ÿþ<HTML> <HEAD> <title>BÌ'E 2Ì'/Ì G' </title> <link rel=stylesheet type="text/css" href="../format.css"> </HEAD> <!---------------------------Titel------------------------> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="0"> <tr><td align="right"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="0"> <tr><td align="right"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr><td width="23%" bgcolor="#50686E" valign="top" align="left"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" cellpadding="0"> <tr><td align="right"> <IMG SRC="../images/negaresh_titel_smal.jpg" ALT="first page" HEIGHT=78 WIDTH=110 ></a> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr><td width="23%" bgcolor="#50686E" valign="top" align="left"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="0"> <tr><td width="23%" bgcolor="#50686E" valign="top" align="left"> </td> </tr> </table> <!--------------------------------------Frame Anfang--------------------------------> <table border="0" width="760" class=Mso_new bgcolor=azure cellpadding="1"> <tr> <td width="280" class=Mso_new> <p class=Mso_new> </p> </td> <td width="140" class=Mso_new> <p class=Mso_new> <a href="../enter_p.htm">('2¯4* (G 5A-G ~Ì4</a> </p> </td> <td width="280" class=Mso_new > <p class=Mso_new> </p> </td> </tr> </table> <!-- Frame Ende --> <!------------------------------------------------------ Main -----------------------------------------------------> <table border="0" width="760" bgcolor="#427090" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tr> <td width="80%" bgcolor="azure" valign="top" align="left"> <div class=Section1> <b> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>  </span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> *H6Ì-</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   GFH2 E/* 2Ì'/Ì '2 "F 2E'F FEÌ ¯01/ ©G E1/E ,G'F 4'G/ -HEG G'Ì 49DG H1 4G1G' /1 A1'F3G (H/F/. ~3 '2 A1HF43*F "*4 .4HF* /HD* A1'F3G 7Ì *-DÌD G'Ì 13EÌ EF'3('* (Ì (F/ H('1 2F'F H E1/'F H †F/ GE31Ì 1' 9D* '5DÌ ~Ì/'Ì4 †FÌF (-1'FÌ (14E1/. (/ÌGÌ '3* ©G 1H4FA©1'F ˜1A 'F/Ì4 H H,/'F G'Ì "¯'G /1 A1'F3G H 3'Ì1 ©4H1G' (G 'ÌF *H6Ì- (3F/G F©1/G H '2 2'HÌG G'Ì ¯HF'¯HF (G (113Ì 'ÌF ~/Ì/G ~1/'.*G 'F/. EB'DG -'61 A41/G 'Ì '2 Ì©Ì '2 'ÌF (113Ì G' (G BDE ,'E9G 4F'3 "DE'FÌ 'HD1Ì4 (© '3* ©G ©H4Ì/G 'ÌF ~/Ì/G 1' '2 2'HÌG ,'E9G 4F'3Ì 1HF/ ,G'FÌ 4/F *,2ÌG H *-DÌD ©F/ H ~'3.Ì (G 'ÌF ~134 /G/ ©G "Ì' 4H14 G'Ì '.Ì1 ~/Ì/G 'Ì ¯01' H EF-51 (G ,'E9G A1'F3G (H/G 'F/ Ì' .Ì1.