4 '2 "F '3*A'/G EÌ ©F/. « *H*'DÌ*'1Ì3E» '2 *'1Ì. B1F AB7 Ì© 1H'Ì* ,/DÌ 1' '1'&G EÌ /G/. 'H 3'2¯'1Ì EÌ'F 1˜ÌE G'Ì ©EHFÌ3*Ì H 1˜ÌE G'Ì A'4Ì3*Ì 1' '2 EF81 /EH©1'3Ì DÌ(1'DÌ 1/ EÌ ©F/» (60). A'*-'F  J9FÌ ©EHFÌ3* G' 'ÌF 1H'Ì* 1' *-EÌD ©1/G 'F/ 2Ì1' '2 71- ~1H(DE'*Ì© *H*'DÌ*'1Ì3E Ì9FÌ EB'Ì3G F'2Ì3E H '3*'DÌFÌ3E ,DH¯Ì1Ì EÌ ©FF/. 31'F,'E  A1H~'4Ì ©EHFÌ3E 'E©'F /'/ ©G B1F (Ì3*E (7H1 9ÌFÌ *-DÌD 4H/. 'D(*G  3H!8F /'4*F<span style="mso-spacerun: yes">  </span><i>AH1G</i> '2 9ED ©1/F E+D E.'DA'F '4 "3'F *1 '3*. A'*-'F ,F¯ 31/ (7H1 ,/DÌ 4©DH'1G 6/ *H*'DÌ*1 /1 *'1Ì. B1F (Ì3*E 1' *-EÌD EÌ ©FF/. /1 'ÌF 5H1* ('BÌ EÌ E'F/ E9ÌF ©1/F 'ÌF E3&DG ©G 'ÌF *A3Ì1 'E©'F 71- ©1/F EH6H9 1' FEÌ /G/. <i>AH1G</i> .H/ A16ÌG 'Ì 1' (G E' 'DB'! EÌ ©F/ ©G (G EAGHE <i>2Ì 2©</i> EF*GÌ EÌ 4H/. ~1H(DE'*Ì© *H*'DÌ*'1Ì3E '2 EF81 /EH©1'3Ì DÌ(1'DÌ 71- 4/G '3*. (F'(1'ÌF  'ÌF E'F9 '2 (G ~134 ©4Ì/F /EH©1'3Ì DÌ(1'DÌ H ¯4H/F (-+ /1('1G 314* /EH©1'3Ì '3*.</span></p> <p class=matn><span><i>DHAH1*</i> *5HÌ1 .H(Ì '2 'ÌF *2 (/3* EÌ /G/. EH6H9 (113Ì 'H /1('1G EF7B *H*'DÌ*1  *H*'DÌ*'1Ì3E H'B9'K EH,H/ /1 5H1*Ì ©G (7H1 9ÌFÌ *,2ÌG 4/G  FÌ3*  (D©G 5H1* 0GFÌ *H*'DÌ*1 '3*. /1 H'B9 *-DÌD ~ÌH3*¯Ì EF7BÌ 5H1* 0GFÌ *H*'DÌ*'1Ì3E *91ÌA /EH©1'3Ì '3*:« ©H44 F©FÌE 'ÌF,' *6'/G'ÌÌ 1' ©G *H*'DÌ*'1Ì3E (' "F (1.H1/ EÌ ©F/  1H4F ©FÌE. 'ÌF 4©DH'1G ©G (G 2-E* 71- 1Ì2Ì 4/G 'E©'F EÌ /G/ ©G '©FHF /EH©1'3Ì 1' /H('1G (113Ì ©FÌE. (1 (FÌ'/ *H*'DÌ*'1Ì3E '3* ©G "F (1,3*¯Ì ,/Ì/Ì ©3( EÌ ©F/ H F'EE©F (H/F *BDÌD "F 1' (G 3Ì3*EÌ '2 FG'/G' E3DE EÌ /'1/. 'ÌF (G FH(G .H/ GE†HF 4©DÌ '2 ,'E9G 1. EÌ FE'Ì/. H8ÌAG 'Ì,'( EÌ ©F/ ©G "F†G H̘¯Ì "F 1' *4©ÌD EÌ /G/ H "F†G 1' ©G HBA H'˜¯HFÌ "F H 91H, ,'E9G *H*'DÌ*1 EÌ ¯1//  /1© ©FÌE» (61). *H*'DÌ*'1Ì3E FAÌ /EH©1'3Ì '3* H *B3ÌE EÌ'F /HD* H ,'E9G E/FÌ H *B3ÌE ,'E9G /1 FA3 .H/ 1' ©G (F' (1 EF7B Ì©Ì /'FÌ ©G /1 Ì©Ì ©1/F B/1* /1 -2( H 1&Ì3 "F (G 'H, EÌ 13/  1/ EÌ ©F/. (19©3  /EH©1'3Ì 9('1* '2 « FG'/ÌFG ©1/F ©4E©4» '3* H 'ÌF *B3ÌE /H¯'FG 1' (' E91AÌ B/1* (G 9FH'F Ì© « E©'F .D'!» ©G G1 FH9 *5'-( H /1"EÌ2Ì *H37 /HD* 1' EF9 EÌ ©F/  EÌ ~0Ì1/. /EH©1'3Ì « Ì© *1©Ì( FE'/ÌF ',*E'9Ì» '3* ©G « FE'ÌF/¯Ì Ì© ©DÌ* 'F/'EH'1» 1' 1/ EÌ ©F/  2Ì1' /EH©1'3Ì « †HF'F ,'E9G 'Ì (/HF ~Ì©1» (F' EÌ ¯1// ©G /1 "F *B3ÌE (F/Ì «*4©ÌD /GF/G ̯'F¯Ì ,'E9G» (62) EÌ 4H/. /1 †4E 'F/'2 <i>2Ì 2©</i><span style="mso-spacerun: yes">  </span>EÌ *H'F ¯A* ©G <i>DHAH1*</i><span style="mso-spacerun: yes">  </span>FG'/G'Ì /EH©1'3Ì DÌ(1'DÌ 1' 4G1HF/Ì Ì' (1*1ÌFÌ (</span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language: FA;font-weight:normal'>Transcendantalise</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>) EÌ ©F/. (' 'ÌFGEG  'ÌF *91ÌA /EH©1'3Ì Ğ 4'G/Ì F/'1/. <i>*H©HÌD</i> (G Ğ H,G (' 'ÌF '57D'- G' '3*/D'D FEÌ ©F/. (G 9BÌ/G 'H /EH©1'3Ì ',*E'9Ì E*4©D '2 -©HE* E'D©'F ©H†© '3*. E' (G 1H4FÌ 4'G/ "FÌE ©G †¯HFG ~Ì/'Ì4 F'(1'(1Ì G'Ì ,/Ì/ ,'E9G 5F9*Ì /13*Ì "2EHF E/D /EH©1'3Ì ~Ì4 5F9*Ì 4©D ¯1A*G /1 "E1Ì©' 1' 2Ì1 3&H'D EÌ&nbsp;(1/. GE'F¯HFG ©G <i>*H©HÌD</i> '4'1G ©1/: '¯1 'ÌF /13* '3* ©G /HD* ',*E'9Ì /EH©1'*Ì© /HD*Ì '3* ©G « /̯1 /1HF "F ©'3* (7(BG (3*G) H 7(BG G' H,H/ F/'1/ H /1 "F,' GEG 4G1HF/'F *B1Ì('K /1 /'F4 G' H +1H* G' (1'(1F/» (63)  /1 'ÌF 5H1* ('Ì/ F*Ì,G ¯1A* ©G ,'E9G E' /EH©1'*Ì© FÌ3*. F©*G EGE (1'Ì ¯A*¯HÌ E' 'ÌF FJ3* ©G *91ÌA EF'3( ©/'E '3*  (D©G /1© 'ÌF E7D( '3* ©G †¯HFG *91ÌA /EH©1'3Ì '2 71ÌB 5H1* 0GFÌ *H*'DÌ*1 E'F9 '2 3'2E'F /'/F 1HÌ'1HÌÌ *91ÌA G'Ì 1BÌ( '2 /EH©1'3Ì '3*.