ÿþ<HTML> <HEAD> <title>E'1©3Ì3E H (DÌH'1Ì3E</title> <link rel=stylesheet type="text/css" href="../format.css"> </HEAD> <!---------------------------Titel------------------------> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="0"> <tr><td align="right"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="0"> <tr><td align="right"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr><td width="23%" bgcolor="#50686E" valign="top" align="left"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" cellpadding="0"> <tr><td align="right"> <IMG SRC="../images/negaresh_titel_smal.jpg" ALT="first page" HEIGHT=78 WIDTH=110 ></a> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr><td width="23%" bgcolor="#50686E" valign="top" align="left"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="0"> <tr><td width="23%" bgcolor="#50686E" valign="top" align="left"> </td> </tr> </table> <!--------------------------------------Frame Anfang--------------------------------> <table border="0" width="760" class=Mso_new bgcolor=azure cellpadding="1"> <tr> <td width="280" class=Mso_new> <p class=Mso_new> </p> </td> <td width="140" class=Mso_new> <p class=Mso_new> <a href="../enter_p.htm">('2¯4* (G 5A-G ~Ì4</a> </p> </td> <td width="280" class=Mso_new > <p class=Mso_new> </p> </td> </tr> </table> <!-- Frame Ende --> <!------------------------------------------------------ Main -----------------------------------------------------> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr> <td width="80%" bgcolor="azure" valign="top" align="left"> <div class=Section1> <p class=matn> <center> <b><span lang=FA> E'1©3Ì3E H (DÌH'1Ì3E </span></b> </center></p> <p class=matn><font color="#008080"><b>"F/1G 4Ì1 (1H2F'EG F¯'1 "DE'FÌ) <br> (1¯1/'F '2: 4. E </b></font> </p> <div align=center> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=LTR></span>   </span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>*:ÌÌ1'* 9EÌBÌ ©G '2 44 3'D ~Ì4 /1 HF2H&D' 5H1* E̯Ì1/  *H,G E1/E '1H~' 1' FÌ2 (Ì4 '2 ~Ì4 (.H/ ,D( ©1/G '3*. 1HF/Ì ©G '2 3HÌ 71A/'1'F4 (G 9FH'F «'FBD'( (DÌH'1Ì3*Ì»</span><span dir=LTR></span><span lang=FA dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=LTR></span> </span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>EH1/ *,DÌD B1'1E̯Ì1/  3'.*'1G'Ì 'B*5'/Ì H /HD*Ì ©4H1 "E1Ì©'Ì D'*ÌF 1' *©'F /'/G H *6'/G'Ì 7(B'*Ì EH,H/ 1' (1ED' 3'.*G '3*. '©+1Ì* 3AÌ/~H3*'F 'ÌF ©4H1 ©G (G 7(B'* EE*'2 H E*H37 *9DB /'1F/  (' 'B/'E'* GH¯H †'H2 (1&Ì3 ,EGH1 HF2H&D') E.'DA* EÌ H12F/. 'E' '©+1Ì* E1/E ©4H1  GE'F7H1 ©G GEG ~13Ì '.Ì1 /1('1G '3*9A'Ì ~Ì4 '2 EHB9 1Ì'3* ,EGH1Ì GH¯H †'H2 /1 15 "¯H3* H 'F*.'('* 'Ì'D*Ì /1 31 '©*(13'D 2004 EÌD'/Ì F4'F /'/  '2 *-HD'* '.Ì1 ~4*Ì('FÌ EÌ©FF/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=LTR></span>   </span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>'E' E4.5G '5DÌ 1HF/ ,'1Ì /1 HF2H&D' ©/'E '3*</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=LTR></span>   </span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>.H/ 'ÌF E3#DG ©G H'B9' (GE'F7H1 ©G †'H2 H Ì'1'F4 E̯HÌF/) 'FBD'(Ì /1 'ÌF ©4H1 /1 -'D F4H H FE'3*  (-+G'Ì E*F'B6Ì 1' (1'F¯Ì.*G '3*. *1/Ì/ (Ì4*1Ì F3(* (G E'GÌ* «(DÌH'1Ì3E» H Ì' «(DÌH'1Ì'FÌ3E» (H̘G /1 .'1, '2 -Ì7G "E1Ì©'Ì D'*ÌF H,H/ /'1/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   EAGHE «(DÌH'1Ì3E» (' F'E 3ÌEHF (DÌH'1 (1783 @ 1830) 9,ÌF 4/G '3* ©G *-* 1G(1Ì 'H ©4H1G'Ì ©FHFÌ HF2H&D'  ©DE(Ì'  ~'F'E'  '©H'/H1 H (DÌHÌ (G '3*BD'D .H/ '2 3D7G '3*9E'1Ì '3~'FÌ' F'ÌD "E/F/. (F' (G H5A †'H2 «(DÌH'1Ì3E» /1.