</span></p> </b> <p class=matn> <center> <b> BÌ'E 2Ì'/Ì G' </b> </center></p> <p class=matn> <font color="#008080"><b> F¯'1F/G: 'HD1Ì4 (© <br> (1¯1/'F: "14 (1HEF/ </b></font></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   9ÌF© EAGHE G'Ì EDÌ ¯E1'G ©FF/G '3*. FG /D'ÌD 49DG H1 (H/F -HEG G'Ì 4G1G' /1 A1'F3G EÌ *H'FF/ (G 'F/'2G ©'AÌ /1 .H/ A1'F3G E©'F Ì'(Ì 4HF/  H FG EAGHE G'ÌÌ F8Ì1 «(Ì©'1Ì»  «AB1» H «EG',1'F ,H'F» ©A'Ì* EÌ ©FF/. /1 H'B9 /1 'ÌF,' 4'G/ 4©D ¯Ì1Ì Ì© /1¯Ì1Ì '2 FH9 ,/Ì/ /1 3/G 21 G3*ÌE. ~134 ©DÌ/Ì 9('1* '2 "F '3* ©G †G (1 31 "F'FÌ EÌ "Ì/ ©G '2 /FÌ'Ì 2Ì('Ì ,/Ì/ ,G'FÌ 4/F E-1HE EÌ E'FF/</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   ,G'FÌ 4/F 'B*5'/ (G 4©'AÌ /1 ,G'F ©G E12G'Ì EDÌ 1' /1EÌ FH1// EF,1 4/G '3*  ©G /1 ,1Ì'F "F E1©2G'Ì (4/* 5F9*Ì 4/G (' 14/ 31Ì9 /1 ©F'1 ©HÌ1G'Ì :Ì1EHD/ ~/Ì/ EÌ "ÌF/  H 'ÌF 'E1 FG *FG' /1 «(Ì1HF»  /1 "A1ÌB'  (D©G GE†FÌF /1 FÌHÌH1©  ~'1Ì3  1E  E'/1Ì/ H (1DÌF 1. EÌ /G/. GEG ,' "A1ÌB' '3* ©G (G F4'FG 'Ì '2 E-1HEÌ* (/D 4/G '3*. Ì© "A1ÌB'Ì (Ì1HFÌ H (3Ì'1Ì "A1ÌB'G'Ì /1HFÌ H,H/ /'1F/  /1 "3Ì'  /1 "E1Ì©'Ì ,FH(Ì H -*Ì /1 E'/14G1G' (E*1H~D G')Ì '1H~'ÌÌ  ©G /1 "FG' F'(1'(1Ì G'Ì EA17 ,G'F †G1G .H/ 1' (H̘G /1 ¯1'Ì4 G'Ì ,G'FÌ H E-DÌ (G FE'Ì4 EÌ ¯0'1F/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   'E~1'*H1Ì G'Ì ©GF (G ABÌ1'F FÌ'2 /'4*F/ ©G +1H*EF/ 4HF/. 'E~1'*H1Ì G'Ì FHÌF ,G'FÌ 4/G (G ABÌ1'F /̯1 FÌ'2 F/'1F/. (GEÌF /DÌD ©H/©'F A1'F3HÌ EG',1'F "A1ÌB'ÌÌ H 91( ©G /1 </span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight: normal'>Banlieus</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>  (-HEG 4G1G') /1 ~Ì1'EHF E'/14G1G' H,H/Ì (Ì /H1FE' 1' (G E4B* 3~1Ì EÌ ©FF/  †Ì2Ì A1'*1 '2 51A' ABÌ1 H †Ì2Ì (Ì4 '2 51A' (Ì©'1F/.</span><span dir=LTR></span><span lang=FA dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'><span dir=LTR></span> </span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'><span dir=RTL></span> †1' ©G EAGHE G'Ì «AB1» H «(Ì©'1Ì» (/'F¯HFG ©G E' EÌ AGEÌE  '2 ('2Ì B/1* /1 ,'E9G G'Ì 7(B'*Ì ©G (¯HFG 'Ì EDÌ 3'2E'F/GÌ 4/G 'F/  31†4EG EÌ ¯Ì1F/. 'ÌF F©*G 'E' †Ì2Ì 1' ~Ì4 A16 B1'1 EÌ /G/ ©G (1'Ì ¯1HG G'Ì ,E9Ì*Ì 14/ Ì'(F/G /1 37- ,G'F (Ì4 '2 ~Ì4 ©E*1 5/B EÌ ©F/-  H "F ~Ì4 A16 'ÌF '3* ©G AB1 ~Ì'E/ (G1G ©4Ì H '2 'ÌF D-'8 ~Ì'E/ 3H/ '3*. AB1 Ì©Ì /DÌD +1H* /̯1Ì '3*. 'ÌF 417 'HDÌG *'1Ì.Ì '©FHF 4©FF/G EÌ 4H/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   /1 3'ÌG ,G'FÌ 4/F 'B*5'/Ì 'F3'F G'Ì 2Ì'/Ì ¯1A*'1 †F'F (F (3*Ì '2 F''EÌ/Ì 'F/ ©G .5D* ©DÌ/Ì '4  ©G FA3 "/E 1' (F/ EÌ "H1/- "F '3* ©G 'F3'F G' /̯1 (3'/¯Ì (/1/ FEÌ .H1F/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   "FG' /̯1 ("F¯HFG ©G E'1©3 EÌ ¯A*) «'1*4 0.