</span></p> <p class=matn><span>/1 41'Ì7 ,F¯ 31/ EH6H9 (G ¯HFG /̯1 '3*. <i>DHAH1*</i> /1 'Ì/G « /EH©1'3Ì *H*'DÌ*1» (64) ©G <i>Ì'©H( *'DEHF</i> '2 "F /A'9 EÌ ©F/  '-3'3 ~H†Ì EÌ ©F/. (' H,H/ 'ÌF  /1 (-+ 3Ì'3Ì "F /H1G 'ÌF '57D'- E*6'/ Ì© EAGHE /'1/ '2 'ÌF B1'1 ©G 3F* /EH©1'*Ì© EÌ'F ¯1'Ì4 *H*'DÌ*1 FE'/Ì <i>1H3H</i> H <i>˜'©H(F G'</i> H ¯1'Ì4 *,1(Ì H DÌ(1'DÌ FE'/Ì D'© ,/'ÌÌ B'ÌD '3*. '57D'- /EH©1'3Ì *H*'DÌ*1 /.'D* /1 (-+ *&H1Ì© H 3Ì'3Ì /1('1G 314* /EH©1'3Ì '3*. GE†FÌF '2 "F .H/ ©1/F /H('1G "F /1 †~ *H37 <i>E'1©H2G</i> 'ÌF G/A 1' /'1/ ©G F4'F /G/ ©G /EH©1'3Ì « -BÌBÌ» /EH©1'3Ì DÌ(1'DÌ FÌ3*. F'*H'FÌ /1 ,/Ì ¯1A*F 'ÌF F'3'2G ¯HÌÌ /1('1G /EH©1'3Ì ¯H'G (1 /¯1¯HFÌ /3*¯'G A©1Ì (</span><span dir=LTR style='font-size: 11.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight: normal'>Problématique</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language: DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>) '3*. <i>DHAH1*</i> 'Ì/G 'Ì '2 /EH©1'3Ì '3'3'K E*A'H* (' 'Ì/G 1ÌEHF "1HF F/'1/  'EQ' /1 *-DÌD G'Ì <i>"1HF</i> 314* /EH©1'3Ì EH1/ (-+ '3*. 'ÌF *-DÌD G' EAGHE /EH©1'3Ì 1' (G 9FH'F E©'F ©4E©4 3Ì'3Ì "4©'1 EÌ 3'2F/.</span></p> <p class=matn><span>FB/G'Ì <i>*H/H1HA</i> '2 <i>"1HF</i><span style="mso-spacerun: yes">  </span>F4'F EÌ /GF/ ©G *' †G -/ 'ÌF E3&DG EÌ *H'F/ F'4F'.*G ('4/. <i>"1HF</i> 1˜ÌE F'2Ì H 1˜ÌE 4H1HÌ 1' (F' (1 *A'H* 'Ì/&HDH˜Ì G' E*E'Ì2 EÌ 3'2/ H '2 *2 GE(H/ 'Ì/&HDH˜Ì© A1' 'Ì/&HDH˜Ì© 1˜ÌE G'Ì :1(Ì H 4H1HÌ /A'9 EÌ ©F/ (65). <i>"1HF</i> (' ~'A4'1Ì 1HÌ 'ÌF ~F/'4* ©G 71- ©EHFÌ3*Ì E*ÌF H 'F3'FÌ '3*  /1 /'E *(DÌ:'* ©EHFÌ3*Ì 'A*'/G (H/. (19©3 (G 9BJ/G <i>*H/H1HA</i> (ÌF 'ÌF /H 'Ì/&HDH˜Ì *A'H* H,H/ F/'1/. 2Ì1' ©EHFÌ3E 4H1HÌ GE¯'F ('H1 (</span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE; mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>Universalisme</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>) FÌ3*: « ©EHFÌ3E .H'G'F .H4(.*Ì (41Ì* '3*  (417Ì ©G ~Ì4 '2 G1 †Ì2 &quot;'(DÌ3'F&quot; 1' '2 "F ,/' ©1/G ('4F/. †¯HFG EÌ *H'F GFH2 (G GE¯'FÌ* /©*1ÌF ('H1EF/ (H/  GF¯'EÌ ©G 'ÌF /©*1ÌF *51Ì- EÌ ©F/ E*©Ì (1 F(1/  .4HF*  'FBD'( /'ÌEÌ  ©ÌFG H12Ì  /Ì©*'*H1Ì H ,F¯ '3* *H,ÌGÌ ©G 'ÌF /©*1ÌF '1'&G EÌ /G/ 'ÌF '3* ©G ~1HD*'1Ì' /1 '©+1Ì* H (H1˜H'2Ì /1 'BDÌ* '3*. 'ÌF GE'F †Ì2Ì '3* ©G E' 1' (G /H1Ì '2 GE¯'F ('H1Ì 3HB EÌ /G/» (66). (1'Ì 'ÌF ©G 'ÌF FB/ (*H'F/ B'F9 ©FF/G ('4/  ('Ì/ F4'F /'/ ©G GE¯'FÌ (417Ì GE¯'FÌ '3* ©G (7H1 GE¯'FÌ *B3ÌE ¯1//. 4'Ì/ EF8H1 'ÌF EH1/ '3*. ~3 ('Ì/ F*Ì,G ¯1A* ©G E' ' ÌF ,F(G GE¯'FÌ 1' FEÌ 4F'3ÌE. Ğ 'E1 GE¯'FÌ 4F'.*G 'Ì (G 'ÌF 417 ~'3. F/'/G '3*. '2 /H1G G'Ì 'F,ÌDÌ "¯'GÌE ©G GEG A1'.H'F/G 4/G 'F/  'EQ' ©E 'F*.'( 4/G 'F/. GE¯'F ('H1Ì G'Ì *'1Ì.Ì GEG (' .4HF* /E3'2 (H/G 'F/. 2Ì1' 314* GE¯'FÌ "FG' 9('1* '2 E,3E 4/F (7H1 FEHFG /1 F.(G 'Ì '3* ©G .H'3*'1 'F-5'1Ì .4HF* B'FHFÌ '3*.</span></p> <p class=matn><span>'2 3HÌ /̯1  FB/ <i>*H/H1HA</i> (' E3&DG EH1/ 9D'BG <i>"1HF</i> (̯'FG '3*. /1 '.*D'A (' F'2Ì G'  4H1HÌ G' E/9Ì *-BB (.4Ì/F 'Ì/G&nbsp;"D&nbsp;G'Ì /EH©1'*Ì© GE¯'FÌ G3*F/. ~3 E-/H/ E'F/F /1 'A4'Ì *(DÌ:'* 37-Ì '3* 2Ì1' '9*('1 "F (F' (1 *H'FP4 P +(* 'Ì/G ©EHFÌ3*Ì /1 1'(7G /EH©1'*Ì© E4.5 EÌ ¯1//. .H'GF/ ¯A* ©G E3&DG 9('1* '2 Ì© '/9'Ì 3'/G '3*. 'EQ' 'ÌF '/9' 3'2F/G 1˜ÌE '3* H ('Ì/ /1 EAGHE "F EH,H/ ('4/ (67). 