ÿþ<HTML> <HEAD> <title>©'1©1/ (1F'EG G'Ì 6/',*E'9Ì *9/JD 3'.*'1Ì</title> <link rel=stylesheet type="text/css" href="../format.css"> </HEAD> <!---------------------------Titel------------------------> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="0"> <tr><td align="right"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="0"> <tr><td align="right"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr><td width="23%" bgcolor="#50686E" valign="top" align="left"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" cellpadding="0"> <tr><td align="right"> <IMG SRC="../images/negaresh_titel_smal.jpg" ALT="first page" HEIGHT=78 WIDTH=110 ></a> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr><td width="23%" bgcolor="#50686E" valign="top" align="left"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="0"> <tr><td width="23%" bgcolor="#50686E" valign="top" align="left"> </td> </tr> </table> <!--------------------------------------Frame Anfang--------------------------------> <table border="0" width="760" class=Mso_new bgcolor=azure cellpadding="1"> <tr> <td width="280" class=Mso_new> <p class=Mso_new> </p> </td> <td width="140" class=Mso_new> <p class=Mso_new> <a href="../enter_p.htm">('2¯4* (G 5A-G ~Ì4</a> </p> </td> <td width="280" class=Mso_new > <p class=Mso_new> </p> </td> </tr> </table> <!-- Frame Ende --> <!------------------------------------------------------ Main -----------------------------------------------------> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr> <td width="80%" bgcolor="azure" valign="top" align="left"> <div class=Section1> <p class=matn> <center> <b> <span lang=FA>©'1©1/ (1F'EG G'Ì 6/',*E'9Ì *9/JD 3'.*'1Ì </b> </center></p> <p class=matn> <font color="#008080"><b> ~˜HG4: (. ©JH'F </b></font></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     (1'Ì (1.Ì (1F'EG G'Ì *9/JD 3'.*'1Ì  J© 9ED ,1'-Ì (/HF 4© /4H'1  'EQ' 61H1Ì (1'Ì ('23'2Ì 'B*5'/Ì '3*. (1'Ì (1.Ì /J¯1 ©G (G F*J,G G'Ì (Ì /1F¯ ',*E'9Ì E'FF/ 71/ H '2 (JF 1A*F AJ2J©Ì ~J4 13 EJDJHF G' A1/ /1 ,FH( *H,G /'1F/ †FÌF */(Ì1G' (7H1 B'79  (G 9FH'F G/A G'ÌÌ ©G FEÌ *H'FF/ H3JDG G' 1' *H,ÌG ©FF/  E-©HE '3*. /1 ¯1HG F.3*  2('F ¯'G *©ÌG G'Ì E3Ì-'ÌÌ (1'Ì (Ì'F 'ÌE'F (G ('2'1 ~Ì/' EÌ ©F/ ... /1 ¯1HG /HE  E3&DG 9('1* '2 ('H1G'Ì 'ÌE'FÌ (G 9'ED</span><span lang=FA style='font-weight:normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma; font-weight:normal'>G'ÌÌ '3* ©G 'ÌF 3Ì'3* G' 1' ',1' EÌ ©FF/ H ':D( 1H4 *-DÌDÌ 1' ,'̯2JF EÌ ©FF/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     "D*1F'*ÌHG'Ì ,FH( HA'/'1 (G E*/HDH˜Ì .H/ F.3* E'JD '3* 1HÌ/'/G' 1' (113Ì ©F/ H 3~3 (Ì "F©G (.H'G/ 1'G -D G'Ì ©'ED'K 'F,'E Ì'A*G 1' ~Ì4FG'/ ©F/ (G (113Ì †4E 'F/'2G'Ì (/ÌD G' (~1/'2/. 'ÌF 'E1 FÌ'2EF/ *-DÌDÌ '3* ©G H'B9Ì* 1' (G †Ì2G'Ì .1/G 1Ì2 *B3ÌE F©F/  (D©G (1F'EG *9/ÌD 3'.*'1Ì 1' (G 9FH'F E©'FÌ3E G'Ì FG AB7 7(Ì9* 'B*5'/Ì  (D©G GE†FÌF ',*E'9Ì  3Ì'3Ì H A1GF¯Ì EH1/ (-+ B1'1 /G/. 'E' F¯'G E*©Ì (1 'E1 H'B9Ì ¯1HG G'Ì A1H/3* '3* ©G H'B9Ì* (G 9FH'F Ì© 'E1 '2 ~J4 D'2E A1GF¯Ì 'E©'F EÌ /G/ †4E 'F/'2G'JÌ 1' /'.D ©FJE ©G ':D( /1 '3*/D'D AF 3'D'1'F -6H1 F/'1/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:12.0pt;font-family:Tahoma'>1- (1F'EG G'Ì *9/JD 3'.*'1Ì</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-family:Tahoma; font-weight:normal'><span dir=RTL></span>     G/A (1F'EG G'Ì *9/ÌD 3'.*'1Ì 1' "F¯HFG ©G *H37 3'2E'F G'Ì E'DÌ (ÌF 'DEDDÌ *91ÌA 4/G 9('1* '2 (1B1'1Ì *9'/D E'©1H'B*5'/Ì /1HFÌ H (Ì1HFÌ '3* ©G ' E©'F EÌ /G/ 14/ 'B*5'/Ì 3'DE '-J'! ¯1// H (F'(1'ÌF ~'ÌG E-©E (1'Ì *H39G ©4H1G'Ì ~Ì1'EHFÌ (,FH() A1'GE "Ì/. (G 9BÌ/G 3*'Ì4¯1'F 'ÌF FH9 3Ì'3*  /1 'ÌF BDE1HG' E9,2G H,H/ F/'1/: *FG' Ì© *HDÌ/ (3Ì'1 ©'1' EÌ *H'F/ /'1HG' H E-1© G'Ì 'ÌF 1HF/ 1' ©G *HDÌ/©FF/¯'F .5H5Ì A1/Ì Ì' GE ~ÌHF/ G3*F/  A1'GE "H1/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     H3ÌDG G'Ì ©3( ©'1'ÌÌ (3Ì'1 H3Ì9 (1'Ì ©'1©1/ E©'FÌ3E G'Ì ('2'1 /1 †FÌF †4E 'F/'2Ì (G 7H1 '3'3Ì '2 'ÌF B1'1F/: F.3* /1 2EÌFG 3'.*'1Ì .5H5Ì ©1/F A9'DÌ* 'B*5'/Ì H -/'©+1 F8E 2/'ÌÌ E('/DG G' ©G (/ÌF *1*Ì( (G B'FHF 916G H *B'6' 'E©'F EÌ /G/ (G 7H1 H'B9Ì *1 9ED ©F/. '2 -Ì+ EF7BÌ ('J/ /HD* 1' /1 'ÌF BDE1H '2 2Ì1 ('1 *9G/ (Ì1HF "H1/ H 3Ì'3* G'ÌÌ 1' '5D'- ©1/ ©G /1 ~Ì '3*BD'D /1 "A1ÌB' H "3Ì' H /1 2E'F F8'E G'Ì ~H~HDÌ3*Ì /1 "E1Ì©'Ì D'*ÌF (951 ('F/HF¯ (G 9BÌ/G 3EÌ1'EÌF) (1*1Ì /'4*F/. /1 H'B9  F'©'EÌ 'ÌF 3Ì'3* G' '2 -E'Ì* H *F8ÌE F'E9BHD 'Ì,'/ 4/G (H/ H (G '.*5'5 /'/F F'(GF,'1 EF'A9 H /ÌH'F 3'D'1Ì EA17 /HD* 'F,'EÌ/G (H/. (.4 .5H5Ì ED2E ¯1/Ì/ 3GE A2'ÌF/G 'Ì /1 E/Ì1J* G2ÌFG G'Ì ('2*HDÌ/ AÌ2Ì©Ì H ',*E'9Ì ,'E9G ('EFÌ* ',*E'9Ì  (G/'4*  "EH24) /'4*G ('4/ H (/ÌF *1*Ì( /1 'ÌF BDE1HG' (' 'E©'F ©3( 3H/  '124 G'Ì (G*1JF ©'1©1/ H ©'1'ÌÌ 1' H'1/ EÌ ©F/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     (G 'ÌF 'E1 /1 915G E('/DG G'Ì .'1,Ì  ¯4'Ì4 ('2'1G' H (1*1Ì /'/F (G 5'/1'* 'A2H/G EÌ 4H/. (1'Ì .1H, '2 (F (3* B(D'K (H,H/ "E/G '2 B16G /'1 (H/F  ~1/'.