Ì1G» 'Ì 1' *4©ÌD FEÌ /GF/ ©G (G'Ì FÌ1HÌ ©'1 'F3'FÌ 1' ©'G4 EÌ /G/. 'B*5'/ (/HF "F'F GE EÌ *H'F/ 14/ ©F/. -'©E'F FÌ2 (/HF 1'Ì "F'F EÌ *H'FF/ (1¯2Ì/G 4HF/. ,H'F'F «'6'AÌ» *FG' 4G1HF/'FÌ (1HÌ ©':0'F/  'E' /1 H'B9 :Ì1 4G1HF/ H (/ÌF 71ÌB 4'©Ì 2F/G GEG 2'Ì/'F G3*F/. "FG' -*Ì .'1, '2 /FÌ'Ì E*5H1 ,F(4 ©'1¯1Ì B1'1 /'1F/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   /1 "DE'F  H FÌ2 /1 (3Ì'1Ì ©4H1G'Ì /̯1 'ÌF ('H1 (¯HFG 'Ì H3H3G 'F¯Ì2 H,H/ /'1/ ©G 1Ì4G "E'/¯Ì ©'1(3* .4HF* *H37 ,H'F'F 4H14Ì EG',1 1' /1 EF4'! A1GF¯Ì EG',1'F ('Ì/ ,3*,H ©1/. 'E' ~˜HG4 G'Ì *,1(Ì .D'A 'ÌF 1' F4'F EÌ /GF/: 9D* "F FG AB/'F /1GE "EÌ.*F </span><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma;font-weight:normal'><span dir=LTR></span>(integration)</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma; font-weight:normal'><span dir=RTL></span> (D©G 5H1* ¯Ì1Ì "F '3*. /BÌB *1 (¯HÌE: *6'/ EÌ'F GE'FF/ 3'2Ì </span><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'><span dir=LTR></span>(assimilation)</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma; font-weight:normal'><span dir=RTL></span> A1GF¯Ì H E-1HEÌ* ',*E'9Ì 'ÌF ,H'F'F '3* ©G *FA1 H .4HF* ¯1'ÌÌ "F'F 1' '1*2'B EÌ ©F/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><b><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   </span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>4#F H EF2D* ~'ÌE'D 4/G</span></b></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   E3&DG FG (1 31 EG',1'FÌ '3* ©G '3Ì1 A1GF¯ EF4# .H/  (D©G ,H'F'FÌ '3* ©G ¯01F'EG A1'F3HÌ /'1F/  (Ì 9Ì( H FB5 (2('F A1'F3HÌ -1A EÌ 2FF/ H 3Ì3*E "EH24Ì A1'F3HÌ 1' ¯01'F/G 'F/  ©G /1 9ÌF -'D *H37 ,'E9G A1'F3HÌP (1'(1'F /1 ~Ì1'EHF 4G1G'Ì (21¯ '2 D-'8 E©'FÌ E-5H1 EÌ 4HF/. EÌ'F "12HG' H *5H1'* 'ÌF ,H'F'F GE'FF/ 4/G  ©G ~/1'F H E'/1'F 4'F EG',1 (H/F/  (' "12HG' H *5H1'* ¯1HG G'Ì GEFH9 4'F '2 ©4H1 EG',1 ~0Ì1 (G ĞH,G *E'Ì2Ì H,H/ F/'1/. (19©3: 'ÌF "12HG' H *5H1'* .ÌDÌ (GE F2/Ì© 'F/. (G GEÌF 'F/'2G F˜'/~13*Ì 71/3'2Ì (1'Ì 'ÌF ¯1HG G'Ì ,H'F'F F'E*,'F3 (¯HFG EH-4Ì *D. '3*  H (1'Ì 3'Ì1 2'Ì/'F .4E 'F¯Ì2.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   EÌ *H'F 'ÌF F©*G 1' (¯HFG 'Ì *F'B6 EF/ (~'1'/H©3) ,EDG (F/Ì ©1/: 69A /1GE "EÌ.*¯Ì F3D ~/1'F H E'/1'F (' ,'E9G '2 -/* E3'ÌD H /1¯Ì1Ì G' EÌ ©'G/  'E' /1GE "EÌ.*¯Ì EHAB F3D A12F/'F (' ,'E9G (1 -/* 'ÌF E3'ÌD H /1¯Ì1Ì G' EÌ 'A2'Ì/. ~/1'F H E'/1'F ,H'F'F "4H(¯1  ©G '2 4E'D "A1ÌB' EG',1* ©1/G H (G E-Ì7 EF4# .H/ ~'Ì(F/ E'F/G 'F/  '2 FB5 EÌ2'F /1GE "EÌ.