'ÌF *H6Ì- EÌ /G/ ©G †1' <i>"1HF</i> 1˜JE G'Ì :1(Ì ~DH1'DÌ3*Ì - B'FHF 3'D'1 1' (G E1'*( /EH©1'*Ì© *H5ÌA EÌ ©F/. Ì© 0GF 6/ DÌ(1'DÌ (/¯E'F .H/(.H/ /1 'ÌF *51Ì- H'˜¯'F '9*1'A DÌ(1'DÌ 1' ED'-8G EÌ ©F/ ©G DÌ(1'DÌ3E "F 6/ /EH©1'*Ì© '3*. H'F¯GÌ DÌ(1'D G' 9EHE'K (' E1',9G A1H*F'FG (G <i>*H©HÌD</i> "4©'1' EÌ ¯HÌF/ ©G '5HD DÌ(1'D G' /BÌB'K /'1'Ì .'5Ì* E-/H/ ©1/F /EH©1'3Ì '3*. 'D(*G  *-DÌD G'Ì <i>"1HF</i> 'E©'F EÌ /GF/ ©G Ì© E3&DG</span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size: 14.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA'> </span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>E*A'H* E71- ¯1//. /1 H'B9  'H /1 (-+ 41©* ©1/  'EQ' ©H4Ì/ "F 1' E4.5 ©F/. « '5D E41H9Ì*Ì ©G *B1Ì('K GEG 1˜ÌE G' "F 1' 'E1H2 '9D'E EÌ /'1F/  /EH©1'*Ì© '3*. *©1'1 EÌ ©FF/: B/1* '2 E1/E F'4Ì EÌ&nbsp;4H/  -'©EÌ* E(*FÌ (1 E1/E '3*. (F'(1'ÌF "F†G ~Ì4 '2 G1 †Ì2 /1 /H1G 'Ì ©G -'©EÌ* /EH©1'*Ì© '3*  'GEÌ* /'1/ H (G E+'(G 'E1 H'6- ~0Ì1A*G 4/G GE'F' <i>-'D*EF/Ì FG'/Ì *A3Ì1 '5D /EH©1'*Ì©</i> '3*. -2( H'-/ H -2( G'Ì E*FH9 FE'Ì4¯1 /H -'D*EF/Ì HJ˜G *A3Ì1 FG'/Ì 'F/Ì4G -'©EÌ* E1/E '3*.» (68) '2 "F,' ©G 1˜ÌE -2( 'F-5'1¯1 H 1˜ÌE ~DH1'DÌ3*Ì -<span style="mso-spacerun: yes">  </span>B'FHF 3'D'1 E/9Ì *A3Ì1 'F/Ì4G /EH©1'*Ì© H .H/-©HE*Ì E1/E (7H1 FG'/Ì 'F/  E1',9G (G '5D F'( A19Ì H A1Ì(F/G '3*  2Ì1' E' 1' '2 'E1 (3Ì'1 EGE  Ì9FÌ 4©D&nbsp;G'Ì EE©F H 1B'(*Ì FG'/ÌFG ©1/F EF-1A EÌ ©F/. (1.Ì *&H1Ì ~1/'2'F *H*'DÌ*'1Ì3E 71- 'ÌF E3&DG 1' 1/ EÌ ©FF/  (.'71 'ÌF©G 'ÌF E3&DG 'DB'! EÌ ©F/ ©G 1˜ÌEÌ ©G /1 "F Ì© 'BDÌ* B/1* 1' (G 'F-5'1 .H/ /1 EÌ "H1/  EÌ *H'F/ (G 1'3*Ì /EH©1'*Ì© ('4/. 'D(*G  (1'Ì ~0Ì1A*F 'ÌF FB/ ('Ì/ F4'F /'/ ©G *E'EÌ E1/E Ì' -*Ì</span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:14.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA'> </span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language: DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>'©+1Ì* (G 1'3*Ì -©HE* EÌ ©F/. '2 'ÌF 1H  (G 9BÌ/G <i>"1HF</i> 'ÌF A16ÌG '2 -Ì+ ,'E9G 4F'.*Ì ~H† '3*: « <i>FEÌ *H'F 1˜ÌEÌ 1' *5H1 ©1/ ©G /1 Ì© EAGHE 'D̯'14Ì 3'D'1 F('4/</i>. ¯HG1 3Ì'3* †F'F '3* ©G *5EÌE G' (1'Ì ,E9H'1G FG (G H3ÌDG "F '*.'0 EÌ ¯1//. *5EÌE G' (G H3ÌDG GEG ¯1A*G FEÌ 4H/. -'©EÌ* *H/G E1/E (G E9F'Ì 'ÌF FÌ3* ©G *H/G 4G1HF/'F .H/ (7H1 E3*BÌE /1 *5EÌE G'Ì E1(H7 (G *#EÌF (H/,G 9EHEÌ Ì' 3Ì'3* .'1,Ì 41©* /'1F/» « '¯1 1˜ÌE .H/ 1' /EH©1'3Ì DÌ(1'D Ì' /EH©1'3Ì *H/G 'Ì EÌ F'E/  †¯HFG 'D̯'14Ì 1' ~FG'F FEÌ ©F/ *E'E E3/DG /'F3*F 'ÌF '3* ©G 'HD̯'14Ì †¯HFG '2 B/1* '4 '3*A'/G EÌ ©F/ H B'9/G G'ÌÌ ©G 7(B "FG' -©HE* EÌ ©F/  ©/'E 'F/  '124 H A'Ì/G 'ÌF 1˜JE (1'Ì ,E9H'1G ©/'E '3*» (69) G1 'D̯'14Ì /EH©1'*Ì© FÌ3*  (D©G /EH©1'3Ì GEH'1G 4©D HJ˜G 'Ì '2 'D̯'14Ì  (G (Ì'F /̯1  *1©Ì(Ì '2 (1'(1Ì H F'(1'(1Ì '3*. (F'(1'ÌF  EH6H9 B79Ì '5D -'©EÌ* *H/G E1/E FÌ3*  (D©G 1H4Ì '3* ©G /1 H'B9Ì* G'Ì FG'/Ì H ',*E'9Ì F'¯2Ì1 'D̯'14Ì (G *1*Ì(Ì ©G (7H1 H'B9Ì (G FA9 ,E9H'1G 9ED EÌ ©F/  E,3E EÌ ¯1//. <i>"1HF</i> (1'Ì 4©D ~DH1'DÌ3*Ì - B'FHF 3'D'1 (' 'E*F'9 '2</span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:14.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA'> </span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language: DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>"1E'FÌ ©1/F "F (G Ì'1Ì « (/(ÌFÌ DÌ(1'DÌ» '4<span style="mso-spacerun: yes">  </span>(70)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>E('12G EÌ ©F/. 'H (G 'ÌF (3F/G EÌ ©F/ ©G +'(* ©F/ ©G 1˜ÌE G'Ì -2( G' (G 'F¯'1Ì ©G 'DG'E (.4 "FG' '3*  .