* ./E'* H'E H /3* ©E (.4 '5DÌ 'ÌF H'E (E0'©1G '-*E'DÌ /H('1G) 61H1Ì '3* *' '9*('1 (ÌF 'DEDDÌ ©4H1G'Ì ,FH( /H('1G (1B1'1 ¯1// H (1'Ì "F G' 'E©'F '9*('1 9EHEÌ Ì' .5H5Ì 1' A1'GE "H1/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     ~3 EF7B  EF7B ('2'1 '3* ©G *F8JE ©FF/G '5DÌ A9'DÌ* 'B*5'/Ì '3*. /HD* FB4 A19Ì 1' /1 †'1†H( -BHBÌ (1'Ì ©'1©1/ EF'3( 'B*5'/  3'2E'F/GÌ ./E'* ,E9Ì H *H2Ì9 /H('1G GE(3*G /1 (1'(1 .71G'Ì '3*+F'ÌÌ ('2Ì EÌ ©F/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     61H1* 3Ì'3* ,/Ì/ (1'Ì (1B1'1Ì 41'Ì7 'B*5'/Ì 1HF/ *H39G '2 "F ,' '3* H (F' (1 /H 1H4  Ì©Ì (1F'EG *+(Ì* ©G (G 5F/HB (ÌF 'DEDDÌ ~HD 3~1/G 4/G H /J¯1Ì (1F'EG G'Ì *9/ÌD 3'.*'1Ì ©G (1 9G/G ('F© ,G'FÌ '3*  *91ÌAP EÌ 4H/. (G 9BÌ/G (1F'1/ ~*Ì  1&Ì3 (.4 «(1F'EG 1Ì2Ì» /1 ©EÌ3ÌHF '*-'/ÌG '1H~'  *+(Ì*  '-Ì'Ì B'(DJ* ©4H1G'Ì E1(H7 1' /1 ~Ì ¯1A*F ./E'* H'E /1 F81 /'1/ H '2 A2HFÌ *B'6' F3(* (G 916G (G .71 'A*'/G '3*. (G 9BJ/G 'ÌF FHÌ3F/G 'ÌF 3Ì'3*</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma'> </span><span lang=FA style='font-family:Tahoma; font-weight:normal'>'FB('6 *B'6'  '(2'1G'Ì 3Ì'3* ~HDÌ (F1. *(/JD  '9*('1) H (H/,G 'Ì (©'G4 G2ÌFG G'Ì 9EHEÌ  'A2'Ì4 /1"E/G'Ì E'DÌ'*Ì) 1' (1*1 EÌ</span><span lang=FA style='font-weight:normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family: Tahoma;font-weight:normal'>/'F/. /1 'ÌF E1-DG *+(Ì* (G 1'3*Ì FEÌ *H'F '2 *9/ÌD 3'.*'1Ì 3.F ¯A*. 7(Ì9* (3Ì'1 ©DÌ G/A G'Ì /F('D 4/G  'F97'A F'~0Ì1Ì F3(Ì "F G'  ©H*'GÌ EGD* G'Ì /'/G 4/G (1'Ì H5HD "F G' (Ì© *' /H 3'D) /1 H'B9 (G ¯'E FG'/F /1 Ì© 9ED H'B9Ì /1 .H/ 3'.*'1G'Ì 'B*5'/ E,'D FEÌ /G/» ((. ~*Ì  1993  829-830).</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     *+(Ì* ©G ':D( EH,( ©'G4 14/ EÌ 4H/  EÌ ('Ì3* */(Ì1G'Ì /̯1  Ì9FÌ "F †G 1' ©G '2 ":'2 /GG</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma'> </span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>1980 (G 9ED /1"E/ /1 ~J4 ¯Ì1/. (G 9BÌ/G (1F'1/ ~*Ì  GEÌ4G G/A "F G' ©G (1'Ì E/* 7HD'FÌ *1 (~F, 3'DG) /1© 4/G 9('1* '2 E7'(B* /'/F 9'ED G'Ì 3'.*'1Ì 'B*5'/ (' B'(DJ* G'Ì H'B9Ì 'ÌF 'B*5'/ H (G 'ÌF /DÌD (1B1'1Ì 41'Ì7 D'2E (1'Ì '2 31¯J1Ì 14/ '3*. (F'(1'ÌF  '5D'- G'Ì E$33G G' /1 †'1†H( «(1F'EG *9/ÌD 3'.*'1Ì» ©H44 /1 1'3*'Ì A1'1A* '2 E/Ì1Ì* *B'6'  6EF ©E© (G ('2¯4* (G 3E* *9'/D (1~'ÌG 'F¯Ì24 916G '3* ... 3Ì'3* (3Ì'1 DÌ(1'DÌ ©G ©E© (G ©'1©1/ FÌ1HG'Ì ('2'1 1' 7(B E/D G'Ì EH1/ '3*A'/G « 5F/HB (ÌF 'DEDDÌ ~HD» H «('F© (ÌF 'DEDDÌ *H39G H *1EÌE» /1 F81 /'1/  /1 FG'Ì*  Ì'1Ì 13'F/F (G*1 (G 'E1 ('2¯4* 14/ '3*. '2 "F GF¯'E G/A 9('1* '2 DÌ(1'DÌ2G  ©1/F 'B*5'/  ¯4'Ì4 /1 .'1, H *#EÌF F8E 2/'ÌÌ '3* [(. ~*Ì 1993  831-830]</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     ©4H1G'ÌÌ ©G H'1/ 4/F /1 EF7B ¯4'Ì4 ('2'1 ,G'FÌ H "2'/3'2Ì †F/,'F(G 1' EÌ ~0Ì1F/  .H'GF/ *H'F3* '2 (1F'EG G'Ì †F/,'F(G DÌ(1'DÌ  'D(*G (' (113Ì ©DÌ 3'2E'F G'Ì E'DÌ (ÌF 'DEDDÌ ©G /'1'ÌÌ G'Ì 4'F /1 /GG 1990 ('D: (1 12-13 EJDJ'1/ /D'1 (H/  (G1G EF/ 4HF/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:12.0pt;font-family:Tahoma'>2- F*Ì,G G'Ì (1F'EG G'Ì *9/ÌD 3'.*'1Ì /1 ,FH(</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     '/(Ì'* E1(H7 (G F*Ì,G G'Ì 'ÌF 3Ì'3* G' /1 ,FH( †4E¯J1 '3*. /1 'JF ,' AB7 (G †F/ F*Ì,G EF7BÌ '4'1G EÌ 4H/. (/HF 4© FEÌ *H'F GEG H69J* G'Ì A',9G ('1 ©4H1G'Ì ,FH( 1' (G «(1F'EG *9/JD 3'.*'1Ì» F3(* /'/. 9D* G' E*9//F/ H ':D( *'1Ì. 7HD'FÌ /'1F/. (' 'ÌF GEG *' 'F/'2G 'Ì *H,G (G H'©F4 ('F© ,G'FÌ ©G '2 FÌEG /HE /GG 1980 41H9 (G '1*B'! /'/F (1F'EG G'Ì E('12G (' AB1 ©1/  'ÌF "¯'GÌ '2 H'B9Ì* 1' (/3* EÌ /G/ ©G (1F'EG *9/ÌD 3'.*'1Ì '¯1 †G (1.Ì *9'/D G' (E+D ©F*1D *H1E) 1' (1B1'1 ©1/  'EQ' F*Ì,G G'Ì F'(GF,'1Ì (('1 "H1/. (' H,H/ 'JF  ('J/ J'/"H1 4/ ©G (1'Ì "A1JB' -*Ì ©'1©1/G'Ì E'©1H'B*5'/Ì F*Ì,G G'Ì 'EÌ/(.4Ì F/'4*G '3*.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>    'D(*G  ('2'F/Ì4Ì (3Ì'1 9EÌB /1 'ÌF 2EÌFG '2 /Ì1('2 ":'2 4/G '3*. (ÌF4 E-6 'B*5'/Ì H9/G</span><span lang=FA style='font-weight:normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>/GF/¯'F */(Ì1G'Ì *9/ÌD ©G '©FHF /1 (1.Ì '2 +E1G G'Ì '4 2Ì1 3&H'D B1'1 ¯1A*G  F'4Ì '2 FB5 '3*/D'DÌ '3* ©G 'F/Ì4G DÌ(1'DÌ /1 ~'JG G'Ì '4 '2 ":'2 *'1J. .H/ /1 1H(1*'A*F '2 *-DÌD ('2'1 /1 1'(7G (' 1'(7G G'Ì ',*E'9Ì (©'1 EÌ (1/. /1 H'B9  E3&DG /1 'ÌF 5H1* 9('1* '2 1'(7G G' (ÌF «†Ì2G'« FÌ3*  (D©G (ÌF «('2̯1'F ',*E'9Ì» '3* ©G (G 4©D G'Ì ¯HF'¯HF /1 915G 'B*5'/Ì -6H1 /'1F/. 'A3'FG ('2'1 ©G (G 9FH'F E©'FÌ3E *F8JE ©FF/G .H/ ©'1 A9'DÌ* G'Ì 'B*5'/Ì (' *:ÌÌ1 E©'F '-*E'DÌ EHB*Ì 9ED EÌ ©F/  (G 4/* 1H', Ì'A*G '3* H (' H,H/ 1HÌ/'/G'Ì *'1Ì. EHAB 4/G '3* /H('1G .H/ 1' *-EÌD ©F/ H FÌ1HÌ -Ì'*Ì *'2G /1 HÌ1'FG G'Ì A1H~'4Ì F8'E G'Ì 3H3Ì'DÌ3*Ì 41B '1H~' ~Ì/' ©F/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>(' ,G'FÌ 4/F 'B*5'/ ('2'1  1'(7G G'Ì ',*E'9Ì FÌ2 ,G'FÌ 4/G H /1 (1.