*¯Ì .H/ H *(9Ì6 "4©'1 9DÌG .HÌ4 /1 EB'Ì3G (' '1*B'ÌÌ ©G Ì'A*G 'F/ EÌ ¯01F/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   "FG' 31FH4* -'4ÌG 'Ì (H/F .H/ 1' 1'-* *1 '2 A12F/'F 4'F ~0Ì1A*G 'F/  ©G '1*('7 (' E-Ì7 EF4# "A1ÌB'ÌÌ .HÌ4 1' '2 /3* /'/G 'F/ H -'D EF2D* A1'F3HÌ .HÌ4 1' FB6 4/G EÌ (ÌFF/  H A1GF¯ 9'E .H/ H̘G «'F*A'6G A1'F3HÌ» 1' 31GE (F/Ì EÌ ©FF/. (1 GEÌF '3'3 FB4 "A1ÌF'F ,H'F BÌ'E G'Ì ~Ì1'EHF 4G1G' H69Ì* .H/ 1' (' EAGHE G'ÌÌ F8Ì1 4#F  -BHB (41 H 71/ 4/¯Ì *41Ì- EÌ ©FF/. B'(D ED'-8G '3* ©G "F'F ¯1 †G (Ì©'1F/  (G ©'1 '4'1G 'Ì F/'1F/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   F.(¯'F 'B*5'/Ì H 3Ì'3Ì 1' FEÌ *H'F '2 'F/Ì4G ©'1 (1'Ì GEG EF51A ©1/. (GEÌF /DÌD "F'F (¯HFG 4¯A*Ì '2 /Ì/F EÌ2'F F''EÌ/Ì  ©G /1 ¯*HG'Ì «2Ì'/Ì» G'ÌÌ /'EF EÌ ¯3*1/  ©G /3* .H/ 1' '2 *'EÌF -/'BD 2F/¯Ì (H3ÌDG '4*:'D ©H*'G EÌ (ÌFF/- F'(ÌF' G3*F/. GE -2( G'Ì /3* †~Ì H GE -2( G'Ì /3* 1'3*Ì  3H3Ì'D /E©1'* G'Ì FHÌF H ©GF  FHDÌ(1'D G' H /D*F¯'F (</span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma; font-weight:normal'>Nostalgiker</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>) /HD* ',*E'9Ì FEÌ .H'GF/ (~0Ì1F/ ©G /1 41'Ì7 14/ (/HF '4*:'D (</span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>jobless growth</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt; font-family:Tahoma;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>) E/*G' '3* ©G ©'1 '2 Ì© «'/:'E ©FF/G (21¯» (G 3'2H©'1 (E©'FÌ3E) 'Ì (1'Ì 71/3'2Ì (/D 4/G '3*.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   E5Ì(* '5DÌ .H/ 1' /1 FB7G ~'Ì'FÌ 3D3DG E1'*( "EH24Ì F4'F EÌ /G/: 4:D G'Ì H̘G ,H'F'F (' ~'Ì'F F'EG "EH24Ì 37- ~'ÌÌF Ì' (/HF ~'Ì'F F'EG (/1 ('Ì1F ["DE'F] 'ÌF ¯1HG ".1 -/H/ 14% 1' /1 Ì© 3'D *-5ÌDÌ *4©ÌD EÌ /GF/) .H/©'1 H Ì' (G ©4H1G'Ì (' /3*E2/G'Ì ~'ÌÌF EF*BD 4/G 'F/. E*F'3( (' GEÌF 'ÌF .71 H,H/ /'1/ ©G "EH24 ~'ÌG /1 31'31 '1H~' (G /ÌH'1 ¯*HÌÌ (/D 4H/  ©G /1 ~4* "F ¯1HG G'Ì /'1'Ì EHB9Ì* ~'ÌÌF E-©HE (G (Ì©'1Ì /'ÌE (H ©E© G'Ì ',*E'9Ì) B1'1 /'1F/. "EH24Ì ©G (¯HFG '2 ~Ì4 *9ÌÌF 4/G (G «2Ì'/Ì (H/F» EÌ 'F,'E/  (G E-D F4H H FE'Ì «BG1 EHD©HDÌ» ((BHD G'F3 E'¯FH3 'F*3F(1¯1 (</span><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma; font-weight:normal'>Hans Magnus Enzenberger</span><span dir=RTL></span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'><span dir=RTL></span>)) (/D EÌ 4H/ ©G Ğ G/A /̯1Ì ,2 9D'BG (.H/ F/'1/. </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   'E' 3Ì'3* H /'F4 /1 7D3E '1*/©3 H'1 '4*:'D ©'ED 'ÌF ~134 ©DÌ/Ì 1' ~3 EÌ 2FF/ ©G †¯HFG 