*Ì '3* ©G 3G 1Ì4G /'1/ H 9D'HG (1 3ÌEHF (DÌH'1 /3* ©E /H 4.5Ì* (1,3*G /̯1 ,2H ('FÌ'F "F E-3H( EÌ4HF/: 3ÌEHF 1H/1̯2("DÌ'3 3'EH&D 1H(ÌF3HF 1769 @ 1861) ©G E9DE H /H3* GEÌ4¯Ì (DÌH'1 (H/ H 'Ì2©HÌD 2'EH1' (1817 @ 1861) ©G «˜F1'D .DB E3*BD» /1 ,F¯ /'.DÌ HF2H&D' /1 B1F FH2/GE (H/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   'E' "Ì' 3ÌEHF (DÌH'1 EÌ*H'F/ EF(9 'DG'E (1'Ì Ì© 1'G 14/ E*1BÌ ('4/  1'G 14/Ì ©G -*Ì '2 3HÌ ©EHFÌ3*G'Ì HF2H&D' (9FH'F Ì© 1HF/ 'FBD'(Ì E91AÌ EÌ4H/ H Ì' 'ÌF©G -B (' FE'ÌF/¯'F E'AÌ'Ì 6/ ©H(' /1 EÌ'EÌ "E1Ì©'3* ©G (1 "FF/ ©G E'1©3 .H/ Ì© 6/ †'HÌ3* (H/G '3*: «'¯1 B1'1 ('4/ F'E ©3Ì 1' '2 AG13* 'DG'E /GF/¯'F (G †'H2 -0A ©FÌE  F'E E'1©3 /1 HGDG 'HD B1'1 /'1/.</span><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>[1]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>» </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   E'1©3 /1H'B9 EÌ'FG .H(Ì (' F',Ì G' F/'4*. 'H /1 F'EG 'Ì (G 'F¯D3 -*Ì '2 (DÌH'1 *-* 9FH'F «,(HF *1ÌF  (/,F3 *1ÌF H DHE~F *1ÌF A1/</span><a href="#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>[2]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>» F'E EÌ(1/. 'F¯Ì2G F¯'4*F 'ÌF F'EG  '9*1'6Ì (H/G ©G '2 3HÌ 'F*4'1'*Ì "E1Ì©'&Ì "+'1 E'1©3 (/F') 9DÌG EB'DG 'Ì /1('1G «(DÌH'1Ì ~HF*G» (1'Ì «/'Ì1) 'DE9'1A "E1Ì©'&Ì ,/Ì/» 5H1* ¯1A*G (H/. E'1©3 'B1'1 EÌ©F/: «EF 'D(*G B/1Ì *-* *#+Ì1 EB'DG /'Ì1) 'DE9'1A (H/E.</span><a href="#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>[3]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>» /1 EB'DG Ì'/ 4/G E'1©3 '2 (DÌH'1 (G 9FH'F Ì© A1/ (Ì DÌ'B* H *13H H .'&FÌ A1HE'ÌG F'E EÌ (1/. E'1©3 (9/ '2 H1H/ ~Ì1H2EF/'FG 3ÌEHF (HDÌH'1 (G ©'1'©'3 "2'/ 4/G  EÌ FHÌ3/: «'H .H/ 1' /Ì©*'*H1 H F',Ì 'Ì'D'* :1(Ì HF2H&D' F'E /'/  E/'D F',Ì 1' '.*1'9 ©1/  ~DÌ3 F8'EÌ /3* †ÌF 4/G 'Ì 1' (H,H/ "H1/ H "F1' ¯'1/ E-'A8 .H/ F'EÌ/ H .H/ 1' /1 A1 H 4©HG /1('1 :1B 3'.*. 'H 'E' GE'FF/ (3Ì'1Ì '2 GEH7F'F4 -H5DG ©'1 313.*'FG F/'4* H /Ì©*'*H1Ì 'H (2H/Ì /1 G1, H E1, F8'EÌ A1H 1A*.</span><a href="#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[4]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>» E'1©3 /1 ('1G G/A 3ÌEHF (HDÌH'1E(FÌ (1'Ì,'/ "E1Ì©'Ì D'*ÌF Ì©~'1†G (G *-BÌ1 EÌ FHÌ3/: «G/A H'B9Ì (HDÌH'1 9('1* (H/ '2 '*-'/ *E'E EF'7B "E1Ì©'Ì D'*ÌF H 'Ì,'/ Ì© ,EGH1Ì A/1'D 2Ì1 1G(1Ì 4.5 .H/ 'H. HB*Ì ©G 'H :1B 1$Ì'G'Ì .H/  E(FÌ (19,ÌF ©1/F FÌEÌ '2 ,G'F (' F'E4 (H/  B/1* H'B9Ì '2 /3*4 (Ì1HF D:2Ì/.</span><a href="#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[5]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>» -H'/+ *'1Ì.Ì (9/ '2 E1¯ (HDÌH'1 H *,2ÌG ©DE(Ì'Ì ©(Ì1 /1 3'D 1830 EÌD'/Ì (G 5-* F81'* E'1©3 EG1 *#ÌÌ/ 2/F/. EÌ1'+.H'1'F (HDÌH'1 9('1* (H/F/ '2 E1*,9ÌF  1˜ÌE G'Ì 1'3*¯1'Ì E3*(/ H /Ì©*'*H1G'. 'HDÌF 1&Ì3 ,EGH1 HF2H&D' ©G *-* 41'Ì7 ,F¯ '3*BD'D 7D('FG (' '3*F'/ (G /Ì©*'*H1Ì 3ÌEHF (HDÌH'1-©HE* .H/©'EG .H/ 1' *#3Ì3 ©1/  ˜F1'D "F*HFÌH ¯H2EF (D'F©H F'E /'4*. /1 /HEÌF /H1G 1Ì'3* ,EGH1Ì 'H (1879 @ 1884) 5/EÌF 3'D¯1/ *HD/ 3ÌEHF (HDÌH'1 (7H1 H3Ì9Ì ,4F ¯1A*G 4/ H /1 ('1G 4('G* EÌ'F ¯H2EF (D'F©H H 3ÌEHF (HDÌH'1 /'/ 3.F 31 /'/G 4/. †F/ /GG (9/ ˜F1'D .H'F HÌ3F*G 1HÌ ©'1 "E/ ©G '2 3'D 1908 *' 2E'F E1¯4 (1935) /1 HF2H&D' (G 4ÌHG /Ì©*'*H1Ì -©HE* EÌ©1/  '2 «13*'.Ì2 FG'&Ì EÌGF» /E EÌ2/ H .H/ 1' '/'EG /GF/G ~̯Ì1 1'G 3ÌEHF (HDÌH'1 BDE/'/ EÌ©1/. 'H /1915G *&H1Ì© FÌ2 (GE'F7H1 ©G D'H1Ì'FH H'DFÌ' 31/(Ì1 1H2F'EG 13EÌ ©4H1 'D FHH /Ì'1ÌH /1 3'D 1915 FH4*G) .H/ 1' F',Ì HF2H&D' E-3H( EÌ/'4* H /1 FH4*G G'Ì .H/ *2G'Ì «32'1Ì3E /EH©1'*Ì©» H «˜'F/'1E 61H1 (1'Ì *1BÌ ©4H1» 1' '4'9G EÌ/'/ H '/9' EÌ©1/ ©G '2 "1E'FG'Ì 3ÌEHF (HDÌH'1 ~Ì1HÌ EÌ©F/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   9DÌ1:E EH'1/ Ì'/4/G E'1©3Ì3*G'Ì HF2H&D' /1 B1F (Ì3*E 3ÌEHF (HDÌH'1 1' /H('1G (1'Ì .H/ H (1'Ì ,F(4 'FBD'(Ì ©4A EÌ©FF/. '2 EGE*1ÌF 4.5Ì*G'&Ì ©G E-*H'Ì 'FBD'(Ì 'Ì/G G'Ì 3ÌEHF (HDÌH'1 1' ©4A ©1/G 'F/  EÌ *H'F .H2G E'1©H3 E'1Ì' *¯H&Ì ((FÌ'F¯0'1 -2( 3H3Ì'DÌ3* ~1H) H .H'F "F*HFÌH ED' ((FÌ'F¯0'1 -2( ©EHFÌ3* ©H(') 1' F'E (1/</span><a href="#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[6]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   E'1Ì'*¯H&Ì (./E* ¯1A*F «9F'51 EF'3( 1H2 F(H: 3ÌEHF (HDÌH'1» 1' *H5ÌG EÌ ©F/ H ED' /1 3'D 1924 EÌD'/Ì E1/E 1' (G « F(1/ (1'Ì 9EDÌ 3'.