Ì'F* FEÌ ©FF/ (71). '¯1 /1 (1'(1 A1ÌA*'1Ì G'Ì EF8HEG *H*'DÌ*'1Ì3E 4H1HÌ ~'Ì/'1Ì (©FÌE  ('Ì/ (~0Ì1ÌE ©G /EH©1'3Ì FEÌ *H'F/ †Ì2Ì ,2 'ÌF H'B9Ì* E9EHDÌ H ~Ì4 ~' 'A*'/G ('4/ (72). 59H/ /EH©1'3Ì (' Ì© ~'Ì'F 'Ì/&HDH˜Ì GE1'GÌ EÌ 4H/: 'F3'F G' (1'Ì ~ÌH3*F (G ¯A*E'F 9BD'FÌ E3&DG G'Ì ,'E9G 5F9*Ì (G 'A3HF ©1/F ,G'F (' ('H1G'Ì E3Ì-'ÌÌ ~'Ì'F EÌ /GF/.</span></p> <p class=matn><span>(1'Ì (1.Ì G'  'ÌF *91ÌA 'D̯'14Ì 3'D'1'FG H ~Ì4 ~' 'A*'/G /EH©1'3Ì FAÌ /EH©1'3Ì '3* /1 5H1*Ì ©G <i>"1HF</i> E/9Ì '3* ©G /EH©1'3Ì «1'3*ÌF» 1' *91ÌA ©1/G '3*. 'H 'Ì/G A1EHD (F/Ì 4/G (G F'E "F†G ©G «('Ì/» /EH©1'3Ì «('4/» 1' 1/ EÌ ©F/. 'ÌF /EH©1'3Ì « /EH©1'3Ì 1'3*ÌF» FÌ3*: « 'ÌF 'F¯'1G'Ì /EH©1'3Ì ©G EÌ *H'F "F 1' /1 (1'(1 A9'DÌ* 9DEÌ B1'1 /'/ (G 7H1 EHB* E,1/  *&H1Ì© ('BÌ EÌ E'FF/» (73). <i>"1HF</i> 'ÌF,' (ÌGH/¯Ì E1',9G (G '5DÌ 1' ©G E3*BD '2 41'Ì7 E4.5 3'E'F /'/F4 /1© 4/G Ì'/"H1 EÌ&nbsp;4H/. GE'F7H1 ©G 1BÌ( G' E/9Ì 'F/ (' *-BB Ì'A*F '5D /EH©1'*Ì©  E12(F/Ì /EH©1'3Ì «-BÌBÌ» 'F,'E EÌ ¯Ì1/  (1 .D'A 'ÌF EÌ *H'F GE¯'FÌ* '5D 1' /1 4©D G'Ì 3F*Ì '4 ('H1'F/. <i>"1HF</i> 6EF /A'9 '2 4©D ~DH1'DÌ3*Ì - B'FHF 3'D'1 EÌ ~0Ì1/ ©G 3'Ì1 *A3Ì1G' ~Ì4 *,1(G </span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE; mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>a priori</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span> EE©F G3*F/. /13* 'ÌF '3* ©G 'H ¯A*E'F 1' (G (/ÌD 1˜ÌE G'Ì -2( 'F-5'1¯1 H B'FHF 3'D'1- ~DH1'DÌ3*Ì E-/H/ EÌ 3'2/. 'EQ' /13*  GE'F7H1 ©G *H©HÌD Ì'/"H1 EÌ 4H/: -'©EÌ* *H/G E1/E /1 FA3 .H/ E(*FÌ (1 '5D 3Ì'3Ì H ',*E'9Ì (1'(1Ì H "2'/Ì 'A1'/ '3*. A6'Ì 4©D G'Ì ',*E'9Ì H 3Ì'3Ì H'B9Ì* (.4Ì '5D /1 F'(1'(1Ì F8'E ',*E'9Ì *H39G EÌ Ì'(/. /1 (1G'F&nbsp;"H1Ì <i>*H©HÌD</i> /EH©1'3Ì *6'/ EÌ'F (1'(1Ì H F'(1'(1Ì '3* ©G 1'G -D ~Ì4 *,1(G F'E9ÌF "F GEH'1G ('Ì/ /1 ©4E©4 E9ÌF 4H/. /1 'ÌF 5H1* '57D'- G'ÌÌ †HF « /EH©1'3Ì ,('1'FG» (74) Ì' « /EH©1'3Ì *H*'DÌ*1» ©'ED'K EF'3( 'F/. 2Ì1' "FG' 61H1* 4F'.* '/9'Ì /EH©1'*Ì© 4©D G'Ì 1BÌ( *A3Ì1 '5D H *A3Ì1 ¯2ÌF ©1/F 1' .D'5G EÌ ©FF/. /EH©1'3Ì *H*'DÌ*1 4©D *A3Ì1 '5D '3* ©G /1 ".1ÌF *-DÌD (G FAÌ 1H4 1'/Ì©'D "F ('2 EÌ ¯1//. '5D (1'Ì OE9ÌF ©1/F /EH©1'3Ì « -BÌBÌ» ©'AÌ FÌ3*. (D©G *B1Ì('K /EH©1'3Ì « F'-BÌBÌ» (G E+'(G FAÌ "F *91ÌA 4/G '3*. ~3 (1G'F "H1Ì G1¯2 E1',9G (G '5D F'( 1' 51AG ,HÌÌ FEÌ ©F/. G1 *A3Ì1 '5D /1 /'H1Ì "F A1H EÌ 'A*/. 4'Ì/ (1'Ì 'ÌF '3* ©G <i>"1HF</i> *51Ì- EÌ ©F/ ©G 'Ì/G G'Ì /EH©1'3Ì «(7H1 ¯01'» E,1/ H *&H1Ì© G3*F/: B/1* FB/4'F (F' (G *91ÌA FÌ'2EF/ *A3Ì1 ,/Ì/ '3*. 'H /1('1G 1˜ÌE G'Ì ~DH1'DÌ3*Ì - B'FHF 3'D'1 Ì'/"H1 EÌ 4H/ ©G « "FG' /1 /1'2E/* B/1* EB'HE* F'~0Ì1 /'1F/. 'F*B'D -'©EÌ* 9EHEÌ (G E1/E  ©G '3*H1G (H/  (/HF *H39G */1Ì,Ì -B 1#Ì H (/HF *9EÌE 4G1HF/Ì /4H'1 '3*. "FG' (' Ì'1Ì ¯1A*F '2 'F/Ì4G G'Ì /EH©1'*Ì© (G /¯1¯HFÌ ,'E9G E('/1* ©1/F/» (75). '2 'ÌF 1H  41'Ì7 ,F¯ 31/ *E'4'†Ì E*9G/ 1' ©G <i>"1HF</i> E/9Ì "F '3* (G 9ÌFÌ ©1/F ©4E©4 /1('1G /EH©1'3Ì 3HB EÌ /G/ /13* /1 D-8G 'Ì ©G 'H (1'Ì E4.5 ©1/F /EH©1'3Ì «-BÌBÌ» ~'~Ì4 FG'/G (H/.</span></p> <p class=matn><span>/4H'1Ì G'Ì *,1(Ì H EF7BÌ EAGHE *H*'DÌ*'1Ì3E '¯1 H,H/ /'1/  ©'1(1/ E-/H/Ì 1' *-EÌD EÌ ©F/. <i>"1HF</i> /1 ~'Ì'F 2F/¯Ì '4 ~0Ì1A* ©G '124 "F « (Ì4 '2 *&H1Ì© *H6Ì-Ì H EHB*Ì '3*» (76). 'ÌF F'*H'FÌ B(D '2 G1 †Ì2 '2 1'G F'EE©F (H/F 3D7G EAGHE 'Ì/&HDH˜Ì E7'(B (' 61H1* G'ÌÌ ©G ~1H(DE'*Ì© *-EÌD EÌ ©F/  /1 (Ì'F EÌ "Ì/. GE'F7H1 ©G <i>G'F' "1F*</i> F4'F /'/ 'ÌF ~1H(DE'*Ì© FÌ2 /13*Ì *,1(Ì EAGHE 1' (G /H1G E-/H/ (1.Ì 1˜ÌE G' *BDÌD EÌ /G/. 