Ì EF7BG G'Ì ,G'F «'E*J'2G'Ì F3(Ì» (G 4©D /3*E2/G'Ì ~'ÌÌF  *#EJF ',*E'9Ì (3Ì'1 F'B5  .H'3* G'Ì F'†J2 2Ì3* (HEÌ (G 31E'JG '97' EÌ ©F/ H ('9+ :Ì1EF7BG 'Ì 4/F A9'DÌ* G'Ì *HDÌ/ H ./E'* H A4'1G'Ì ',*E'9Ì †4E¯J1 (G ¯1HG G'Ì "3Ì( ~0J1*1  (HJ˜G ,'ÌÌ ©G 2-E*©4'F A'B/ *4©D G'Ì 5FAÌ G3*F/  EÌ ¯1//. '2 'ÌF 1H  EÌ (JFJE ©G E+D'K /1 FÌ©'1'¯H&G  31E'ÌG G'Ì *'ÌH'F /1 5F9* G'Ì ~'1†G ('AÌ H'B9 /1 EF7BG G'Ì "2'/ 31E'ÌG ¯0'1Ì EÌ ©FF/ H '2 FÌ1HÌ ©'1 (H̘G 2F'F (' E2/ E*H37 15 3F* /1 3'9* '3*A'/G EÌ ©FF/. "F G' 3Ì'3* 6/ 3F/Ì©'ÌÌ 1' *-EÌD EÌ ©FF/ H 2F'F -'EDG 1' '2 ©'1 '.1', EÌ ©FF/. /1 ©4H1Ì ©G (Ì4 '2 55% FÌ1HG'Ì A9'D A'B/ 4:D 'F/ H 'JF (Ì©'1Ì /1 (.4 (21¯Ì +E1G 3Ì'3* *9/ÌD 3'.*'1Ì '3*  *F'3( FJ1H "4©'1' (ÌF ©3'FÌ ©G EÌ</span><span lang=FA style='font-weight:normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>*H'FF/ FÌ1HÌ ©'1 1' (' *-EÌD 41'Ì7 4'F .1Ì/'1Ì ©FF/ H ©3'FÌ ©G (1'Ì (B'Ì .H/ H .'FH'/G 4'F *F (G 'JF 41'Ì7</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'> EÌ /GF/  F'(1'(1 '3*.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     /1 EH1/ .5D* *F8JE ©FF/G /HD* ('Ì/ ¯A* /1 EBJ'3 ©3'FÌ ©G "F 1' ©F*1D EÌ ©FF/  E'JD 'F/ "F 1' '9E'D ©FF/ ('E' H69J* /1 (3Ì'1Ì '2 ©4H1G'Ì "A1ÌB'ÌÌ  "3Ì'ÌÌ H "E1Ì©'Ì D'*JF †FÌF FÌ3*  2Ì1' /HD* G'ÌÌ ©G (1 31 ©'1F/ /1 'ÌF FH9 A9'DÌ* G' 41Ì© /2/ H 1AJB :'ADG 'F/). 'D(*G /HD* G'Ì ~J1'EHFÌ F.3* (F' (1 1'(7G (ÌF 'DEDDÌ H (9/ (F' (1 ~Ì "E/G'Ì «(1F'EG</span><span lang=FA style='font-weight: normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight: normal'>G'Ì *9/JD 3'.*'1Ì» ©G "F G' 1' '2 '(2'1G'Ì /.'D* '-*E'DÌ 4'F E-1HE EÌ ©F/  /H (1'(1 F'*H'F 4/G '3*. H69J*</span><span lang=FA style='font-weight: normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight: normal'>G'Ì 71/ H AB1 ©G F*J,G 3Ì'3* G'Ì FHDÌ(1'DÌ '3*  †Ì2Ì FÌ3* ©G 'E1Ì F'¯2Ì1 ('4/ H ('(* "F ('Ì/ (G 7H1 EHB* /4H'1Ì G' 1' *-ED ©1/. 'ÌF 9'16G G'Ì /1/F'© F*Ì,G EF7BÌ 1'(7G ',*E'9Ì G3*F/ ©G ('2'1 H-4Ì /1 3'.* H 3'2 "F /.'D* /'1/. ('Ì/ (1'Ì 71- 1Ì2Ì (/ÌD G' (G *4.J5 1Ì4G G'Ì 'ÌF 9'16G G' 1'G Ì'A*.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     *' 2E'FÌ ©G 'ÌF H'B9Ì* 4F'.*G F4H/  G1 (-+ H ¯A*¯H 3*1HF ('BÌ EÌ E'F/. ('F© ,G'FÌ /1 ¯2'14 13 E'13 1994 ©H4Ì/ (G (3Ì'1Ì 'Ì1'/G'Ì 9FH'F 4/G /1 (1'(1 3Ì'3* G'Ì4 ~'3. /G/. ('F© /1 'ÌF ¯2'14 *#ÌÌ/ ©1/ ©G ©4H1G'ÌÌ ©G */(Ì1G'Ì (3Ì'1 ,/Ì 1' ~0Ì1A*F/ '2 F1. G'Ì 14/ (3Ì'1 ('D' 3H/ (1/F/  'EQ' 2E'F GFH2 E,'D F/'/G '3* ©G /1 (3Ì'1Ì EH'1/ '2 AB1 ,DH¯Ì1Ì (G 9ED "J/. (' 'ÌF GEG ¯2'14 /1 EH1/ "E1J©'Ì D'*ÌF *5/JB EÌ ©F/ ©G 9DÌ 1:E ('D'1A*F 2Ì'/ 4'.5 G'Ì E'©1H 'B*5'/Ì  E1/E ABÌ1 B'1G '2 22 EÌDÌHF FA1 (G 32 EÌDÌHF FA1 7Ì /GG ~'Ì'FÌ B1F (Ì3*E 'A2'J4 Ì'A*. /1 3~*'E(1 1993  5F/HB (ÌF 'DEDDÌ ~HD *1'2F'EG 'Ì (G 7H1 ©DÌ E+(* '2 '5D'- G'Ì E$33G G' /1 29 ©4H1 E.*DA '1'&G /'/. '2 "F 'ÌF F*J,G (/3* "E/ ©G ('2 ('J/ (1F'EG G'Ì ,'1Ì 1' *BHJ* ©1/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>    'D(*G  Ğ©3 61H1* */(Ì1G'Ì *+(Ì* H A'Ì/G ©E© (G E('/DG G'Ì ,G'FÌ 1' FAÌ FEÌ ©F/. 'E' H'B9J* 'F/J4J/F (G "F G' /1 '1*('7 (' 3'2H©'1G'Ì 'B*5'/Ì (7H1 B79 (G F*J,G G'Ì ',*E'9Ì (3Ì'1 ,/Ì EÌ</span><span lang=FA style='font-weight:normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>'F,'E/. 'ÌF 'E1 +E1G EF7BÌ '3* ©G (G 7H1 6EFÌ (G 'JF 'F/J4G '9*('1 EÌ /G/ ©G B1('FÌ ©1/F Ì© F3D '2 EH,H/G'Ì (41Ì 417 D'2E H *H,ÌG ~0Ì1 ~Ì41A* 'B*5'/Ì '3*!</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     †F/ FEHFG 'ÌF H69Ì* 1' (G 1H4FÌ *5HJ1 EÌ ©F/. /1 ˜'FHÌG 1994 ©'G4 50% '124 A1'F© (¯1HG E'DÌ "A1ÌB') /1 (1'(1 A1'F© A1'F3G *H37 EÌ4D ©'E/H3H  E/Ì1 ©D 5F/HB (ÌF 'DEDDÌ ~HD «*/(Ì1 ,3H1'FG  (1'Ì "3'F ©1/F (Ì4*1 (1B1'1Ì /H('1G 1B'(*  '2 31¯Ì1Ì 14/ 'B*5'/Ì H 1'G -D 4©D G'Ì EH'2FG ~1/'.* G'» *H5ÌA 4/. */(Ì1G'Ì GE1'GÌ (3Ì'1 H9/G /'/G 4/G 'F/. 'EQ' (G 9BÌ/G (1.Ì '2 EF*B/'F -*Ì '¯1 "F G' (G H'B9Ì* *(/ÌD 4HF/  FEÌ *H'FF/ *#+Ì1G'Ì HÌ1'F¯1 "F G' (G HJ˜G *F2D ~HDÌ 1' 1HÌ E1/E'F 4G1G' ,(1'F ©FF/ [¯12'  1994]. F.3*ÌF ,F( H ,H4 G'Ì ',*E'9Ì '©FHF (' *1'2F'EG B1('FÌ'F 4'F '-3'3 EÌ 4HF/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     HJ˜¯Ì 1'(7G ',*E'9Ì EÌ'F 'B*5'/G'Ì 'ÌF EF7BG H 'B*5'/G'Ì 4E'D (3Ì'1 ,/Ì '3*. 'ÌF 1'(7G ©G /1 †'1†H( F'(1'(1Ì (ÌF 41Ì©'F  F*Ì,G EF7B ('2'1 ,G'FÌ 4/G B1'1 /'1/  (G 7H1 ©DÌ F'4F'.*G '3*. /1 H'B9 9D* G'Ì '5DÌ (-1'F "A1ÌB' H ©4H1G'Ì E4'(G /1 /̯1 EF7BG G'Ì ,G'F 3BH7 BÌE* G'Ì ~'ÌG H E-/H/J* ©E© .'1,Ì '3*. *F2D 5'/1'* /1 3'D 1992 F2/Ì© (G 14% (H/. H'E /HD*Ì A1'*1 '2 100% *HDÌ/ F'.'D5 /'.DÌ '©+1Ì* 'ÌF ©4H1G' (H/ H ./E'* 'ÌF H'E G' EÌ'F¯JF 50% /1"E/G'Ì 5'/1'* 1' *4©ÌD EÌ /G/. 9D'HG (1 'ÌF  ('Ì/ *F2D 4/Ì/ B/1* .1Ì/ E1/E 1' (G ©'G4 '124 ~HD 'A2H/. ©H*'G 3.F  /1E'F '/9'ÌÌ 1(7Ì (G 9D* G' F/'1/. 2Ì1' "F G' AB7 EÌ .H'GF/ H69Ì* 1' (1 -3( EF7BÌ ©G "F 1' *HDÌ/ EÌ</span><span lang=FA style='font-weight:normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>©F/  '5D'- ©FF/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     EÌ *H'F EH1/G'Ì 2Ì'/Ì 1' /1 'ÌF ('( (14E1/. E+D'K /1 :F' 1HÌ 5'/1'* (G HJ˜G ©'©'&H ©G A',9G ('1 (H/G '3*  *©ÌG 4/G '3*. ©H44 G' (1'Ì 2Ì13'.