*F "1E'FG'Ì ©GF (G EÌ1'+ 13Ì/G '2 3ÌEHF (HDÌH'1 (' *H,G (G 'H6'9 H '-H'D 1H2</span><a href="#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>[7]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>» A1' EÌ .H'F/ HDÌ E'1©3Ì3*G'Ì /̯1 (G /A'9 /¯E'*Ì© '2 *2G'Ì E'1©3 EÌ ~1/'2F/. '2 "F ,EDG '3* 'FÌ('D ~HF3G (/'F4EF/ H 1H2F'EG F¯'1 "1˜'F*ÌFÌ) ©G /1 3'D 1936 /1 E,DG /Ì'D©*Ì©' (1'Ì F.3*ÌF ('1 (G 'F*4'1 41- -'D E'1©3 (2('F '3~'FÌ'&Ì E('/1* H12Ì/.</span><a href="#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[8]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span> </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   (1'Ì ~'3. /'/F (G 'ÌF ~134  ©G "Ì' E'1©3Ì3*G' ('Ì/ (HDÌH'1Ì3E 1' (G (.4Ì '2 '3*1'*˜Ì .H/ (/D 3'2F/ H "Ì' 1'(7G 'Ì EÌ'F E'1©3Ì3E H (HDÌH'1Ì3E EE©F '3*  ('Ì/ /1 HGDG 'HD ~13Ì/ ©G EF8H1 ©/'E (HDÌH'1Ì3E '3* (G 9('1* /̯1 ' '©FHF (' ©/'E *A3Ì1 '2 'F/Ì4G G'Ì 3ÌEHF (HDÌH'1 /1 'FBD'( HF2H&D' 31 H ©'1 /'1ÌE</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>   /1 '©+1 (113Ì G' (G *2G'&Ì '4'1G EÌ4H/ ©G (F' (1 "FG' ,HG1(HDÌH'1Ì3*Ì †'HÌ3E 9('1* '3* '2 «(Ì71AÌ '5HDÌ» H «(Ì71AÌ 'Ì/&HDH˜Ì©Ì» ©G -*Ì /1«'3*1'*˜ÌG'Ì 3Ì'3Ì» ,F(4 'FBD'(Ì *-* 1G(1Ì GH¯H †'H2 FÌ2 (†4E EÌ.H1/</span><a href="#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[9]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>. 'ÌF '/9' -/'BD /1 EH1/ 3'DG'Ì 'HD -©HE* «,F(4 †'HÌ3*Ì» 5/B EÌ©F/. ,F(4 'FBD'(Ì (HDÌH'1Ì E.AÌ (E. (. 1@ 200) ©G /1 3'D 1982 EÌD'/Ì (FÌ'F¯0'1Ì 4/G (H/  '¯1†G (-+G'Ì 'Ì/&HDH˜Ì©Ì ˜1AÌ 1' /1 /1HF 5AHA .H/ '2 31E̯01'F/ HDÌ (G ЯHFG E12(F/Ì *F /1 FEÌ/'/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   "E',G' H 'B/'E'* "FG'  E+D' 4H14 F'A1,'E 4 AH1ÌG 1992 /1 HGDG 'HD *-* *#+Ì1 E96D'* EH,H/ /1 ,'E9G (H/G 'F/. /1 '-©'E 'Ì/&HDH˜Ì©Ì (E. H. 1) FÌ2 ©G /1 3'D 1997 (FÌ'F¯0'1Ì 4/G '3*  F'GE¯HFÌ "F GE /1 1'(7G (' E4.5'* '96' H GE /1 1'(7G (' E*-/ÌF "F /1 «,(GG EÌGF ~13*'F» F'1H4F E'F/G '3*. EHDÌF' 'ÌF (Ì71AÌ 1' (/DÌD -6H1,1Ì'F'* 3Ì'3Ì F'GE¯HF /1 '1/HÌ 3'(B †'H2 EÌ/'F/. 'H 'ÌF ,(GG 1' E*4©D '2 'A1'7Ì G'  †~G'Ì /EH©1'*Ì©  FÌ1HG'Ì /3* 1'3*Ì .H/©'EG H /3* 1'3*Ì G'Ì /EH©1'*Ì© '12Ì'(Ì EÌ©F/. 'H ,F(4 3H3Ì'DÌ3*Ì (E. ". 3) H ,1Ì'F 71A/'1 DH&Ì EÌ© HÌDF' 1' ,2H FÌ1HG'Ì «†~ /EH©1'*Ì©» H "DA1/H ~F'  (4G1/'1 3'(B ©'1'©'3) 1' ,2H /3* 1'3*Ì G'Ì /EH©1'*Ì© H 'A31'F /3* 1'3*Ì 3'(B 1' ©G /1 4H14 1992 41©* ©1/G (H/F/  ,2H FÌ1HG'Ì /3* 1'3*Ì .H/©'EG E-3H( EÌ/'1/. EHDÌF' EÌ FHÌ3/ ©G /1 'ÌF GF¯'E *9ÌÌF FÌ1HÌ :'D( /1 '1/H¯'G GH¯H †'H2 (3Ì'1 /4H'1 (H/G '3*</span><a href="#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>[10]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   *5AÌG 'Ì/&HDH˜Ì©Ì (©G GFH2 (~'Ì'F F13Ì/G) -/H/' '2 FÌEG /HE 3'D 2001 ":'2 4/G '3*  HB*Ì ©G *-BB (.4 9E/G *:ÌÌ1'* 3Ì'3Ì HF2H&D' *-HD'* ',*E'9Ì H 'B*5'/Ì D'2E 1' F'¯2Ì1 ©1/G (H/. ¯'E EGE /1 'ÌF 2EÌFG 9('1* (H/ '2 *5HÌ( 49 B'FHF 'FBD'(Ì ©G /1 /3'E(13'D 2001 EÌD'/Ì (EH1/ ',1' ¯0'4*G 4/F/ H (/DÌD "F DH&Ì EÌ© HÌDF' (H2Ì1©4H1) '2 3E* .H/ '3*9A' /'/ H (G ,1¯G E.'DAÌF †'H2 ~ÌH3*. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>   *5AÌG 'Ì/&HDH˜Ì©Ì H 1'/Ì©'DÌ2'3ÌHF ',*E'9Ì (/'FE9FÌ FÌ3* ©G (HDÌH'1Ì3E †'H2 1' (9FH'F Ì© ,1Ì'F 'Ì/&HDH˜Ì©Ì ©D'3Ì© H /1 1'3*'Ì E'1©3Ì3E 7(BG (F/Ì ('Ì/ ©1/. (HDÌH'1Ì3E 'E' E12(F/Ì .H/ 1' (' ,1Ì'F'* EÌ'FG 1H H /3* 1'3*Ì E4.5 *1 ©1/G '3*. B(D '2 GEG BÌ'E *H/G G' (1 9DÌG ©H/*'Ì 3'D 2002 H F'©'E 3'.