'D(*G  (Ì4*1 E-*ED '3* ©G 'ÌF E12(F/Ì /13*Ì EAGHE "F 1' (G '2 /3* /'/F (3Ì'1Ì '2 ,0'(Ì*Ì ©G /1 /Ì/G'Ì E/'A9'F '4 /'1/  3HB /G/. /'HG'Ì '3'3Ì (Ì4 '2 *&H1Ì© (H/F ~1'*Ì©Ì G3*F/. ©'1(1/G'Ì (E/9Ì) EAGHE '2 E('12G G' (1'Ì E4.5 ©1/F /EH©1'3Ì (-BÌBÌ) ,/' FÌ3*. (' /1 F81 ¯1A*F 'ÌF ,F(G 3Ì'3Ì EAGHE G'Ì 3Ì'3* '3* ©G EÌ *H'F '124 *&H1Ì© Ì© '57D'- (G 8'G1 ~H† E'FF/ '57D'- /EH©1'3Ì *H*'DÌ*1 1' /1© ©1/. 'ÌF '57D'- "4©'1' B'(D (-+ (H/F FG'/Ì EAGHE /EH©1'3Ì 1' (Ì'F EÌ ©F/. /1 5H1*Ì ©G 3'Ì1 ©'1(1/G'  (HJ˜G /1 ~'Ì'F ,F¯ 31/ 'ÌF F*Ì,G H 4'Ì/ 'ÌF G/A 1' /'1F/ ©G "F 1' ~FG'F ©FF/.</span></p> <p class=matn><span>FHÌ3F/G: F3*H1 ©'~/1HÌD'  1&Ì3 ©FA1'F3 G'Ì AD3AG 3Ì'3Ì /1 /'F4¯'G ~'1Ì3 </span><span dir=LTR style='font-size: 11.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA'>X</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA'><span dir=RTL></span>  F'F*1 (HJ˜G </span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA'>Las Casas</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA'><span dir=RTL></span> : « 3Ì'3* (41Ì*». « 'F3'F H 'E~1'*H1Ì 'ÌE'F» (~'1Ì3  'F*4'1'* 31A 1998) '2 'H (G †'~ 13Ì/G '3*. </span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA'>EF(9: E,EH9G « F8'E ,/Ì/ 'E~1'*H1Ì» F41 /'F4¯'GÌ A1'F3G (.4 E,DG G' ~'1Ì3 ˜'FHÌG 2003<o:p></o:p></span></p> <p class=matn><span>~Ì FH4* G'</span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>1- /1('1G 'ÌF E3&DG (F¯1Ì/ (G:<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=LTR style='text-align:justify;text-kashida:0%; direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:tahoma;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>Gallie W. B. &quot;Essentially contested concepts&quot;; Proceedings of the Aristotelian Society, 56, (1955-6), pp. 167-198.<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:tahoma;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>2- ¯04*G Ì© *HGE. (113Ì /1('1G 'F¯'1 ©EHFÌ3*Ì /1 B1F 20  ~'1Ì3  <i>1H(1 D'AHF*</i> / <i>¯'DE'F  DHÌ</i>  1995 5 18.<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>3- GE'F,'  5 217<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>4- GE'F,'  5 194<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>5- GE'F,'  55 193-194<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>6- (F¯1Ì/ (G 9FH'F ©*'(Ì ©G <i>'/¯'1 EH1ÌF</i> '2 'ÌF *2 H 'ÌF ©'1(1/ EAGHE /A'9 EÌ ©F/ (~'1Ì3  </span><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=LTR></span>1983, Fayard</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-bidi-language:FA;font-weight: normal'><span dir=RTL></span>).<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>7- « *H*'DÌ*'1Ì3E ('2Ì©('1»  /1 </span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE; mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>Traverso Enzo</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>  *H*'DÌ*'1Ì3E  B1F 20 /1 EF'81G  ~'1Ì3  'F*4'1'* </span><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE; mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=LTR></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>seuil</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>  </span><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family: tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=LTR></span>2001</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size: 11.