*'1 1HÌ 'ÌF A9'DÌ* 'B*5'/Ì E*E1©2 4/G '3*. *HDÌ/ :0'Ì E-DÌ (1 ~'ÌG 'ÌF 3Ì'3* /1 -'D ©'G4 '3*. ~3 '2 /G 3'D /GB'F'F (' '2 /3* /'/F E-3H3 B/1* .1Ì/ .H/ 1H(1H 4/G 'F/. /1 5H1*Ì ©G 'A2'Ì4 ,1Ì'F ©'©'&H /1 ('2'1 ,G'FÌ /1 1994 (G 7H1 9E/G '2 1'G 3H/'¯1Ì ,0( 4/G '3*. G2ÌFG G'Ì 9EHEÌ (G FA9 "EH24 H (G/'4* ©'G4 Ì'A*F/. ~Ì "E/ 'ÌF A9D H 'FA9'D G' *F2D 50% 96HÌ* G' /1 3F/Ì©'G'Ì 'ÌF ©4H1 (H/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     /1 GF/H1'3  1ÌÌ3 ,EGH1 1'ÌF' ©G /1 ˜'FHÌG 1994 '9D'E /'4*G (H/  Ì© /¯1¯HFÌ 3Ì'3Ì (G FA9 (Ì †Ì2'F /1 ~Ì F*Ì,G</span><span lang=FA style='font-weight: normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight: normal'>G'Ì A',9G ('1 *9/ÌD 3'.*'1Ì ©G *H37 1ÌÌ3 ,EGH1 B(DÌ /F('D 4/  61H1* /'1/  /1 E'G EG GE'F 3'D (G EF'3(* /Ì/'1 Ì© GÌ&* FE'ÌF/¯Ì 3'2E'F G'Ì E'DÌ (ÌF 'DEDDÌ F'†'1 4/  */(Ì1G'Ì E'DÌ E4'(G (' */(Ì1G'ÌÌ 1' '9D'E /'1/ ©G (' "F G'</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma'> </span><span lang=FA style='font-family: Tahoma;font-weight:normal'>E.'DA* EÌ FEH/. ./E'* H'E /1 1994  35% /1"E/ 5'/1'* (H/. ©31Ì EH'2FG ~1/'.* G' /1 "F HB* (G 500 EÌDÌHF /D'1 "E1Ì©'ÌÌ 13Ì/. *H1E 1H (G ~Ì41A* (H/. (' 'ÌF GEG */(Ì1G'Ì ,/Ì/ 1Ì'6* ©G (G HJ˜G /1 41'Ì7 'A1'/ E-1HE '+1 EÌ ¯0'1/  417 D'2E (1'Ì /1Ì'A* H'E '2 ('F© (ÌF 'DEDDÌ *H39G  5F/HB (ÌF 'DEDDÌ ~HD H ('F© ,G'FÌ '3*.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     /1 GF/  61H1* -0A */1Ì,Ì Ì'1'FG G' (1'Ì +1H* G'Ì EH1/ E51A F'¯2Ì1 *#+Ì1G'Ì AH1Ì /1 2F/¯Ì E1/E'F (Ì †Ì2 (,' ¯0'4*. BÌE* G'Ì EH'/ :0'ÌÌ 30% ('D' 1A*  (G HJ˜G ©3'FÌ ©G Ğ E2/Ì /1Ì'A* FEÌ ©1/F/  (G 4/* 2Ì1 A4'1 B1'1 ¯1A*F/. 'A2'J4 (G'Ì A1"H1/G G'Ì FA*Ì EH,( '3*A'/G '6'AÌ H E51A 2Ì'/ †H( 4/. 4E'1 ©H/©'F E/13G 1H ©'G4 Ì'A*. 2Ì1' .'FH'/G G' "F G' 1' (G ©'1 H' EÌ /'4*F/. (G'Ì ~'1†G G' FÌ2 'A2'Ì4 Ì'A*. ('A* ',*E'9Ì *.1Ì( 4/ [3'F,HÌ BH2  1994].</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     ÌHF3©H '2 F*Ì,G G'Ì (1F'EG G'Ì *9/ÌD 3'.*'1Ì /1 "EH24 (G 4/* F¯1'F (H/. A1Ì/1Ì©H E'ÌH1  E/Ì1 ©D ÌHF3©H /1 'ÌF ('1G FH4* «(.4Ì '2 E3&DG G'ÌÌ ©G ©4H1G'Ì /1 -'D 14/ /1 2EÌFG "EH24 (' "F 1H(1H G3*F/  (Ì4 '2 ~Ì4 '2 3Ì'3* G'Ì *+(Ì* H *9/ÌD 3'.*'1Ì ©G (/ AGEÌ/G 4/G 'F/ F'4Ì EÌ 4HF/ H 1A*'1G'Ì (-1'F "EÌ2 ~Ì/' EÌ ©FF/ H †4E 'F/'2G'Ì ('2Ì'(Ì 'B*5'/Ì H *H39G EDÌ H GE†FÌF 1A'G *H/G H3Ì9Ì '2 ,H'F'F 1' (' .71 1H(1H EÌ ©FF/» [A1F'F/H 1'ÌE12 H DHÌÌ3 *Ì (H1 3ÌH 1993].</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     '2 'ÌF 1H  /1 GF/  DÌ(1'DÌ3E FH (G 3E* ¯Ì1Ì ~'ÌG 3Ì'3* 'B*5'/Ì *(/ÌD 4/  (G 9BÌ/G 'H~F/1'F'* '2 ~'Ì'F /GG 80 «"EH24 (.4Ì '3* ©G /HD* EÌ *H'F/ (G "3'FÌ (/HF ~1/'.* (G'Ì 3Ì'3Ì H ',*E'9Ì (3Ì'1 ('D' '2 E3&HDÌ* G'Ì '4 4'FG .'DÌ ©F/. 2Ì1' ¯1HG A4'1Ì (G 9FH'F FE'ÌF/¯Ì EF'A9 (Ì 3H'/'F  FÌEG 3H'/'F Ì' ©H/©'F FH('HG H,H/ F/'1/. 3Ì'3* EDÌ "EH24 (F' (1 (1"H1/F FÌ'2G'Ì 3Ì'3* 'B*5'/Ì *1*Ì( Ì'A*G '3*». /1 H'B9  (F' (1 9BJ/G GEÌF FHÌ3F/G  /1 37- ©D'F  /HD* (G HJ˜G G2ÌFG G'Ì4 1' /1 (.4 "EH24 ©'G4 EÌ /G/ H /1 37- ©H†© ©'G4 /1"E/G'Ì (Ì †Ì2'F E-/H/Ì* *B'6'Ì "EH24 1' /1 ~Ì /'1/. [3. 'H~F/1'F'* 1993  2410-2415].</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     Ì© FEHFG (G HJ˜G 'A4'¯1  FEHFG FÌ©'1'¯H&G '3*  ©G /1 "F 3Ì'3* E/'1'F /1 ~Ì 'F*.'( G'Ì 1990 «(1F'EG G'Ì *9/ÌD 3'.*'1Ì» 1' (G EAGHE -BÌBÌ (G ',1' /1"H1/F/. ©'1(1/ 'ÌF (1F'EG G' (G (Ì ©'1Ì (Ì4 '2 260 G2'1 FA1  *.1Ì( †4E¯Ì1 "EH24 H (G/'4*  *H39G (.4 :Ì15H1Ì H +E1G '3*1'*˜Ì G'Ì 7(BG G'Ì ~'ÌÌF ©G '2 A9'DÌ* G'Ì 'B*5'/Ì 3'2E'F Ì'A*G *H37 31E'ÌG .5H5Ì H /HD* 71/ 4/G 'F/ 'F,'EÌ/ H ('9+ 14/ F¯1'F ©FF/G (2G©'1Ì  H †F'F B7( (F/Ì ',*E'9Ì 4/ ©G: (.4Ì '2 (H1˜H'2Ì 3H/(1F/G '2 H69Ì* ,/Ì/ 1' (G F¯1'F 4/F '2 F*Ì,G G'Ì ',*E'9Ì "F (1'F¯Ì.*G '3*. ('Ì/ 'A2H/ ©G ./E'* H'E (('D: (1 260 EÌDÌHF /D'1 "E1Ì©'ÌÌ) (1'(1 (' ©DÌ* /1"E/G'Ì 5'/1'* H ,0( 70% ©E© .'1,Ì '3*.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     (1F'EG ,/Ì/ ~Ì4FG'/Ì (G ©4H1G'Ì /'1'Ì E4©D G'Ì 2Ì'/ ( </span><span dir=LTR style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'>ESAF</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>) </span><span dir=LTR style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'>Enhanced Structural Adjustment Facilities</span><span dir=RTL></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'><span dir=RTL></span> </span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight: normal'>F*Ì,G ©'1 5F/HB (ÌF 'DEDDÌ ~HD '3*. E/Ì1 5F/HB (1'Ì ('D' (1/F 37- ',1'Ì (1F'EG *9/ÌD ©G (G *5HÌ( /HD* 13Ì/  (G FÌ©'1'¯H&G 1A*. (G 9BJ/G /HD* GEG '2 "F 3H/ .H'GF/ (1/. 2J1' ~HD +'(* EÌ E'F/  31E'ÌG ¯0'1Ì G'Ì 9EHEÌ 'A2'Ì4 .H'G/ Ì'A*  (.4 *HDÌ/ '9*('1 /1Ì'A* .H'G/ ©1/. /1 H'B9  FÌ©'1'¯H&G 7Ì 3G 3'D .H'G/ *H'F3* (G FB/JFG G'Ì /H,'F(G ("DE'F  ˜'~F  *'ÌH'F) H †F/ ,'F(G (('F© ,G'FÌ H ('F© (ÌF 'DEDDÌ *H39G) ©G ('D: (1 300 EÌDÌHF /D'1 "E1Ì©'3*  /3* Ì'(/. 