*F "F H EB'HE* /1 EB'(D *H7&G 9DÌG 1HF/ 'B*5'/Ì (HDÌH'1Ì3E /1 E'G /3'E(1 3'D 2002 H E'G ˜'FHÌG 3'D 2003 EH,( 'A2'Ì4 A4'1 ,F(4 *H/G 'Ì (1 -©HE* H 1'/Ì©'D*1 4/F "F 4/G '3*. /1 9ÌF -'D '©+1 ,F'-G'Ì EÌ'FG 1H H Ì' E*2D2D /1 '1/H¯'G †'H2 '2 'H 1HÌ (1¯1/'F/G H ~3 '2 (-+G'Ì 7HD'FÌ /3* (G 'F49'( '2 (E. ". 3) 2/G 'F/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   -H'/+ Ì'/ 4/G EF,1 (/'F 4/G ©G ',2'Ì «/1.* 3G 1Ì4G 'Ì» (HDÌH'1Ì3E 1A*G 1A*G *(DH1 Ì'(F/ H (1'Ì *-BB ~1H˜G (HDÌH'1Ì3*Ì H'1/ 9ED 4HF/. (HDÌH'1Ì3E 'E1H2Ì /1 HF2H&D' FG '2 E,EH9G F81'* (HDÌH'1  1H/1̯2 H 2'EH1' (D©G '2 9F'51 G3*G 'Ì "F ©G (' 1H- 2E'F *F'3( /'1F/  *:0ÌG EÌ©F/. 'ÌF *&H1Ì (HDÌH'1Ì3E A1B †F/'FÌ (' *1©Ì('* *&H1Ì©Ì /̯1 F/'1/. E'1©3Ì3E FÌ2 E(*FÌ '3* (1 EGE*1ÌF "+'1 E'1©3 H 'F¯D3  /1 -'DÌ©G '2 '-©'E H FH4*G G'Ì /̯1 "FG' *FG' E*.55ÌF .(1 /'1F/ H Ì' 'ÌF©G (1'Ì FÌE1. *&H1Ì E'1©3Ì3*Ì (Ì 'GEÌ* 'F/ (©'1G'Ì '/(Ì E'1©3 FÌ2 GEÌF7H1!). (' *H,G (G (HDÌH'1Ì3E /1 EÌ Ì'(ÌE ©G *&H1Ì H *A3Ì1 '-©'E (HDÌH'1 H 1H/1̯2 /1 HF2H&D' H /̯1 ©4H1G'Ì "E1Ì©'Ì D'*ÌF /1 3'DG'Ì '.Ì1 1'/Ì©'D*1 4/G '3* H (' *&H1Ì E'1©3Ì3*Ì H,HG E4*1© 2Ì'/Ì ~Ì/' ©1/G '3*.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   /1,G 1'/Ì©'D 4/F FÌ1HG'Ì E.*DA (HDÌH'1Ì3E /1 31'31 "E1Ì©'Ì D'*ÌF E*A'H* '3*. (1'Ì E+'D (A'1© @ '~) ©GF3'D*1ÌF H (21¯*1ÌF 3'2E'F †1Ì©Ì "E1Ì©'Ì D'*ÌF .H/ 1' E'1©3Ì3* @ DFÌFÌ3* @ (HDÌH'1Ì3* EÌ F'E/: «E' E'1©3Ì3*ÌE  2Ì1' (1'Ì 13Ì/F (G 3H3Ì'DÌ3E E('12G EÌ ©FÌE! E' /1 ~Ì 3'.*F ,'E9G 'Ì FH H9'/D'FG 'ÌE  ,'E9G 'Ì ©G /1 "F E'D©Ì* ,E9Ì (1 E'D©Ì* .5H5Ì *1,Ì- /'/G EÌ4H/. E' DFÌFÌ3*ÌE  2Ì1' /1 3'2E'F E' '5HD DFÌFÌ E1©2Ì* /EH©1'*Ì©  'F*B'/ H 'F*B'/ '2 .H/ H :Ì1G (EH1/ ',1' ¯0'4*G EÌ4HF/. E' ~Ì1H 'F/Ì4G G'Ì (HDÌH'1ÌE! (HDÌH'1 /1 BD( H 1H- E' "4Ì'F /'1/! E' GEG (HDÌH'1ÌE! G1 †1Ì©Ì /1 "E1Ì©'Ì D'*ÌF *,3E Ì© (HDÌH'1 '3*! 2Ì1' E' /1 1'G (1'(1Ì H (1'/1Ì E('12G EÌ©FÌE. 2Ì1' E' 6/ 'E~1Ì'DÌ3*ÌE!  E' 9ED' '2 EH'69 (HDÌH'1Ì3*Ì /A'9 EÌ©FÌE H (1'Ì *-BB FG'&Ì "FG' EÌ ,F¯ÌE. B5/ E' (~'Ì'F 13'F/F ©'1 F'*E'E (HDÌH'1 '3*!</span><a href="#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[11]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>»</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   EH'69 'Ì/&HDH˜Ì©Ì (A'1© @ '~) /1 EB'Ì3G (' †'H2 '2 H6H- H 1'/Ì©'DÌ3E (Ì4*1Ì (1.H1/'1F/. HDÌ /1 *A3Ì1 'F/Ì4G G'Ì (HDÌH'1 H,HG E4*1© 2Ì'/Ì /'1F/. 6/'E~1Ì'DÌ3E (©G '©FHF (Ì4 '2 GEG 9DÌG 'Ì'D'* E*-/ "E1Ì©' F4'FG 1A*G '3*!) Ì©Ì '2 F©'* E1©2Ì (HDÌH'1Ì3E ©FHFÌ '3*!</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>   3ÌEHF (HDÌH'1 /1 3'D 1829 EÌD'/Ì /1 F'EG 'Ì (G ~'*1Ì3ÌH ©'E~(D /1 ('1G 'Ì'D'* E*-/ "E1Ì©' †FÌF FH4* ©G 'E1H2 E1*( *©1'1 EÌ4H/: «*B/Ì1 8'G1' †FÌF .H'3*G ©G 'Ì'D'* E*-/ "E1Ì©' (G (G'FG "2'/Ì  E1/E B'1G "E1Ì©' 1' (G .'© 3Ì'G (F4'F/!</span><a href="#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[12]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>»</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   3G 3'D B(D '2 FH4*F 'ÌF F'EG 3ÌEHF (HDÌH'1E,(H1 4/G (H/ *-* A4'1 'Ì'D'* E*-/ "E1Ì©' ('.7'1 'Ì'D'* E*-/ "E1Ì©' (H'37G 1HF,' H2Ì1 .'1,G '3~'FÌ' (G 'H '(D': 4/G (H/) A©1 "2'/3'2Ì ©H(' 1' '2 31 (/1 ©F/. 'Ì'D'* E*-/ "E1Ì©' (F' (EF'A9 *,'1Ì .H/ ©G 9E/*' '2 71ÌB ©H(' 5H1* E̯1A*  -'61 F(H/ ©G 'ÌF ,2Ì1G 1' (G B/1* '1H~'&Ì /̯1 H Ì' (G Ì©Ì '2 ,EGH1Ì G'Ì "E1Ì©'Ì D'*ÌF (('2/. H †F/3'D (9/ 'Ì'D'* E*-/ "E1Ì©' ©H(' 1' *-* 3D7G .H/ B1'1 /'/ H ~3 '2 (Ì1HF 1'F/F '3~'FÌ' "F1' (G Ì© ©4H1 FÌEG E3*9E1G E(/D 3'.*. 3ÌEHF (HDÌH'1 ©G .71'3'1* E,// ©4H1G'Ì "E1Ì©'Ì D'*ÌF 1' '-3'3 EÌ©1/  .H'3*'1 '*-'/ ©DÌG ©4H1G'Ì "E1Ì©'Ì D'*ÌF 4/</span><a href="#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>[13]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span> H ~Ì4FG'/ *4©ÌD Ì© ~ÌE'F F8'EÌ (' ©DE(Ì'  ¯H'*E'D' H E©2Ì© 1' ©G «/1 E916 -EDG B1Ì( 'DHBH9 'Ì'D'* E*-/ "E1Ì©' B1'1 /'4*F/</span><a href="#_ftn14" name="_ftnref14" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[14]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>» E71- 3'.