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE; mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>  55 791-790<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>8- (1HF*H (1F'1/  *H*'DÌ*'1Ì3E G'  ~'1Ì3  "1E'F/ ©HDÌF  1999  55 48-46<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>9- ©*'( ~Ì4 '4'1G  5 217<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>10- ©*'( ~Ì4 '4'1G  5 108<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>11- (F¯1Ì/ (G *-DÌD G'Ì <i>©DH/ DHAH1*</i>  '(/'9 /EH©1'*Ì©. E-/H/Ì* G'Ì O3D7G *H*'DÌ*1  ~'1Ì3 </span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>Fayard</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>  1981  55 110  129 H 176<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>12- « *H*'DÌ*'1Ì3E H /1H:»  /1 <i>*1'H13H 'F3H</i> ©*'( ~Ì4 ¯A*G  5 660<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>13- /EH©1'3Ì /1 "E1Ì©'  </span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>II</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>  </span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family: tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>D</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span> 3  ~'1Ì3  ¯'1FÌG AD'E'1ÌHF  1981  5 360  Ì'//'4*<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>14- GE'F,'  </span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE; mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>II</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>  (.4 6 55 373 Ì'//'4*<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>15- GE'F,'  5 386<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>16- GE'F,'  55 386-385<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>17- GE'F,'  5 385<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>18- GE'F,'  5 388<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>19- G1(1*  E'1©H2G  'F3'F *© 3'-*Ì  ~'1Ì3  'F*4'1'* EÌFHÌÌ  1968<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>20- (F*HF AÌDÌ~  EB/EG (1 3Ì'3* E/1F. /EH©1'3Ì DÌ(1'DÌ H *H*'DÌ*'1Ì3E  ~'1Ì3  G'4*  1987 55 455-452<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>21- ©HD'©HA3©Ì  « *H*'DÌ*'1Ì3E H /1H:»  /1 *1'H13H 'F3H  ©*'( ~Ì4 '4'1G 5 660<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>22- ©*'( ~Ì4 '4'1G 5 227<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>23- « *H*'DÌ*'1Ì3E  ('2 Ì©('1»  /1 *1'H13H 'F3H  ©*'( ~Ì4 '4'1G  5 781. 24. GE'F,' 5 794<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>24- GE'F,'  5 794<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>25- /EH©1'3Ì H *H*'DÌ*'1Ì3E  ~'1Ì3  ¯'DÌE'1  1965 5 91<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>26- "(F3H1 E̯H&D « /1('1G Ì© (/*A3Ì1Ì *H*'DÌ*'1Ì3E H ~Ì "E/G'Ì "F». /1 *1'H13H 'F3H ©*'( ~Ì4 '4'1G 5 770<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>27- « 1'G -D FG'ÌÌ» /1 *'1Ì.  ~'1Ì3  'F*4'1'* /©HH1*  1990  5 246<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>28- GE'F,' 55 270  383 H 503-509<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>29- '¯1 A©1 ©FÌE ©G 'ÌF 1'(7G ~Ì4 *,1(G '3*  /1 'ÌF 5H1* ('Ì/ "E'/G *#ÌÌ/ 'ÌF 'F/J4G E9EHD'K 6/ 4GH/Ì 'F¯'4*G (H/ ©G 1HÌ/'/ ~Ì4 (ÌFÌ 4/FÌ (H/ H EÌ ('Ì3* ~Ì4 (ÌFÌ 4/G ('4/.