'D(*G  41'Ì7 3.* H *:ÌÌ1F'~0Ì1F/. F*Ì,G "F /F('D ©1/F H 319* (.4Ì/F (G ©'1(1/ (1F'EG *9/ÌD 3'.*'1Ì '3*. (1'Ì /HD* ©G /1 41'Ì7 ©FHFÌ B'/1 (G 1G' 4/F '2 '9*('1G'Ì 61H1Ì (1'Ì †1.G ©4'H12Ì 1994 FÌ3*  'F*.'(Ì H,H/ F/'1/. /1 EH1/ 1HF/Ì ©G /EH©1'*Ì© .H'G/ (H/  (-+ EDÌ (ÌF GEG B41G'Ì E1/E 1' /1 ©H44 (1'Ì Ì'A*F 1'G -D G' EE©F EÌ 3'2/. *FG' 3.F ¯A*F '2 "F (Ì A'Ì/G '3*! ["F HÌH  FÌ©'1'¯H&G - ©HF*1HF *H1' 1994  5-3]</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     5F/HB (ÌF 'DEDDÌ ~HD (1'Ì '7EÌF'F '2 ',1'Ì 71- H (1F'EG .H/ -6H1 ©'1¯2'1'F 5F/HB 1' /1 GEG FG'/G'Ì /HD*Ì FÌ©'1'¯H&G .H'3*'1 4/. ¯4'Ì4 ('2'1 E-DÌ (G 3HÌ .'1, 4*'( J'A*. 'ÌF 'B/'E (G 'A2'Ì4 (Ì©'1Ì H ('D'1A*F F1. (G1G ©E© ©1/. /HD* F'†'1 4/ G2ÌFG G'Ì '4 1' ©'G4 /G/. ./E* G'Ì "EH24Ì H (G/'4* 1' (3Ì'1 ('D' ((1/ H '9*('1G'Ì "EH24 E*H37G H 9'DÌ 1' ~'ÌÌF (Ì'H1/ H 3Ì'3* E'DÌ'*Ì '4 1' /¯1¯HF ©F/ H '2 "F ~3 /̯1 F*H'F3* (1'Ì (.4 G'Ì E9ÌF *HDÌ/Ì *#EÌF '9*('1 ©F/ H '2 'ÌF 1H F'¯2Ì1 (G ©'G4 F1. G'Ì H'1/'* ¯1/Ì/. (/JF *1*J(  1HF/ .5H5Ì 3'2Ì (G HJ˜G /1 (.4 E9/F 4*'( ¯1A*. 'B/'E</span><span lang=FA style='font-weight:normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>G' /1 '1*('7 (' E-Ì7 2Ì3*  ©E© ',*E'9Ì  (G/'4*  "EH24  B'FHF ©'1 ((G 3H/ 'F97'A ~0Ì1Ì) E-/H/Ì* -B '9*5'( H :Ì1G /1 AG13* (DF/ (1F'EG G'Ì *9/ÌD 3'.*'1Ì ,'Ì /'1/. 5F/HB (ÌF 'DEDDÌ ~HD ©G '©FHF GE†HF H2Ì1 /'1'&Ì /1 ©4H1G'Ì ,FH( *DBÌ EÌ 4H/  /1 3Ì'3* G'Ì *9/ÌD 3'.*'1Ì /.'D* EÌ ©F/ H ,'F4ÌF .H/ /HD* EÌ ¯1//.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     (1 'ÌF '3'3  3'2E'F G'ÌÌ †HF 5F/HB (ÌF 'DEDDÌ ~HD  ('F© ,G'FÌ  ('F© G'Ì EF7BG 'Ì *H39G H 3'2E'F ,G'FÌ *,'1* AB7 ©'F'D G'ÌÌ G3*F/ ©G (G '9*('1 "F G' EAGHE E9ÌF 'B*5'/Ì H GE†FÌF 3Ì'3* H EF7B E9ÌF 3Ì'3Ì 4©D EÌ</span><span lang=FA style='font-weight:normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma; font-weight:normal'>¯Ì1/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:8.0pt;font-family:Tahoma; font-weight:normal'>&nbsp;</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:12.0pt;font-family:Tahoma'>3- *-DÌD ©'1©1/G' </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     '©FHF HB* "F '3* ©G /1('1G (1.Ì *6'/G' (ÌF G/A '9D'E 4/G *H39G H B7( (F/Ì G'Ì ',*E'9Ì F'4Ì '2 "F  (ÌF 417 EF/Ì G'Ì /EH©1'3Ì H /.'D* 'F/'EG G'Ì :Ì1'F*.'(Ì /1 ©'1G'Ì /'.DÌ /HD* G'  (ÌF AD3AG 'B*5'/ ('2'1 H E$33G "2'/ H '3'3Ì *1ÌF -BHB EH,H/G'Ì 'F3'FÌ  (G/'4* H "EH24  ©'1 ~134 ©FJE.  </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     ~Ì4 A16 '3'3Ì 'JF '3* ©G 14/ 'B*5'/Ì ,'Ì 4'.5Ì /1 'B*5'/ ,G'FÌ ~Ì/' ©1/G '3*. 'ÌF †Ì2Ì '3* ©G EÌ *H'F "F 1' (1'Ì ,FH( «E/1F 3'2Ì (1HF ¯1'» F'EÌ/. (/ÌGÌ '3* ©G 'ÌF 'F/Ì4G ,/Ì/Ì FÌ3*. 7Ì /GG 1970 'ÌF 1HF/ EH1/ -E'Ì* (3Ì'1Ì F8'E G' -*Ì F8'EÌ'F B1'1 ¯1A*  (G 'ÌF 9FH'F ©G B'/1 '3* 41'Ì7 E3'9/Ì (1'Ì 31E'ÌG ¯0'1Ì G' *#EÌF ©F/ H (/ÌF *1*Ì( «E/1FÌ2G ©1/F E3*(/'FG» 1' /1 (1'(1 (.4Ì '2 ¯2Ì/¯'F E-DÌ (1~' /'1/ ©G (F' (1 1H- ('F/HF¯ /1 5// (H/F/ 71- EDÌ E(*FÌ (1 *HDÌ/ 1' ,'F4ÌF A1"H1/G G'Ì 5'/1'* ©FF/ H 31E'ÌG ¯0'1Ì G'Ì EGEÌ /1 2Ì1 3'.*'1G'Ì ,E9Ì (G 9ED "H1F/. 'E1H2 /EH©1'3Ì 3Ì'3Ì /1 ¯4'Ì4 ('2'1 3GÌE 4/G '3*. GEG 'ÌF G' (.H(Ì F4'F EÌ /G/ ©G '3*1'*˜Ì G'Ì 'B*5'/Ì  +E1G EF7B 'F('4* ,G'FÌ 4/G 'E1H2 F'¯2Ì1 /1 '3*1'*˜Ì G'Ì 3Ì'3Ì '2 ,EDG F8'EÌ H -*Ì A1GF¯Ì Ì' 'J/&HDH˜J© 3GÌE 4/G '3*. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     DÌ(1'DÌ3E FH /1 ":'2 /GG 1980 F.3* /1 ©4H1G'Ì 'F¯DH3'©3F 4E'D (G 319* .H/ 1' (G E,EH9 3Ì3*E 'B*5'/Ì ,G'F (G 4©D 'E~1Ì'DÌ3E †F/ ,'F(G /1 (1'(1 ,FH( ©G E3&DG H'E 1' E*/'HD ©1/ H 1H4 ,/'ÌÌ ¯0'1 1' (F' (1 'F97'A ~0Ì1Ì /HD* G' (©'1 ¯1A*  *-EÌD FEH/. '2 'JF 1H  */(Ì1G'Ì (3Ì'1 3.* F3(* (G /HD* G'ÌÌ ©G EÌ ©H4F/ 3Ì'3* EDÌ H E1/EÌ 1' -A8 ©FF/  '9E'D EÌ ¯1//. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>    'F¯'1 ~'ÌG 'Ì 'ÌF '3* ©G /HD* - ED* /J¯1 '/'1G ©FF/G 14/ Ì' *F8JE ©FF/G 'F('4* FÌ3*. ('J/ G1 B/1 ©G EE©F '3* /1HF -H2G B6'JÌ .H/ /1 ./E* 2'Ì4 (</span><span dir=LTR style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'>Emergence</span><span dir=RTL></span><span style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'><span dir=RTL></span> <span lang=FA>) Ì© Ì' †F/ B7( 1B'(*Ì (</span></span><span dir=LTR style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'>P</span><span dir=LTR style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'>ô</span><span dir=LTR style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'>le Performant</span><span dir=RTL></span><span style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'><span dir=RTL></span> <span lang=FA>) /1 †'1†H( 'F('4* A1'EDÌ 4/G B1'1 ¯J1/. H'F¯GÌ 'ÌF 'E1 /1 4E'D  GE'F 7H1 /1 ,FH( 'F,'E EÌ ¯Ì1/. (F'(1'ÌF  «(1F'EG G'Ì *9/ÌD 3'.