*.  </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=LTR></span>   </span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>G˜EHFÌ 'Ì'D'* E*-/ "E1Ì©' (1 FÌE©1G "E1Ì©' GE†F'F (,'Ì .H/ ('BÌ '3*. .5D* 'E~1Ì'DÌ3*Ì 'ÌF G˜EHFÌ /H('1G /1 "E1Ì©'Ì D'*ÌF .H/ 1' (EF5G 8GH1 ¯0'4*G '3*. G1†F/ ©G /1 ":'2 /GG 90 EÌD'/Ì †FÌF (F81 EÌ13Ì/ ©G /̯1 EAGHE 'E~1Ì'DÌ3E '2915G (-+G'Ì 3Ì'3Ì B'1G 1.* (1 (3*G H ,'Ì .H/ 1' (G F&HDÌ(1'DÌ3E /'/G '3*. *FG' AÌ/D ©'3*1H @ 1&Ì3 ,EGH1 ©H(' @ (H/ ©G 313.*'FG '9D'E EÌ©1/ ©G «F&HDÌ(1'DÌ3E 'Ì/&HDH˜Ì 'E~1Ì'DÌ3E /1 E1-DG 31©1/¯Ì 7D(Ì *E'E '16Ì "F '3*!</span><a href="#_ftn15" name="_ftnref15" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family: Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>[15]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>»</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=LTR></span>   </span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>'E1H2 GH¯H †'H2 *HGE'*Ì 1' EH1/ 'F*B'/ B1'1 EÌ/G/ ©G /1 E('-+'* 3Ì'3Ì ,'1Ì /1 3'DG'Ì 90 EÌD'/Ì 1'Ì, (H/G 'F/: «71- E,// E3#DG 'E~1Ì'DÌ3E (1'Ì E' @ HF2H&D'&Ì G' @ ',*F'( F'~0Ì1 '3*  2Ì1' 'ÌF H'˜G '2 3.F1'FÌ G'  (-+G' H A1GF¯G'Ì D:'* H *-DÌDG'Ì 3Ì'3Ì EDÌ H (ÌF 'DEDDÌ -0A 4/G '3*. 'ÌF 'E~1Ì'DÌ3E A1*H* H E*9AF ©G 500 3'D ~Ì4 ~' (G 915G ©1G 2EÌF ¯0'4*G  F'¯G'F *:ÌÌ1 BÌ'AG /'/  FB'( (1 1. 2/  .H/ 1' 2ÌF* H "1'Ì4 /'/ H D(.F/ (1 D( 8'G1 4/! /̯1 ©3Ì /F/'FG'Ì 'H 1'  †F¯ 'H 1' H 3'ÌG /1'2 'H 1' F/Ì/! HDÌ HB*Ì 'ÌF 9A1Ì*G /1Ì'A* ©G *D'44 /1 *-EÌD E/D F&HDÌ(1'DÌ3*Ì F'A1,'E E'F/G  FB'( '2 †G1G (1¯1A* H †F¯ H /F/'F .HF †©'F .H/ 1' (G E1/E /FÌ' F4'F /'/!</span><a href="#_ftn16" name="_ftnref16" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[16]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>» †FÌF '3* ©G 'E1H2 'FBD'( (HDÌH'1Ì3*Ì H'1/ E1-DG «6/ 'E~1Ì'DÌ3*Ì» .H/ 4/G '3*.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   (F81 ©EHFÌ3*G'Ì HF2H&D' 6/ 'E~1Ì'DÌ3E (HDÌH'1Ì3*Ì ~ÌHF/ *F¯'*F¯Ì (' 6/ 'E~1Ì'DÌ3E E'1©3Ì3*Ì /'1/. ~/1H '1*¯' /Ì'2@ Ì©Ì '2 1G(1'F (1,3*G -2( ©EHFÌ3* HF2H&D' @ /1 3'D 1982 /1 *-DÌDÌ FH4*: «'FBD'('* 6/ 'E~1Ì'DÌ3*Ì /1 951 -'61 /'1'Ì E-*H'Ì 3H3Ì'DÌ3*Ì 'F/! †FÌF 'FBD'('*Ì ('Ì/ *-* 1G(1Ì E4*1© ©DÌG 7(B'* H 'B4'1 ',*E'9Ì EÌGF ~13* ©G 7(BG ©'1¯1 /1 1#3 "F B1'1 /'1/  *-BB Ì'(F/! ¯0'1 (G 3H3Ì'DÌ3E /1 "E1Ì©'Ì D'*ÌF H ©'1'&Ì( '2 E1-DG 6/ 'E~1Ì'DÌ3*Ì E̯01/!</span><a href="#_ftn17" name="_ftnref17" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma'>[17]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>»</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   (113Ì ,F(G G'Ì /̯1 'F/Ì4G G'Ì (HDÌH'1 H *A3Ì1 'E1H2Ì "F ('2 ,EDG E('21G (1'Ì 9/'D* ',*E'9Ì  *B3ÌE 9'/D'FG 2EÌF H 'ED'© H *H39G E3*BD'FG "E1Ì©'Ì D'*ÌF) /1 †'1†H( 'ÌF EB'DG FEÌ ¯F,/ H ('Ì/ /1 ©*'(Ì EA5D' EH1/ (-+ B1'1 ¯Ì1/. GEÌF 7H1 '3* (113Ì 'F/Ì4G G'Ì 3ÌEHF 1H/1̯2. 'H 1' EÌ *H'F ,2H 3H3Ì'DÌ3*G'Ì E'B(D 9DEÌ (4E'1 "H1/ H F81'* 'H /1 2EÌFG E3'&D *1(Ì*Ì /1 2E'F .H/ (3Ì'1 '124EF/ (H/G 'F/. 'E' (1 '3'3 F©'* Ì'/ 4/G /1 ('D' EÌ *H'F (G 'ÌF F*Ì,G 13Ì/ ©G '¯1 'F/Ì4G G'Ì (HDÌH'1 FG (E9FÌ .H/©'E'FG "F  (D©G (G EAGHE 'FBD'(Ì "F *A3Ì1 4HF/  *6'/Ì (ÌF (HDÌH'1Ì3E H E'1©3Ì3E H,H/ F/'1/. †HF .H/ 3ÌEHF (HDÌH'1 FÌ2 EÌ/'F3* ©G (1'Ì /A'9 (Ì .DD '2 '3*BD'D EDÌ -D F'(1'(1Ì G'Ì ',*E'9Ì  Ì9FÌ 'F,'E H8'ÌA Ì© 'FBD'( ',*E'9Ì F'¯2Ì1 .H'G/ (H/</span><a href="#_ftn18" name="_ftnref18" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[18]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   "Ì' '©FHF /1 HF2H&D' Ì© 1HF/ 'FBD'(Ì /1 -'D F4H H FE' 3*</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   "Ì' 'ÌF  *-HD'* '2 -/ Ì© 1'G 14/ 31E'ÌG /'1Ì