<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>30- GE'F,'  5 504 H 55 339-340<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>31- GE'F,'  5 508<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>32- /EH©1'3Ì H *H*'DÌ*'1Ì3E 5 277<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>33- GE'F,'  5 276<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>34- GE'F,'  55 277 H 280<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>35- « -©E /'/G 'F/ ©G (1.Ì '5D G'Ì E/Ì1Ì*  E'1©3Ì3*Ì (H/F/ H ,2EÌ G' Ì© 'Ì/&HDH˜Ì *H,ÌG ©FF/G 71- 1Ì2Ì ©1/G 'F/. Ğ †Ì2 '2 *:ÌÌ1 /'/F A9'DÌ* G' H ©4A GE'F 'F/'2G ~Ì4FG'/G' /1 ©'~Ì*'D ©G "F G' 1' (1'Ì *H,ÌG †Ì2G'ÌÌ /̯1 D'2E /'1F/  ,DH¯Ì1Ì FEÌ ©F/» (E('12G 7(B'*  /13 G'Ì *'2G /1('1G ,'E9G G'Ì 5F9*Ì  ~'1Ì3  ¯'DÌE'1  1964  5 334)<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>36- /EH©1'3Ì H *H*'DJ*'1J3E ©*'( ~J4 ¯A*G 5 293<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>37- GE'F,'  5 294<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>38- GE'F,'  5 297<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>39- GE'F,'  5 298<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>40- GE'F,'  55 299-298<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>41- ©*'( ~Ì4 '4'1G 5 222<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>42- GE'F,'  55 171  193 H 535. '2 'ÌF 1H  Ì©Ì /'F3*F F'2Ì3E H '3*'DÌFÌ3E (7H1 ©DÌ 4©D *BDÌD /HEÌ (G 'HDÌ 1' ~Ì/' EÌ©F/. E+D'K 1E'F « 2F/¯Ì H 31FH4*» <i>¯1H3EF</i> F4'F EÌ /G/ ©G †¯HFG Ì© A1/ 4H1HÌ EÌ *H'F/ (G (113Ì H E1H1 *2 'ÌFGE'FÌ /H 1˜ÌE G/'Ì* 4H/. /1 Ì© B79G ©G ':D( FBD 4/G  'H *5HÌ1 EÌ ©F/ ©G Ì© ¯4*'~H (D4HÌ© ~Ì1Ì 1' ©G /1 '1/H¯'G F'2Ì G' 2F/'FÌ '3*  (1'Ì « (.4Ì '2 F'©'EÌ G'Ì 3Ì'3Ì» '-6'1 EÌ ©F/ (˜HÌÌ'1/  951 'F3'F 1983  5 452) 'H /1 "F †F/ A16ÌG /1('1G « 'Ì/&HDH˜Ì /4EF H 1G(1'F4» 1' "2EHF EÌ ©F/ (5 444)  'EQ' /1 'ÌF ¯A*¯H - *© ¯A*¯HÌ 4('FG- FHÌ3F/G (G A1/ F'2Ì A16ÌG 'ÌFGE'FÌ F81Ì 4'F 1' Ì'/"H1 EÌ&nbsp;4H/: 'H ((G 1'3*Ì 'EQ' FG (/HF *HDÌ/ (1.Ì '.*D'D) (D4HÌ© 1' '2 *HGE G'Ì 'F*1F'3ÌHF'DÌ3*Ì '4 "2'/ EÌ ©F/ H F4'F EÌ /G/ ©G /H 1˜ÌE « B/1* (21¯ B1F (Ì3*E»  F'3ÌHF'DÌ3E 1' E,3E EÌ 3'2F/ (55 377-378).<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>43- GE'F,'  55 419 H 251<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>44- « *H*'DÌ*'1Ì3E  ('2Ì©('1»  /1 *1'H13H 'F3H  ©*'( ~Ì4 '4'1G 5 785<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>45- 3Ì3*E *H*'DÌ*1  5 43<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>46- /EH©1'3Ì H *H*'DÌ*'1Ì3E  ©*'( ~Ì4 '4'1G  55 289-290<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>47- 3Ì3*E *H*'DÌ*1  ©*'( ~Ì4 '4'1G 55 78-79<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>48- GE'F,'  5 217<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>49- 314* *H*'DÌ*'1Ì3E  ~'1Ì3  </span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family: tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>Payot</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>  1990  5 121<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>50- 3Ì3*E *H*'DÌ*1  ©*'( ~Ì4 '4'1G  55 49-50 H 222 '3*'DÌF (1F'EG ":'2ÌF 1' « (' (G 2̯2'¯ ©4'F/F .7 E4Ì -2( ©EHFÌ3* H FÌ2 *A3Ì1 /H('1G H ©'1(1/ /'ÌEÌ E'1©3Ì3E (G 4ÌHG 'Ì ©G ~ÌH3*G /©*1ÌF 1' '2 G1 E6EHF *GÌ EÌ 3'.*  *.1Ì( ©1/. 2Ì1' ~Ì4 (ÌFÌ .7 3Ì1 Ì' FH9 9EDÌ ©G 'H 'DG'E EÌ (.4Ì/ EE©F F(H/. 4F'.* ©'ED *1 E'1©3Ì3E H DFÌFÌ3E (G ĞH,G 1'GFE'Ì E4Ì 3Ì'3Ì F(H/.»<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>51- GE'F,'  5 223<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>52- (-+ (ÌF « 1HÌ©1/ ('H1'F» H « ©'1©1/('H1'F» F4'F EÌ /G/ ©G /4H'1Ì /1 H69Ì* F'2Ì3E ('BÌ EÌ E'F/.