*'1Ì» /1 ~ÌHF/ (' Ì© †FÌF ~1H˜G 'Ì '3*. .5H5Ì ©1/F (G E*E1©2 ©1/F EF'(9 (1 -3( 9ED©1/ B7( G' 'F,'E EÌ</span></span><span lang=FA style='font-weight:normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>¯Ì1/. ©'G4 ('2*H2J9 ',*E'9Ì H G2ÌFG G'Ì /HD* (Ì ©F4 /1 1'(7G (' B'FHF 1B'(* (G GE'F EF7B *9DB /'1/. (F'(1'ÌF  (G -'4ÌG 1'F/F H 71/ (' 'ÌF 1B'(* E7'(B* /'1F/. /1 H'B9 ('Ì/ "F 1' (G ('2*H2Ì9Ì (1¯1/'FÌ/ ©G 14/ B'9/G EF/ H EF8E /GG G'Ì 1950 H 1960 1' *H,ÌG ©1/G (H/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     GE 2E'F  '2 /Ì/ ',*E'9Ì -  3Ì'3Ì E' (' 8GH1 ¯1HG G'Ì ,/Ì/ ',*E'9Ì /1 4E'D H GE'F 7H1 /1 ,FH( H (G */1J, /1 41B 1H(1HJJE ©G Ì' '/'1G ©FF/¯'F 'ÌF B7( G'Ì 1B'(*Ì 'F/  Ì' F'E2/G'Ì E/Ì1Ì* Ì' '9E'D "F G3*F/ H 41H9 (G /1© 'B*5'/ (1 -3( 'ÌF EF7B ©1/G 'F/. EÌ *H'F 1A*G 1A*G (G 5-(* /1('1G Ì© 4(©G B/1* A1'EDÌ 4/G ~1/'.*. /1 H'B9  4E'D (G 7H1 B'79 /1 E1©2 "F B1'1 /'1/  'EQ' ,FH( H 41B GE (G 9FH'F ',2'! *1©Ì( ©FF/G /1 "F -6H1 /'1F/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     GEG (.4 G'Ì ',*E'9Ì ©G EÌ ©H4F/ (' 4©D ,/Ì/ 'B*5'/ ~JHF/ Ì'(F/ H .H/ 1' 4'Ì3*G '/'1G ©1/F "F H'FEH/ EÌ ©FF/  1BJ( /1 37- ,G'FÌ 'F/. 'EQ' "F G' J© *H'AB '3'3Ì /'1F/ H "F 'ÌF ©G ('Ì/ (G 7H1 E*B'(D '2 J©/̯1 -E'Ì* ©FF/ *' E'F9 4HF/ 4©D G'Ì (/ÌD E/Ì1J* EF'(9 7(Ì9Ì H 'B*5'/Ì (1 ,'Ì E'FF/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     *9/JD /1 ©4H1G'Ì ,FH( /1 ./E* *1©J( /H('1G A6'Ì ',*E'9Ì - 'B*5'/Ì ~J1'EHF 'ÌF B41G' B1'1 /'1/  Ì9FÌ -0A ¯1HG G'ÌÌ ©G E9*B/ (G (ÌF4 E1/E ('H1Ì Ì' 3H3Ì'DÌ3*Ì 'F/ H '2 E/Ì1Ì* ('2*H2J9 3*'Ì4 ©1/G H .H'3*'1 ~1H˜G GE 2E'F EDÌ H ',*E'9Ì G3*F/ H '2 -Ì+ 3Ì'3Ì /1 /GG 80 -0A 4/G 'F/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     /1 'JF †4E 'F/'2 ,/J/ ',*E'9Ì - 3J'3Ì  'Ì/&HDH˜Ì E4*1©Ì ~1'©F/G EÌ 4H/. E3&DG 9('1* '2 (ÌF4 E/1F 3'2Ì ,/Ì/ '3* ©G /1 "F 'F*1F'3ÌHF'D (G F'3ÌHF'D H E$33G .5H5Ì (G /HD* *-EÌD EÌ 4H/. ('2*H2J9 /̯1 H,H/ F/'1/ H *FG' ('2̯1 *H39G  E$33G .5H5Ì 1B'(*Ì '2 EF81 (ÌF</span><span lang=FA style='font-weight:normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>'DEDDÌ '3* ©G GEG †Ì2 ('Ì/ (F' (1 "F 3'E'F /'/G 4H/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     E' /1 (1'(1 FG'/Ì 4/F */1Ì,Ì 4(©G G'Ì B/1* G'Ì A1'EDÌ 4/G B1'1 /'1ÌE. '2 'ÌF 1H  "F G' 'EFÌ* 4'F 1' /1 (1'(1 *G/Ì/G'Ì (1"E/G '2 ,F(4 G'Ì *H/G 'Ì ,/Ì/ E*B'(D'K *6EJF EÌ ©FF/. 'JF ,F(4 G' F*Ì,G G'Ì A',9G ('1 ,G'FÌ 4/F H *9/ÌD G3*F/ ©G 4©D G'Ì (3Ì'1 E*A'H* ~Ì/' EÌ ©FF/ H (G ,F(4 G'Ì BHEÌ Ì' ,F(4 G'Ì E0G(Ì H (G A1EHD (F/Ì G'Ì 3Ì'3Ì (3Ì'1 1H4F EÌ 'F,'EF/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>    /1 ~'Ì'F /GG 1980 1HÌ/'/ ,/Ì/Ì (G HBH9 ~ÌH3* H (' *-HD ©4H1G'Ì 3H3Ì'DÌ3*Ì 3'(B 4*'( Ì'A*. 4(©G B/1* G'Ì A1'EDÌ 4/G E12G'Ì -B /.'D* 1' (G HJ˜G (1'Ì ©E© (G -D *F4 G'Ì /1HFÌ H 31©H(Ì ,F(4 G'ÌÌ ©G ~Ì/'Ì4 F8E ,/Ì/ ,G'FÌ 1' (G .71 EÌ 'F/'2F/  D:H ©1/. ¯0'1 */1Ì,Ì †F/,'F(G ¯1'ÌÌ 'B*5'/Ì (G †F/ ,'F(G ¯1'ÌÌ F8'EÌ ©G 4H1'Ì 'EFÌ* EDD E*-/ (G '/'1G ©FF/G '5DÌ *(/ÌD 4/  '2 "F ,' '3*. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     GEÌF 4(©G B/1* G' '3* ©G (G -/ ©E'D "F †G 1' ©G -BHB (ÌF 'DEDDÌ '3*  '(1'2 EÌ /'1/  "F 1' (G -©E G'Ì /EH©1'3Ì F3(* EÌ /G/  Ì' FEÌ /G/  E1Ì/'F ¯0'1 (G 'B*5'/ ('2'1 1' EÌ 4F'3/ Ì' FEÌ 4F'3/ H /1('1G ©3'FÌ ©G ('Ì/ ©E© ©F/ Ì' ©3'FÌ ©G ('Ì/ 31©H( ©F/  *5EÌE EÌ ¯Ì1/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     EAGHE /EH©1'3Ì H'1/ 915G ~Ì©'1 EÌ 4H/ H /1 GF¯'EÌ ©G (' 'B*5'/ ('2'1 ~ÌHF/ Ì'A*G '3*  ED'-8G 3*'Ì4Ì ©G 2('F *H5ÌA EÌ ©F/  4¯A*Ì 'F¯Ì2 '3*. ~3 E3&DG 9('1* '2 /EH©1'*Ì2G ©1/F ©'1©1/Ì /1 1'(7G (' ('2'1 '3*. /1 -BÌB*  'ÌF /HD* «*9/ÌD 4/G» '3* ©G ('Ì/ /EH©1'*Ì2G 4H/ H B/1* G'Ì 'B*5'/Ì H '(*©'1 "F /1 *H39G ('Ì/ (G 7H1 †4E¯Ì1 ©'G4 Ì'(/ *' 915G "2'/ 1' (G B7( G'Ì 1B'(* ©FF/G H'¯0'1/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     '57D'- «,'E9G E/FÌ»  (G 7H1Ì ©G /1 ¯A*E'F E/1FJ2G ©1/F ,/Ì/ "E/G  GEÌF 31FH4* 1' ~Ì/' ©1/G '3* H (' 4©D</span><span lang=FA style='font-weight:normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>G'Ì EF7(B (' EF'A9 7(BG G'Ì ,/Ì/ E*H37 '/'1G ©FF/G ~ÌHF/ Ì'A*G '3*. /1 EH1/ ~DH1'DÌ3E 3Ì'3Ì ('Ì/ ¯A* ©G 'ÌF ~DH1'DÌ3E /1HF †'1†H( GH'/'1'F 'B*5'/ ('2'1 (' (1.Ì *FH9 4©D G'  'E@Q' (/HF ~Ì4FG'/ (/JD (1'Ì 'F('4* A1'EDÌ ©G 'E1H2 A1E'F1H' '3* H /1 EF7B 14/ H F'(1'(1Ì 31 3.* (GE ~ÌHF/ Ì'A*G  3'.