A1'*1 EÌ1H/</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   ¯HF*1 ~D /1 EB'DG 'Ì ©G /1 28 3~*'E(1 2004 /1 1H2F'EG «951 E'» FH4*G (H/  /1 'ÌF EH1/ *1/Ì/ EÌ©F/: «'B/'E'* E+(*Ì ©G *'©FHF /1 2EÌFG E3'&D ',*E'9Ì  (G/'4*Ì H "EH24Ì 'F,'E ¯1A*G -'©Ì '2 "F '3* ©G 3Ì'3* †'H2 '2 -/ 3Ì'3* 3H3Ì'D @ /EH©1'3Ì '1H~' /1 15 3'D B(D A1'*1 FEÌ1H/! B'FHF '3'3Ì ,/Ì/ (HDÌH'1Ì3*Ì -BHB /EH©1'*Ì© @ .DBÌ (Ì F8Ì1 /1 *E'E ,G'F 1' *6EÌF EÌ©F/  HDÌ /1 6EF E'D©Ì* .5H5Ì 1' (Ì ©E H ©'3* EH1/ -E'Ì* B1'1 EÌ/G/. B1'1/'/ E'DÌ'*Ì /H,'F(G (' 'Ì'D'* E*-/ "E1Ì©' (©G /1 1'3*'Ì EF'A9 ©F31FG'Ì A1'ED*Ì '3*) *:ÌÌ1 /'/G F4/G '3* H B16G G'Ì .'1,Ì (G '1+ 13Ì/G '2 1˜ÌE (H1˜H'&Ì ~Ì4ÌF GE†F'F ~1/'.* EÌ4HF/  /1 -'DÌ©G ©H('Ì 'FBD'(Ì AB7 B16G G'Ì ¯1A*G 4/G ~3 '2 ~Ì1H2Ì 'FBD'( 1' ~1/'.* EÌ©F/!»</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   ¯HF*1 ~D '2 'ÌF 1H (G 'ÌF F*Ì,G EÌ13/ ©G 1HF/ ,'1Ì /1 HF2H&D' FG 9DÌG 31E'ÌG /'1Ì  (D©G 9DÌG «D(' 3 G'Ì FHÌF "F  Ì9FÌ F&HDÌ(1'DÌ3E» '3*: «6/ FHDÌ(1'DÌ3* (H/F  (.H/Ì .H/ (E9FÌ 6/©'~Ì*'DÌ3* (H/F H D0' (E9FÌ 6/'E~1Ì'DÌ3* (H/F FÌ3*!</span><a href="#_ftn19" name="_ftnref19" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma'>[19]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>» </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   -B (' ¯HF*1 ~D '3*  HB*Ì E̯HÌ/ ©G 1HF/ ,'1Ì /1 HF2H&D' GE†F'F /1 †'1†H( 3Ì3*E 31E'ÌG /'1Ì 5H1* E̯Ì1/. HDÌ '4©'D ©'1 "F,' 3* ©G 'H .5D* 'ÌF 1HF/ 1' ©E H (Ì4 3H3Ì'D @ /EH©1'*Ì© EÌ/'F/. †HF 3H3Ì'D @ /EH©1'3Ì 3'DG'Ì 80 EÌD'/Ì (ĞH,G '2 †'1†H( 3Ì3*E 31E'ÌG /'1Ì A1'*1 FEÌ1A*  (D©G /1 ~Ì '3*B1'1 /HD*G'Ì ',*E'9¯1' (H/ *' (1 *6'/G'Ì 7(B'*Ì 31~H4 FG/ H '2 'D*G'( "FG' (©'G/. FEÌ 4H/ -*Ì *5H14 1' GE ©1/ ©G '2 2('F 3H3Ì'D @ /EH©1'3Ì "DE'F H '-2'( E4'(G /1 '1H~' -1AG'&Ì (4FHÌE ©G 'E1H2G '2 2('F GH¯H †'H2 EÌ 4FHÌE: «31E'ÌG /'1Ì 'B*5'/ 4Ì7'FÌ '3*! 31E'ÌG /'1Ì (ÌE'1 1H'FÌ '3*! 'B*5'/ 31E'ÌG /'1Ì E3&HD '5DÌ E5Ì(*Ì '3* ©G 'E1H2 EÌDÌHFG' H EÌDÌHFG' 'F3'F /1 3Ì'1G 2EÌF ¯1A*'14 'F/! 31E'ÌG /'1Ì 3Ì'1G E' 1' *.1Ì( ©1/G '3* H '2 'ÌF 1H 1'G 14/ 31E'ÌG /'1Ì 1'G *.1Ì( ,G'F E' 3*! ,G'F 1' ('Ì/ '2 41 E/D E.1( 31E'ÌG /'1Ì F,'* /'/. E' /1 HF2H&D' (G 'ÌF ©'1 ":'2 ©1/G 'ÌE!</span><a href="#_ftn20" name="_ftnref20" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[20]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>»</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   /1 3'D 2000 EÌD'/Ì AÌ/D ©'3*1H 1HF/ ,'1Ì /1 HF2H&D' 1' 1HF/Ì 'FBD'(Ì F'EÌ/: «(' B'FHF '3'3Ì ©H(' /1 Ì© /3* H ~1H˜G HF2H&D' /1 /3* /̯1 *A'H* '3'3Ì G1 /H 1HF/ 'FBD'(Ì 1' (113Ì ©1/G 'E! EF (9E/ ©DEG «'FBD'(Ì» 1' (©'1 EÌ(1E  2Ì1' G1/HÌ "FG' 1HF/Ì 'FBD'(Ì 'F/: G1/H .H'3*'1 2F/¯Ì FH (1'Ì E1/E 'F/. G1 /H G/A4'F *:ÌÌ1'* (FÌ'/Ì '3*. G1 /H 4ÌA*G 9/'D* 'F/ H G1 /H H-/* .DBG'Ì "E1Ì©'Ì D'*ÌF 1' /1 31 /'1F/.</span><a href="#_ftn21" name="_ftnref21" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[21]</span></span></span></span></a><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span>»</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   /1 'ÌF 2E'F GFH2 †'H2 -*Ì -1AÌ GE /1 ('1G ~4* 31 ¯0'4*F 3Ì3*E 31E'ÌG /'1Ì (1 2('F F1'F/G (H/  (D©G AB7 E('12G 9DÌG FHDÌ(1'DÌ3E 1' '9D'E ©1/G (H/. '¯1 E' 14/ 'Ì/&HDH˜Ì©Ì H '3*1'*˜Ì©Ì ~1H˜G (HDÌH'1Ì3*Ì @ †'HÌ3*Ì 1' (13EÌ* F4F'3ÌE  /†'1 ©H*G (ÌFÌ 4/G 'ÌE! E' 'E1H2 /1 HF2H&D' GFH2 (' Ì© 'FBD'( *E'E H ©E'D (EAGHE E'1©3Ì3*Ì @ DFÌFÌ3*Ì "F 31 H ©'1 F/'1ÌE. 'E' 1HF/Ì ©G /1 -'D F4H FE' 3* FG AB7 '2 71A 71A/'1'F4 'FBD'(Ì DB( E̯Ì1/  (D©G (/DÌD 3E*¯Ì1Ì G'Ì '3*1'*˜Ì©Ì .H/  (/DÌD E-*H'Ì 'Ì/&HDH˜Ì©Ì H .5D* 7(B'*Ì .H/ '2 †'1†H( 3Ì3*E 31E'ÌG /'1Ì (-/ 'BD /1 /1'2E/*) A1'*1 EÌ1H/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>   'ÌF©G "Ì' 'ÌF 1HF/ 'FBD'(Ì EHAB .H'G/ 4/ H Ì' FG  GFH2 E9DHE FÌ3*  E+D GEG 'FBD'( G'Ì ,'1Ì! "F†G GE '©FHF E9DHE '3*  9('1* '3* '2 'ÌF©G 1HF/ ,'1Ì /1 HF2H&D' 1'G 14/Ì '5ÌD H †G (3' (Ì GE'FF/ '3* ©G 9E/*' FG (1 7(B 1'G -DG'Ì '3*1'*˜Ì©Ì @ *'©*Ì©Ì A1EHD(F/Ì 4/G  (D©G (Ì4*1 (F' (G 41'Ì7 H 61H1*G'Ì 2E'F -'D -'61 H EF7BG "E1Ì©'Ì D'*ÌF 5H1* E̯Ì1/. (HDÌH'1Ì3E 'Ì/&HDH˜Ì 61H1 'ÌF 1HF/ 'FBD'(Ì ,'1Ì /1 "E1Ì©'Ì D'*ÌF '3*!