<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>53- GE'F,'  5 90<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>54- 55 229-230<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>55- « ('2¯4* (G *H*'DÌ*'1Ì3E: F'2Ì3E H'3*'DÌFÌ3E /1 Ì© †4E 'F/'2 EB'Ì3G 'Ì»  /1 *1'H13H 'F3H  ©*'( ~Ì4 '4'1G 5 850<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>56- <i>©14H ˜'F</i> H <i>DHÌF EH4G</i>  '3*'DÌFÌF3E H F'2Ì3E. /Ì©*'*H1Ì G' /1 EB'Ì3G. E7(H9'* /'F4¯'GÌ ©'E(1Ì,  1997 55 2 H 355<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>57- ©*'( ~Ì4 '4'1G 5 110<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>58- ©*'( ~Ì4 '4'1G 5 221<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>60- ©*'( ~Ì4 '4'1G  5 217<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>61- (113Ì /1('1G 3Ì'3* (B1F 19 H 20)  ~'1Ì3  'F*4'1'* </span><span dir=LTR style='font-size: 11.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight: normal'>Seuil</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language: FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>  1986 5 23<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>62- GE'F,'  5 28-27<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>63- ©*'( ~Ì4 '4'1G </span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>II</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>  </span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>C</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>  27  5 346  Ì'//'4*<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>64- (113Ì /1('1G 3Ì'3*  ~Ì4 '4'1G 5 40<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>65- « EF A©1 FEÌ ©FE ©G *B'(D G1 /H FH9 1˜ÌE *B'(D /H 'Ì/G (7H1 '3'3Ì /̯1Ì ('4/» (/EH©1'3Ì H *H*'DÌ*'1Ì3E)  ©*'( ~Ì4 '4'1G 5 353<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>66- « *H*'DÌ*'1Ì3E  ('2Ì©('1»  /1 *1'H13H 'F3H  ©*'( ~Ì4 ¯A*G  5 784<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>67- /EH©1'3Ì H *H*'DÌ*'1Ì3E  ~Ì4 '4'1G 5 238<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>68- GE'F,'  5 97 (*#©Ì/ '2 FHÌ3F/G)<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>69- GE'F,'  55 131-132 (*#©Ì/ '2 FHÌ3F/G)<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>70- GE'F,'  5 153<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>71- GE'F,'  5 239<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>72- GE'F,'  55 229-238<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>73- GE'F,'  5 239<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>74- GE'F,'  5 365<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>75- GE'F,'  5 136<o:p></o:p></span></p> <p class=matn dir=RTL style='text-align:justify;text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:tahoma; mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight:normal'>76- G'32~Ì1  « *H*'DJ*'1Ì3E '2 /Ì/ :1(»  /1 G1EG ¯Ì ('F*4'1'*)  *H*'DÌ*'1Ì3E G'  ~'1Ì3  '©HFHEÌ©'  1984  5 19</span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size: 9.0pt;font-family:tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-bidi-language:FA;font-weight: normal'><o:p></o:p></span></p> <!-- ab hier --> </div> </td> <td width="9%" valign="top" align="left" bgcolor="#427090" > </td> </tr> </table> </HTML>