*G EÌ 4H/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     E' 'JF ,' (' J© (-+ EGE (ÌF /H EF7B  EF7B FÌ1HG'Ì EHD/ H EF7B 1'(7G G'Ì ',*E'9Ì (1.H1/ EÌ ©FÌE. EF7B F.3* B'(DÌ* ©'1(1/ 9BD'FÌ 9DE H AF /1 ./E* *HDÌ/ 1' (/HF /1 F81 ¯1A*F 1'(7G G'Ì ',*E'9Ì ©G D'2EG 1HF/ *HDÌ/ '3* A1'1'G .H/ B1'1 EÌ /G/. (19©3  EF7B /HE /¯1¯HFÌ 'ÌF 1'(7G G' 1' (F' (1 -'D*EF/Ì G'ÌÌ ©G EÌ *H'FF/ (1 -3( EH1/ E*A'H* ('4F/  (1*1 EÌ /'F/. H3ÌDG G'Ì *-BB (.4Ì/F "F (G HJ˜G /EH©1'3Ì E-DÌ  'F,EF G'Ì *HDÌ/ ©FF/¯'F  (1"H1/F FÌ'2G'Ì ~'ÌG (G 9FH'F G/A EB/E  'Ì,'/ 1A'G (/HF 71/  .H/*-HDÌ A1GF¯Ì (/HF *.1Ì( 4/Ì/ '124 G'  ©H*'G 3.F  'Ì,'/ B/1* 3Ì'3Ì H'B9Ì  (/HF 1'(7G ',('1 H'(3*¯Ì (G EF'A9 7(BG G'Ì ',*E'9Ì ©F*1D ©FF/G 'B*5'/ Ì' /ÌH'F 3'D'1Ì 2Ì1FAH0 /HD* '3*. GEÌF /ÌH'F 3'D'1Ì 2Ì1 FAH0 /HD* '3* ©G (G "3'FÌ (G ©4H1G'Ì 3H3Ì'DÌ3*Ì 3'(B  'E©'F /'/ ©'/1G'Ì -2( 1' (G /ÌH'F 3'D'1'F 31. *(/JD ©F/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     ~3 'ÌF EF7B FÌ1HG'Ì EHD/ '3* ©G 9DÌ 1:E *6'/G'Ì '4  (G '-*E'D (1'Ì E/Q* /1'2 (1*1Ì .H'G/ /'4*. ,E9Ì* ,G'F ©G *' FÌEG B1F 21 (G 8 *' 9 EÌDÌ'1/ FA1 .H'G/ 13Ì/  FÌ1HÌ ©'1 ('DBHG †4E¯Ì1Ì /1 (1 .H'G/ /'4*. GEH'1G /1 ,G'F A6'Ì "E'/G "A1Ì/¯'1Ì H 'E*Ì'2G'Ì BÌ'3Ì H,H/ .H'G/ /'4*  H "F /1 5H1*Ì '3* ©G E2/G' /1 B7( G'Ì 1B'(* ©FF/G 'A2'Ì4 Ì'(F/. EF7B 'F('4* E*E1©2 1HÌ 'ÌF'F E1(H7 (G 7(Ì9* 3'.*'1Ì '3*. /1 H'B9  B'(DÌ* G'Ì ~Ì41A* *©FHDH˜J© '2 B'(DÌ* G'Ì ,0( ~Ì4Ì ¯1A*G '3*. 2Ì1' 41'&7 ',*E'9Ì 'ÌF ,0( 'J,'/ 4/G H (F'(1'ÌF 916G ('D'*1 '2 *B'6' '3*  FEÌ *H'F /1 EBÌ'3 ,G'F 41'Ì7 '1H~'Ì :1(Ì ~3 '2 ,F¯ 1' "A1J/. J9FÌ (G '4*:'D ©'ED (' *B3ÌE '124 'A2H/G (F' (1 Ì© B1'1/'/ ',*E'9Ì /3* Ì'A*. '2 Ì© 3H  A4'1 ',*E'9Ì 3'2E'F Ì'A*G /1 37- A1'EDÌ 4/¯Ì GFH2 †4E ~H4Ì/FÌ '3* H '2 3HÌ /̯1  /HD* *F8ÌE ©FF/G /1 EBÌ'3 ,G'FÌ H,H/ F/'1/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:12.0pt;font-family:Tahoma'>4- (/ÌD G' </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>    ~3 (/JD G' ©/'E 'F/ "Ì' E' E-©HE (G 2Ì3*F /1 ,G'F 71/ H (Ì 9/'D*Ì G3*ÌE "Ì' GFH2 E/* /1'2Ì *E'4'¯1 F'*H'F B7( (F/Ì G'Ì E1¯('1 'B*5'/Ì .H'GÌE (H/ ©G (Ì4 '2 A1'GE ©1/F ~'JG E9J4* F'(H/ EÌ ©F/ H A1GF¯ E/1F 4/G 'Ì EÌ</span><span lang=FA style='font-weight:normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma; font-weight:normal'>"A1ÌF/ ©G EAGHE GE(3*¯Ì H'B9Ì 1' '2 EJ'F EH,H/ ,E9Ì (41Ì EÌ 1('J/ </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>    'D(*G J'A*F 1'G -D G' "3'F FÌ3*. 'E@Q' *.ÌD ',*E'9Ì - 'B*5'/Ì /1 '1*('7 (' H69J* G'Ì ,FH( ©G '2 'F/Ì4G *&H1Ì© *:0ÌG EÌ 4H/  E12G' 1' /1 GE EÌ FH1// H 4E'1 E9ÌFÌ '2 *5HÌ1G' *13ÌE EÌ ©F/. F'EE©F (H/F *©FHDH˜Ì© 'Ì,'/ ©ÌAÌ*Ì '2 2F/¯Ì (1'Ì E,EH9 EH,H/G'Ì (41Ì H ~Ì41A* G'ÌÌ ©G /1 EAGHE 'F97'A ~0Ì1Ì 2Ì'/ *©FHDH˜Ì G'  ~Ì4 1H/  H,H/ F/'1/. /1 H'B9  'JF 4Ì1'2G FG'/G'Ì E3*B1 *H37 4(©G A1'EDÌ B/1* '3* ©G ('9+ 'F3/'/G' H ¯1A*¯Ì G' EÌ 4H/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     (1'Ì .1H, '2 "F *9JJF G/A G'Ì GE 2E'F 9EHEÌ H *-BB ~0Ì1 H ~Ì/'Ì4 */1J,Ì H3ÌDG G'Ì ¯'E FG'/F (G Ì© ¯0'1 61H1Ì '3*. "F †G E1(H7 (G E3&DG 'F,'E /'/F '3*  /EH©1'3Ì 'B*5'/Ì H ',*E'9Ì H'B9Ì  Ì9FÌ ©F*1D 41'Ì7 2F/¯Ì 'B*5'/Ì H 3'2E'F/GÌ ',*E'9Ì '3*. 417 E('12G G'Ì E9'51 †FÌF 'B*6'! EÌ ©F/. 'H*H~Ì (G 9FH'F G/A (1'Ì *9BÌ( ©1/F GE'F' '-'7G ©1/F 'B*5'/ H *'(9 ©1/F "F (G EF7B 1A'G 'F3'F H FG AB7 *(/ÌD "F (G 9'ED *HDÌ/ *'(9 B'FHF G'Ì ('2'1 '3*. (1'Ì 'ÌF ©'1 37- G'Ì ¯HF'¯HF 9ED H,H/ /'1/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:12.0pt;font-family:Tahoma'>'DA </span><span lang=FA style='font-size:12.0pt'> </span><span lang=FA style='font-size:12.0pt;font-family:Tahoma'> 37- E-DÌ </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     F.3* E3&DG AB7 9('1* '2 -Ì'* (.4Ì/F ,/Ì/ (G /HD* - ED* H '1*B'! 'F('4* EDÌ FÌ3*  (D©G FÌ1H(.4Ì/F /1('1G 37- 3Ì'3Ì (Ì4*1 E-DÌ '3* ©G /1 "F E4'1©* (3Ì'1 E-3H3 '3*. ,(F4 G'Ì ',*E'9Ì ©G 'E1H2 2Ì'/ /1('1G "F 3.F EÌ ¯HÌF/  'D(*G B'/1 (G A*- /HD* - ED* FÌ3*  (D©G "F G' EÌ *H'FF/ (G ('23'2Ì 3Ì'3* /1 37- H'B9Ì *H/G G'Ì E1/E ©E© ©FF/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>    /1 -BÌB*  'ÌF 'F('4* A1'EDÌ 4/G '3* ©G E,(H1 EÌ 3'2/ «312EÌFÌ (H/F» (G 9FH'F 417 ('23'2Ì B/1* H (G 9FH'F ~'ÌG (1F'EG 1Ì2Ì FG'/G'Ì 4'Ì3*G 1'G 'F/'.*F ¯4'Ì4 /H('1G *H39G (1 ~'ÌG G˜EHFÌ BDE1H 'F('4* '3*. '2 'ÌF 1H  FG'/G'Ì B/1* E-DÌ EÌ *H'FF/ '2 1'G 4©D G'Ì (1F'EG 1Ì2Ì F'E*E1©2 (.4 'B*5'/ ',*E'9Ì ©G †Ì2Ì :Ì1 '2 (.4 :Ì15H1Ì '3* H 7(B AD3AG ('F© ,G'FÌ (G 9FH'F H'~3ÌF /1,G B7( G'Ì 1BÌ( F¯1J3*G EÌ 4HF/  *BHJ* 4HF/. (2F'F .3*¯Ì F'~0Ì1 ©'1¯1 80 3'9* /1 GA*G /1 .'FG (1'Ì 5'/1'* ©'1 EÌ ©FF/) E3&DG (1 9©3 9('1* '2 *BHJ* 'F,EF G'  *9'HFÌ G' H 'Ì,'/ †'1†H( ',*E'9Ì (1'Ì 'F*4'1 ~J41A* AFÌ EF7(B (' 'ÌF †'1†H( '3*. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:12.0pt;font-family:Tahoma'>(- 37- EDQÌ </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     FG E3&DG (G 1H4FÌ 9('1* '2 'ÌF ('H1 '3* ©G GEG †Ì2 /1 O(9/ ©H†© -D .H'G/ 4/  FG ('J/ EF*81 (H/ ©G *6'/G'Ì 'F('4* ,G'FÌ (' 1B'(* E1¯('1 (ÌF B7( G'  '6'AG *HDÌ/ H ©4E©4 G'Ì EF7BG 'Ì (1'Ì F4'F /'/F A1H1Ì.*¯Ì 3Ì3*E (G (1F'EG 2Ì3* E-Ì7Ì '6'AG 4H/. '2 'ÌF 1H  '3*BD'D EDÌ ,'Ì .H/ 1' /'1/. GE'F7H1 ©G (1F'1/ AHFH F*Ì,G ¯Ì1Ì G'Ì .H/ 1' /1 'ÌF ('( /1 3EÌF'1 DHHF D'FH  '(1'2 /'4* «E3&DG 9('1* '2 ('23'2Ì Ì© /HD* BHÌ  B/1*Ì ©G FG E(*FÌ (1 B/1* 31©H(Ì  (D©G E(*FÌ (1 5D'-Ì* "F H (1*1Ì /'/F (G '1*('7 G'Ì '4 (' ,'E9G E/FÌ '3*. /EH©1'*Ì2G ©1/F 3Ì'3Ì H 'B*5'/Ì (F' (1 ¯2ÌF4 Ì© 'B*5'/ E3*BD (G HJ˜G /1 37- ©4'H12Ì - :0'ÌÌ H (F' (1 'ÌF Ì© 'FBD'( ©4'H12Ì - /GB'FÌ (1~'ÌG (1*1 /'F3*F 'EFÌ* :0'ÌÌ 'E1Ì 61H1Ì '3*. *#EÌF '3*BD'D 1H3*' (' 14/ ~'Ì/'1 ©4'H12Ì ©G (' 5F9*Ì 4/F EF'3( -E'Ì* ¯1//  "2EHFÌ *1©J(Ì /1 'JF ¯2ÌF4 '3*. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     *6EJF '3*BD'D EDQÌ E3*D2E *#EÌF E'DÌ 9EHEÌ ©31Ì G' H EH'2FG ~1/'.* G'Ì B'(D E/Ì1Ì* H (F'(1'ÌF  F1. ~3 'F/'2 ('D' '3*. */(Ì1G'Ì 1J'6* H (1F'EG 1Ì2Ì (1"H1/F FÌ'2G'Ì ',*E'9Ì /1 'ÌF †'1†H( /1 5H1*Ì ~0Ì1A*FÌ '3* ©G /EH©1'3Ì ~ÌH3*G /1 E*F /3*H1 1H2 ('4/. *FG' /1 'JF H69Ì* '3* ©G ('2'1 (G 9FH'F *©FÌ© /1 *9ÌÌF BÌE* G' H *H2Ì9 /1"E/G'</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma'> </span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>(/HF 2Ì13&H'D (1/F ¯2ÌF4 G'Ì '3'3Ì /.'D* EÌ ©F/. (F'(1'ÌF  ©'1'ÌÌ "F /1 FG'Ì* H'(3*G (G EF7B G'Ì 9/'D*  Ì©~'1†¯Ì ',*E'9Ì  '4*:'D ©'ED  /EH©1'3Ì H *H39G ~'Ì/'1 .H'G/ (H/. 'ÌF "F †Ì2Ì '3* ©G (G F*J,G G'Ì *©EÌDÌ '1'/G ,E9Ì (Ì'F 4/G '2 ,'F( /HD* H EF7B 'B*5'/Ì ©G ('2'1 "F 1' /1 (Ì'F EÌ "H1/  E9FÌ EÌ /G/». </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>    /1 'ÌF EAGHE  GE'F 7H1 ©G E'1©H3 "1H/' E3&HD ¯1HG ©'1 3'2E'F G'Ì F'/HD*Ì /1('1G ('F© ,G'FÌ EÌ ¯HÌ/: « 1HF/ (/ÌD *9/JD (Ì4 '2 *-EÌD Ì© 14*G 3Ì'3* G'Ì Ì© 4©D E'©1H 'B*5'/Ì /1 EBÌ'3 ,G'FÌ ~'3. (G FÌ'2G'Ì *H39G (41Ì E-DÌ H EDQÌ .H'G/ (H/ H .H'G/ ©H4Ì/ 'B*5'/ .'F¯Ì 1' (F' (1 3Ì'3* G'Ì 31E'ÌG ¯0'1Ì G' H '9*('1 ©G G/A "F *BHÌ* 5F9*  ©4'H12Ì H ./E'* E-DÌ (1'Ì (G(H/ 2Ì13'.*'1 H *BHJ* ('2'1 .'F¯Ì (' E51A 'F(HG .H'G/ (H/  ('23'2Ì ©F/ H 'B/'E G'Ì EF'3( 1' (G FA9 4:D H /1"E/G' (G EF8H1 *-BB 31(9 ('2*H2J9 /1"E/G' '1*B'! /G/. 31E'ÌG ¯0'1Ì G'Ì E4'1©*Ì (G */1J, ,'F4ÌF ©E© .H'G/ 4/. ('2 (G 9BÌ/G GEÌF FHÌ3F/G  (F' (1 †FÌF ~'JG 'Ì 3Ì'3* G'Ì (.4Ì EÌ *H'FF/ /1 BDE1H E'DÌ'*Ì  BDE1H ./E'* ,E9Ì H '9*('1  .5H5Ì 3'2Ì G' H BÌE* G'  B'FHF¯0'1Ì ',*E'9Ì H 31E'ÌG ¯0'1Ì G'Ì .'1,Ì G/'Ì* 4HF/ [E'1©H3 "1H/'  1994]. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>    'D(*G E3&DG 9('1* '2 ('2¯4* (G '4*('G G'Ì ¯04*G (' 'Ì,'/ /HD* H'-/ ('2̯1 ,E9Ì  -*Ì *91JA Ì© "EH2G Ì' Ì© E0G( ©G 'F-5'1 E41H9Ì* /'1/  FÌ3*. /1 GF¯'EÌ ©G ©F*1D H'B9Ì /EH©1'*Ì© H,H/ F/'1/  F('Ì/ 3F¯ÌFÌ G'Ì H'B9Ì G1 /ÌH'F 3'D'1Ì .5H5Ì Ì' /HD*Ì 1' '2 Ì'/ (1/ ©G /1 E,EH9 A9'DÌ* G'Ì ',*E'9Ì FAH0 EÌ ©FF/. 'D(*G '2 "F ,' *' '2 EÌ'F (1/'4*F .5D* ©F*1D ©FF/G /HD*  /1 D-8G 'Ì ©G ,G'FÌ 4/F 'B*5'/ /1 4©D 'F('4* 31E'ÌG /'1Ì G1 4©D *F8JE 1' '2 (ÌF EÌ (1/ HDÌ (19©3  (G 37- ('D'*1 'ÌF *F8ÌE FÌ'2 /'1/  Ì© ¯'E (1'Ì '2 'ÌF 3H (G "F 3H F1A*F H,H/ /'1/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:12.0pt;font-family:Tahoma'>~ </span><span lang=FA style='font-size:12.0pt'> </span><span lang=FA style='font-size:12.0pt;font-family:Tahoma'> ¯1HG (F/Ì G'Ì EF7BG 'Ì  </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     *4©ÌD ('2'1G'Ì EF7BG 'Ì (' /3*¯'G G'Ì -BHBÌ H 3Ì'3Ì H ',*E'9Ì 4'F EÌ *H'FF/ '3*1'*˜Ì G'Ì (/ÌD ,G'FÌ 4/F 1' "F ¯HFG ©G 'E1H2 /1© EÌ 4H/  A1'GE "H1F/. *' 'E1H2 (Ì4*1 '(*©'1G' /1 'ÌF BDE1H E(*FÌ (1 *#EÌF (G*1JF 'D-'B /1 'ÌF FH9 ,G'FÌ 4/F (1'Ì *BHÌ* EF7B 'F('4* EH,H/ (H/G '3*. EH1/"DF' ©G 'J'D'* E*-/ "E1J©'  ©'F'/' H E©2Ì© E-H1 "F 1' *4©JD EÌ /GF/  Ì© FEHFG '2 "F '3*. 'D(*G  'ÌF EF7BG 'Ì 4/F EÌ *H'F/ (G ¯HFG /̯1 ('4/. E+D'K ¯1HG (F/Ì G'Ì EF7BG 'Ì /1 "A1JB' EÌ *H'FF/ (G ~'JG /A'9 '2 /HD* G'Ì ©E *1 FÌ1HEF/ H /1 ./E* (G 71- .H/ E*E1©2 ©G (G 7H1 /EH©1'*Ì© ©F*1D EÌ</span><span lang=FA style='font-weight:normal'>&nbsp;</span><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>4H/  Ì'1Ì 13'F/. ',1'Ì †FÌF 71-Ì /1 41'Ì7 *-EÌD (1F'EG G'Ì FHDÌ(1'DÌ (1'Ì (G 2F,Ì1 ©4Ì/F ED* G'Ì ~Ì1'EHFÌ  E'FF/ 71- G˜EHFÌ3*Ì «.'H1 EÌ'FG (21¯» "E1Ì©'  6'EF '3'3Ì *H39G EDÌ H /EH©1'*Ì© GEG ED*  G'Ì 2Ì1 3D7G '2 ,EDG 'Ì1'F '3*. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:12.0pt;font-family:Tahoma'>* </span><span lang=FA style='font-size:12.0pt'> </span><span lang=FA style='font-size:12.0pt;font-family:Tahoma'> (1F'EG ,G'FÌ  </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>     31'F,'E 'ÌF ©G A1'3HÌ (1F'EG G'Ì E-DÌ H EDÌ  '(*©'1G' ('Ì/ /1 '1*('7 (' 3'2E'F G'Ì (ÌF 'DEDDÌ  (G HJ2G 3'2E'F EDD E*-/ H 3'2E'F G'Ì E'DÌ E-5HD EH'AB* G'Ì (1H*HF HH/  ¯1A*G 4H/. /EH©1'*Ì2G ©1/F "F G' H /¯1¯HFÌ G/A G'Ì "F G' /'HG'Ì ©H*'G H EÌ'F E/* 'F/ H 'E1H2 G/A H EH6H9 ~Ì4FG'/G' (HJ˜G '2 ,'F( (1.Ì ©4H1G'Ì ,FH( 1' *4©ÌD EÌ /GF/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-family:Tahoma;font-weight:normal'>    'ÌF 3D3DG (/ÌD G' EÌ *H'FF/ (3Ì'1 ©DÌ (F81 13F/ H ¯'G (' "12HG'Ì 81JA ~GDH (2FF/  †HF ~Ì©1(F/Ì FÌ1HG' /1 G'DG 'Ì '2 'E@Q' H'¯1G' '3*. 'E@Q' "F G' EÌ *H'FF/ /1 3Ì'3* G'Ì (3Ì'1 E4.5 (G '9*('1F7AG G'Ì G'Ì '©FHF EH,H/ /1 (Ì'F "JF/. /1 'ÌF 2EÌFG ¯H4 A1'/'/F (G F/'Ì 'F/Ì4EF/'F H ~˜HG4¯1'F /EH©1'* ,FH( ©G (1'Ì Ì'A*F 1'G -D G' '2 Ğ ©H44Ì A1H¯0'1 FEÌ ©FF/  (3Ì'1 EAÌ/ '3*. </span></p> <!-- ab hier --> </div> </td> <td width="9%" valign="top" align="left" bgcolor="#427090" > </td> </tr> </table> </HTML>