</span></p> <hr align=left size=1 width="33%"> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title=""> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[1]</span></a><span lang=EN-GB style='font-family:Tahoma' dir=LTR> Cuba Nuestra, 22. Februar 2003</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl; unicode-bidi:embed'><a href="#_ftnref2" name="_ftn2" title=""> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[2]</span></a><span dir=LTR style='font-family:Tahoma'> </span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span> E,EH9G "+'1 E'1©3 H 'F¯D3  , 29  5 280</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><a href="#_ftnref3" name="_ftn3" title=""> <span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma'>[3]</span></a><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> </span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span> GE'F,'</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl; unicode-bidi:embed'><a href="#_ftnref4" name="_ftn4" title=""> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[4]</span></a><span dir=LTR style='font-family:Tahoma'> </span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span> E,EH9G "+'1 E'1©3 H'F¯D3  , 14  5 219</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl; unicode-bidi:embed'><a href="#_ftnref5" name="_ftn5" title=""> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>[5]</span></a><span dir=LTR style='font-family:Tahoma'> </span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-family:Tahoma'><span dir=RTL></span> E,EH9G "+'1 E'1©3 H 'F¯D3  , 14  5 229</span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref6" name="_ftn6" title=""> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[6]</span></a> <span dir=LTR> vgl. Ines Quintero: Bolivar de izquierda - Bolivar de derecha, m. Historia Caribe 7</span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref7" name="_ftn7" title=""> <span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma' dir=LTR>[7]</span></a><span lang=IT style='font-family:Tahoma' dir=LTR> Felipe de J. Perez Cruz: Julio Antonio Mella y los fundamentos del marxismo en Cuba; <a href="http://www.filosofia.cu/contemp/felipe002.htm">www.filosofia.cu/contemp/felipe002.htm</a></span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref8" name="_ftn8" title=""> <span style='font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[8]</span></a><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR> Ines Quintero, a. a. 0.</span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref9" name="_ftn9" title=""> <span style='font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[9]</span></a><span lang=IT style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR> Vgl. Jose E. Molina V.: La Revolucion Bolivariana en Venezuela: Socialismo autoritario en un mar de contradicciones?, Zelia, o. J. </span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref10" name="_ftn10" title=""> <span style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma' dir=LTR>[10]</span></a><span lang=IT style='font-family:Tahoma' dir=LTR> ebenda</span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref11" name="_ftn11" title=""> <span style='font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[11]</span></a> <span lang=IT style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR> http/www.farcep.org/Paginauniversitaria/articulos/mayo012004b.php </span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref12" name="_ftn12" title=""> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[12]</span></a><span lang=IT style='font-family:Tahoma' dir=LTR> Simon Bolivar an Patricio Campbell, 5. August 1829; httpa/www.simon-bolivar.org/bolivar/catta a campbell.html</span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref13" name="_ftn13" title=""> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[13]</span></a><span lang=EN-GB style='font-family:Tahoma' dir=LTR>vgl. Jorge Mier Hoffmann: Simo</span><span lang=FA dir=RTL style='font-family:Tahoma'>P</span><span lang=EN-GB style='font-family:Tahoma' dir=LTR>n Bolivar y Washington; htt</span><span lang=IT style='font-family:Tahoma' dir=LTR>p</span><span lang=EN-GB style='font-family:Tahoma' dir=LTR>a/www.simon-bolivar.org/bolivar/sb _Y_ gw.html</span><span style='font-family:Tahoma'> </span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref14" name="_ftn14" title=""> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[14]</span></a><span lang=IT style='font-family:Tahoma' dir=LTR> Simon Bolivar an Pedro Gual und Pedro Briceno Mendez, l. August 1826; zit. nach: Pedro Ortega Diaz: EI Congreso de Panama y la Umdad Latinoamericana Caracas 1982, S. 65</span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref15" name="_ftn15" title=""> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[15]</span></a><span lang=IT style='font-family:Tahoma' dir=LTR> Fidel Castro: Un grano de maiz Havanna 1992, S. 89</span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref16" name="_ftn16" title=""> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[16]</span></a> <span lang=IT style='font-family:Tahoma' dir=LTR>Hugo Chavez: Marcha Por la paz y contra el militarismo en Venezuela, 1 6 de mayo de 2004</span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref17" name="_ftn17" title=""> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[17]</span></a><span lang=IT style='font-family:Tahoma' dir=LTR> Pedro Ortega Diaz, a. a. 0., S. 105</span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref18" name="_ftn18" title=""> <span style='font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[18]</span></a><span lang=IT style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR> vgl. Samuel Muncada Simon Bolivar  Vol. VI Caracas 2004, S. 5ff.</span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref19" name="_ftn19" title=""> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[19]</span></a><span style='font-family:Tahoma' dir=LTR> Günter Pohl: Wohin steuert Venezuela? In: Unsere Zeit, Essen, 24. </span><span lang=EN-GB style='font-family:Tahoma' dir=LTR>September 2004</span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref20" name="_ftn20" title=""> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[20]</span></a><span lang=IT style='font-family:Tahoma' dir=LTR> Hugo Chavez: Al</span><span lang=FA dir=RTL style='font-family:Tahoma' dir=LTR>P</span><span dir=LTR></span><span lang=IT style='font-family:Tahoma' dir=LTR> Presidente Nr. 208, 17. Oktober 2004</span></p> <p class=Matn style='text-align:left'><a href="#_ftnref21" name="_ftn21" title=""> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma' dir=LTR>[21]</span></a><span style='font-family:Tahoma' dir=LTR> Fidel Castro: Ansprache bei der feierlichen Sitzung der Nationalversammlung in Caracas, 27.10.2000, zit. nach Andre Scheer: Kampf um Venezuela, Essen 2004, S. 57</span></p> <!-- ab hier --> </div> </td> <td width="9%" valign="top" align="left" bgcolor="#427090" > </td> </tr> </table> </HTML>