'F3'F G' EÌ *H'FF/ -*Ì (/HF /'4*F 4:D 2F/¯Ì (' E-*H'ÌÌ /'4*G ('4F/</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><b><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   </span><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>F˜'/~13*Ì EAGHE G'</span></b></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   '671'(Ì ©G 49DG G'Ì 4('FG /1 ~'1Ì3 /1 ©D '1H~' 'Ì,'/ ©1/G  /1 'ÌF F¯1'FÌ .H/FE'ÌÌ EÌ ©F/ ©G "Ì' E' EÌ ('Ì3* 'A2HF (1 H /1 ©F'1 .71 61(G G'Ì *1H1Ì3*Ì 1HÌ .71 "*4 'A1H2Ì FÌ2 (9FH'F Ì© 9'ED +'(* 2F/¯Ì 1H2E1G H /1¯Ì1Ì G'Ì 3Ì'3Ì -3'( ©FÌE</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   Ğ©3 FEÌ *H'F/ 'E1H2 (G 'ÌF ~134 ~'3.Ì /G/ ...</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   1'G -D G'Ì 3Ì'3Ì  F8Ì1 «*(9Ì6 E+(*»- (G 'ÌF .'71 (©'1 (3*G FEÌ 4HF/ ©G G3*G 4'F (G /1¯Ì1Ì (1 31 4F'3'ÌÌ A1GF¯Ì .*E EÌ 4H/. /1¯Ì1Ì (1 31 4F'3'ÌÌ (1 .D'A /1¯Ì1Ì G' (1 31 *H2Ì9 E'/Ì  ©G /1 "FG' Ì© FA1 GF¯'EÌ (1F/G '3* ©G /̯1Ì †Ì2Ì 1' '2 /3* (/G/- ('2Ì E+(* 'F/ ©G /1 "F GEG EÌ *H'FF/ (1F/G ('4F/. 'E' ~Ì4 A16 'ÌF 'E1 "F '3* ©G *5HÌ1 ,'E9G '©+1Ì* .H/(.H/ *:ÌÌ1 ©F/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   /1 'ÌF,' 'E' .D'A "F 5H1* EÌ ¯Ì1/: F˜'/~13*Ì E95HE'FG EAGHE G'Ì F'/13* †F'F (/ÌGÌ '3* ©G ©3Ì E*H,G "F FÌ3*. '2 EG',1'F 3.F ¯A*G EÌ 4H/ H /1 'ÌF EH1/ 3©H* EÌ 4H/ ©G 'ÌF'F A1'F3HÌ 'F/. '3D'E 1' 2Ì1 F81 EÌ ¯Ì1F/ H FEÌ AGEF/ ©G (3Ì'1Ì '2 "*4 'A1H2'F /ÌF 1' (G 3.1G EÌ ¯Ì1F/. (1 *B/E EF4# H '5DÌ* *'©Ì/ EÌ 4H/ HDÌ FEÌ .H'GF/ (~0Ì1F/ ©G /BÌB' /1 «'ÌF,' (21¯ 4/F» H GE'FF/ 3'2Ì EHAB  "F (Ì *A'H*ÌP /1HFÌ 4/G '3* ©G '2 "F 49DG G' (1'A1H.*G EÌ 4HF/.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:normal'>   /1 'ÌF,' E3&DG (1 31 Ì© BÌ'E FA1* "DH/ ©GF A1'F3HÌ (.'71 4#F ~'ÌE'D 4/G «2Ì'/Ì G'» (G D-'8 -B E*A'H* (H/F H (1'(1 (H/F '3*. '5D -/'BD (13EÌ* 4F'.*F /1 "F '3* ©G 49DG G'Ì FA1* ©G .71 2('FG ©4Ì/F "F 31'31 ,G'F 1' *G/Ì/ EÌ ©F/  (H3ÌDG EBHDG G'Ì FÌEG ,'F  (Ì "2'1 ,DHG /'/G F4HF/. 'E' †FÌF (F81 EÌ "Ì/ ©G 'ÌF .H'3*G 2Ì'/Ì '3*.</span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span lang=FA style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma; font-weight:normal'>EF(9: </span></p> <p class=Matn dir=RTL style='text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%'><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma; font-weight:normal'>Süddeutsche Zeitung Nr. 263, Seite 13, Di. 15.12. 2005</span></p> <!-- ab hier --> </div> </td> <td width="9%" valign="top" align="left" bgcolor="#427090" > </td> </tr> </table> </HTML>